Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
— očajan, klonuo duhom disput — prepirka, raspravljanje diferentan — izazovan, provokativan Dok Karlos — glavni junak istoimene tragedije nemačkog pesnika Fridriha Šilera dram — mera za težinu (oko 3,2 g) duel — dvoboj đem — gvozdena šipka
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
preko glave ćebetom i, kao, sovišem, a maman i matori razmenjuju misli, i ne sluteći da sam budna kao Istok i Zapad iz istoimene pesme. — Baš me zanima ko li će to biti? — pita se matori. — Molim? — kaže rasejano maman.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
to pamćenje potura ogledalo u kome se isti odnos na obrnut način odražava: Anđa na gradskoj kapiji, Anđa kapidžija iz istoimene narodne pesme. Suncem glavu povezala, Mesecom se opasala, A zvezdama nakitila.