Jakšić, Đura - PROZA
Kad smo izišli iz crkve, on se okrete Živku; njega je, valjda, unekoliko poznavao, jer mu beše parohijanin. „Džanum, sinko, ti kao da
Obradović, Dositej - BASNE
i kojih interes nije vseopšta otečestva i naroda polza, prosveštenije i blagopolučije, ili nek se vrate otkud su izišli, sireč u narod, i neka gledaju kako ćedu mu biti na djejstvitelnu polzu, ili nek traže sebi mesta gdi nema ljudi.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
(Ovako mi je mudri i hrabri iz Rogače Katić Janko, kad smo na Vračar izišli 1804. godine, kad se nismo sa Turcima po Vračaru tukli, no u ̓ladniku više crkve od čadora, sedili, — pa mi je
Kazao sam da smo na Vračar izišli s vojskom 1804. godine, 6. maja. U našoj vojsci bio je Živan Petrović iz Kalenića koji je bio kako moga oca Alekse,
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Kad već ne mogoše ništa više dokučiti od babe, oni se digoše te odoše. Pošto su izišli na vratnice, reći će kmet Purko: — Nije vajde, ljudi, baš nam valja tražiti tu jarugu, a? — Vala, jakako!
— Šta je? — Zovu vas u sednicu. — Zar opet? Ta nema ni po sahata kako smo izišli!... A znaš li zašto je sazvana sednica? — Ne znam. Poslaše me da vas zovnem. Svi su tamo. Čekaju vas. — Dobro... Idi!
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
— Neka, neka!... U ovom šarampovu mi smo gromovi, kad bismo izišli odavde, mi bismo bili ili grobovi ili robovi!... — govorio je Čupić. — Neka nas ovde!...
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
bankrotirali, koji se na vašaru pod svojom firmom pokazati nisu smeli, ali opet ni sto advokata s njima nakraj ne bi izišli. Kod ovih je Ljuba do neke rafinerije trgovačke došao. Išao je često po vašarima.
Afrika
Tako sam ja primio da sutra, u rano jutro, pođem s njim u pravcu Ferkasandugua i Đavale. Odmah smo izišli u šetnju s namerom da docnije uzmemo i Švajcarca za večeru.
Produžavamo još nekoliko sati kroz noć da bismo izišli na prvi kampman. U neko doba kuvaru Sambi, koji je gore na vrhu zadremao, otkotrljao se u pomrčinu kask koji sam mu
Krenuli smo čim je počelo svitati. Moji crni prijatelji, Zana, To, Đanduba i drugi, drhteći od hladnoće i sna, izišli su da me isprate. Njina koža, svetla i glatka preko dana, bila je od hladnoće kao ispucana i posuta pepelom.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Pavle se posle sećao, kako su na vidik bili izišli prvi, beli, oblaci, kao neki jaganjci. Pošto su putnici bili, to jutro, rano probuđeni, počeo je da ih hvata neki
Zatim su, uz viku konjušara, pošli. Bez ikakvog pregleda u kontumacu, izišli su iz Raba i pojurili, na putu koji je vodio u Ajzenštat i Vizelburg.
U galopu. Dok su se vozili u kabrioletu, di Ronkali je ćutao. Kad su kola stigla, u veliko dvorište, među štalama, izišli su i pošli štali pastuva.
uvek lepo odevenu, a u postelji, doteranu, ljupku, pa htede, bez razmišljanja, da vikne, da je zovne po imenu, kao da su izišli na jedna vrata, juče, a sreli se danas, kao da je juče bilo. Bio je potrčao natrag da obuče svoju kurtku.
