Crnjanski, Miloš - Seobe 2
(Garsulijevo ime izgovarali su neki i „Garčula“, a on se na to ljutio i ispravljao „Garsuli, Garsuli“.) U redu, Petar je stajao kao ukopan, sa rukom
Da ih pretvori u bespravne paore, ili – kako su izgovarali – u pavore! Neuki, nepismeni, ali bistri, osvetoljubivi, Mahalčani su se noću, na roglju, sašaptavali i prenosili vesti
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
zatim pozdrav u njegovu čast sa zastavom i vikom njegovog imena i titule, koje su vojnici, kraj svih kazni, nehotice, izgovarali Renbeklau, uz gromko „vivat“.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
One su se njima kitile i opasivale, zatim su se uzajamno šibali s mladićima vrbovim grančicama i izgovarali: ’da si zdrav(a) kao dren, da si brz(a) kao jelen i da rasteš kao vrba’.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Gde mu je, u stvari, bila kuća? Kome je pripadao? Izgubio je čak i svoje prezime, pošto su Francuzi teško izgovarali Janjić. Janjich! Od Jan-jich, postao je tako Žan Žik. Bien!
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Razgovarao je on čak i sa strašnim kotarskim predstojnikom, gospodinom Govniterom (tako su seljaci izgovarali prezime Hofniter), pa je živ i zdrav ostao. — Živ je Rade, živ, evo ga pred tobom. A ti, koji ćeš ono ti biti?
Stanković, Borisav - TAŠANA
nismo... MIRON Dobro sam došao da vidim, jer bi vi posle, kao uvek, pošto kog silom otrujete ili ubijete, izgovarali se kako niko nije znao, ni slutio, već se on sam noću otrovao, ubio. HADžI RISTA Pa nešto mora da se sačuva...
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Pre smo te reči s radošću izgovarali, a sad ih se grozimo. Moj Vasa je propao. Uvek pijan. Doktor Mirko se dosta mučio oko njega, držao ga i u svom malom
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
U osnovnoj školi naučili smo: očenaš, azbuku i brojeve do sto. „Očenaš“ smo naučili napamet i izgovarali smo ga kao neke tajanstvene reči, otprilike kao što gatara govori reči kojima niti zna smisla niti značaja.