Svi su oni prevareni. Međutim, nisu oni izišli iz Servije samo da sklone glavu. Njih su austrijski đenerali zvali, da preću na hrišćansku stranu, da žive u
Kurva je to!“ Kad su izišli, među ostale posetioce, tog prvog dana, Isakovič nije znao čemu više da se divi: da li stasu i pojavi tog čoveka,
Posle svega što su on, i njegovi bratenci, videli, otkad su izišli iz svoje Servije, oni imaju još samo jednu želju. Da se pojave imenom svojim i sabljom svojom, u rosijskoj armiji, kad
muž tvrdio – a koja ga je tako sačekivala, i u njegovoj kući, u Varadinu, kad bi njegova žena, ili kad bi Petar, nekud izišli, slučajno, a on naišao.
Oni su, u Rosiji, nastavili svoj rat, koji su bili prekinuli, kad su izišli iz Servije, sa Austrijancima. Oba ta rata bila su sasvim slična.
Isak Isakovič je bio, 1771, umro. Austrijanci su, godine 1792, iz Beograda opet izišli. Počeli su Napoleonovi ratovi. Đeneral Nikolaj Ivanovič de Preradovič komandovao je konjičkim gardijskim pukom, koji se
Teodosije - ŽITIJA
i svi se blagorodni pokloniše, i od Boga život mu moleći rekoše: — Mnogoletno da bude, i biće! A kada su izišli iz crkve, POŠTO su postavljene sjajne i bogate trpeze, samodržac otac reče svima blagorodnima: — Priđite, drugovi i
A blagorodni i ceo narod pokloniše se i moliše mu dug vek od Boga, govoreći: — Neka bude! Neka bude! Kada su izišli iz crkve, sedoše svi za trpezu.
Kada su stranci izišli i ostavili ovoga Neofita u priprati crkvenoj, on, vinom opterećen, i ne znajući čestito šta čini, leže na kamen koji
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
slobodnog života narod je u Srbiji stekao više političkog iskustva nego ostali Južni Sloveni i iz njegove su sredine izišli neki državnici doista dostojni ovoga imena. TREĆA GLAVA: ERSKI VARIJETET Rasprostranjenje i opšte osobine Era.
Ovi su ljudi gotovo izišli iz stvarnog života, oni su zanemarili sve druge poslove; naročito preziru trgovinu i bogatstvo.
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
Obojica dobro otvoriše oči i polako krenuše kroz kukuruze prema mlinu, Šarov naprijed, a Tošo iza njega. Tek što su izišli nakraj njive, ugledaše na maloj zaravni pred mlinom gomilu kokošaka i vrabaca i meću njima psa Žuću.
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Najpre udaljenu i potmulu, a zatim veoma snažnu, gotovo zaglušnu. Na vrhu brda avion se čuo mnogo bolje nego u dolini. Izišli su iz kuhinje i pogledali u nebo, koje je postalo gotovo ljubičasto od vreline. – Ovo je onaj u tri...
– Poslednji put kod frizera — pre dva meseca! – Frizura ti je sasvim u redu! – Ne pamtim kad smo izišli u kafanu, kao ostali svet . . . – Koji ostali svet? – Onaj koji zna da živi! – Ti to zoveš životom?
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Đorđe Maletić, Jovan Subotić, no ili propali đaci, ili čergaši koji se nigde nisu mogli staniti, mahom ljudi koji su izišli iz običnih koloseka života.
U tom pozorištu svečano je 1864. godine proslavljena tristagodišnjica Šekspirova. Iz te novosadske trupe izišli su i prvi beogradski glumci, kao i izvestan broj zagrebačkih glumaca.
Njegova mašta je pušten i obezuzdan parip. Najneverovatnije figure i poređenja na srpskom jeziku izišli su ispod njegova pera.
Prva njegova zbirka Pesama izišla je u Beogradu 1863, druga takođe u Beogradu 1866; Žubori i vihori izišli su u Beogradu 1883. U vremenu od 1877. do 1888. izišlo je pet svezaka njegovih pripovedaka. 1902.
Radičevećem, sa kojim je imao dosta zajedničkih crta i gotovo istu sudbu, on je ispevao priličan broj stihova, koji su izišli u zbirci Pesme u Beču, 1869.
Za četiri godine, od 1869. do 1872. izišli su u celoj srpskohrvatskoj književnosti 1.174 knjige i različita spisa, od kojih je u Novom Sadu izišlo 168, u Zagrebu
i 1889; veliki socijalni roman Patnica, u tri knjige, iz 1888. Manje pripovetke i nekoji književni članci izišli su u dvema sveskama njegovih Skupljenih djela (Novi Sad 1874, Temišvar 1878).
Nekoliko članaka Svetozara Markovića izišli su u Pančevu 1871. Po Džonu Stjuartu Milu i Černiševskom izradio je Načela narodne ekonomije (Beograd, 1874).
Ćurčin je jedan od prvih pesnika koji su izišli iz konvencionalne versifikacije i počeli pisati slobodnijom razmerom. [Bavio se i istorijom srpske narodne poezije u
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Cela je kuća na njoj. Niko vode da joj donese, a kamo li što drugo pomogne. Rastrgla se od posla. Kukovi joj izišli, šalvare se smakle, učkur otpasao.
On kao uvek, čineći se tome nevešt, valjda je legao, tobož da spava. Kad uđoh, upitah čudeći se: — Šta? Zar ste izišli? — Eto, sinko, — jedva dočeka i poče da se tuži mati mu. — Govorim ja: nazepšće. Ali Ariton...
Posle, kao da im tesno bilo u sobi, te izišli u baštu i tamo zaseli. A u kući ostale samo žene: aščika, neke muževljeve sestre i jedna stara tetka mu, koja je sad
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Ubrzo se riješiše i uđoše u brijačnicu, te se obojica obriju i ošišaju. Kad su izišli iz brijačnice, zagleda se jedan u drugoga, pa se obojica zabezeknuše, te uprepašćeni počeše jedan drugoga pitati: —
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
NIKOLA: Samo da se oće za vremena obući; jer ona više puta misli u crkvu otići, pa dok se obuče, a ono izišli iz crkve. 6. SOFIJA, PREĐAŠNjI MAKSIM: A jesi li se ti, kugo, obukla? SOFIJA: Ja sam obučena.
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
ALEKSA: Vjerujem; za vas je jedna škoda što ste iz Beča izišli. Vaš zaista nježni sostav mora veliki ušterb terpiti. Šta je strana, šta je daljna zemlja? Učilište mudrosti i iskustva.
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
Usput na svadbi, zbog čudna gosta, društvo od smeha popada s mosta; jedva iz vode izišli živi. — Tome su krčmar i krava krivi! — Prebiše zato, od gneva zlog, krčmaru leđa, a kravi rog.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Hvalio se posle kako je izvanredno spavao. Izišli smo iz oblasti gde je gospodario neprijatelj. Narod nas sada dočekuje kao svoje spasioce, iznoseći vino, vodu i hleb.
Čuje se veseo žagor vojnika, koji su posle toliko vremena ležanja izišli najzad malo na slobodu. — Štucaj, štucaj! — viče jedan pešak. — Dockan si se setio... Mi odosmo, a ti škljocaj.
Ali, mi i dalje odstupamo. Izišli smo davno iz onoga uzanoga mačvanskoga koridora i sada se vojska i narod razlivaju na sve strane po unutrašnjosti zemlje.
Kao što ne gledaju ni one trule panjeve pokraj puta, obrasle mahovinom. Izišli smo na drum. Prođosmo pored one kuće u koju je juče udarila granata.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Ljubica ga uplašeno pogleda. — Nije valjada tako svuda?... To bi bilo strašno zlo. — E, gospođice, vi ste tek izišli iz školske klupe, a mi znamo kako se u skamijama ideališe. Polako...
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Zatim smo, u gomili, izišli na ulicu. Prošli smo, derući se, pored Ministarstva prosvete, i Dvora, pa smo doprli do Predsedništva, koje je onda
Pošli smo stepenicama, koje su cvrčale, uvis, na zvonik, sa kojeg su padali slepi miševi. Izišli smo, visoko, sa zvonika, do jednog kamenog konjanika. To je kralj Gralon.
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
o Prekucaj, i pošalji, pokrećemo novi časopis. Tako su u „Delu” izišli „Urođenički psalmi”. Polažući privatno razred po razred, dogurao sam do Velike mature, pa sam i nju, nekako, preturio
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
Na nebu im duše carovale kâ im ime na zemlji caruje! IZJEDOŠE ONO KOLjIVO, RUČAŠE I SVAK DOMA ODLAZI. NOVO LjETO IZIŠLI IZ CRKVE, SJEDE UZ OGANj, PA SE NEŠTO IGUMAN ZAMISLIO. VLADIKA DANILO Nešto si se zamislio, đedo!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
nahodili su se mudri cari, koliko u Carigradu ,toliko i u drugim carstvam, koji, videći da su ovi dobri starci sasvim izišli iz svoji[h] predela i počeli protiv svoga zvanija i dužnosti živiti, hoteli su ih na bolji put metnuti; no, na[h]odili
je oko dva sata posle podne kad smo ušli u manastirsku avliju (jer smo lagano išli od Iriga do Hopova); istom bratija izišli iz trapeze i nisu bili jošt polegli spavati po običaju manastirskome.
No „o sem do zdje”, štono reč. ‘Ajdemo opet onde otkud smo izišli, u slavnjejši sveta grad London. Sveštenik Irlandez učini mi ljubav i pozna me s jednim magistrom dece Inglezom, koji
Ćosić, Dobrica - KORENI
Za ručkom ne bi reč progovorili. Iz Palanke bi pošli tako da u suton stignu u Prerovo. Čim bi izišli iz mehanske avlije, on bi dizgine pružio Vukašinu i uživao što vešto i lako vlada konjima, neumornim u brzom,
On je prkosno okrenuo glavu. Kad su kasnije izišli na ulicu, otac je, kao da se pravda, rekao: „Ti znaš da ja imam para da kupim celu Vasićevu magazu.
Tada je već bio sed i nije išao u vrbake da gleda mokre žene. „Ovoga na škole da daš“, rekao mu je kad su izišli iz manastira. „Od njega ništa biti neće.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Oni što mogu da hodaju izišli su u svojim modro isprutanim bolničkim haljecima, i rasklapanim papučama, odšvrljali na malu čistinu iza zgrada,
Nastupalo je proljeće, naglo, bez prelaska. Dani su bili već topli. Pred veče bismo izišli u šetnju. Koračali smo polako, ruku pod ruku. Ženice u mjestu bile su je zavoljele.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Inače ćeš u zatvor! Njih dvoje požuriše, i čisto im beše lakše kad su izišli iz varoši. Zimnja ih je noć zatekla u putu; rosa vlažila i sledila obraze, a kad zađoše u brda, zaokupi ih pustoš i
Petrović, Rastko - AFRIKA
Tako sam ja primio da sutra, u rano jutro, pođem s njim u pravcu Ferkasandugua i Đavale. Odmah smo izišli u šetnju s namerom da docnije uzmemo i Švajcarca za večeru.
Produžavamo još nekoliko sati kroz noć da bismo izišli na prvi kampman. U neko doba kuvaru Sambi, koji je gore na vrhu zadremao, otkotrljao se u pomrčinu kask koji sam mu
Krenuli smo čim je počelo svitati. Moji crni prijatelji, Zana, To, Đanduba i drugi, drhteći od hladnoće i sna, izišli su da me isprate. Njina koža, svetla i glatka preko dana, bila je od hladnoće kao ispucana i posuta pepelom.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
moguće više vojske na visovima i kosama oko Šumatovca da brani da ne bi Turci prugovačkom doljačom obišli Šumatovac pa izišli na banjsko--deligradski drum.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Bugari su se razbegli na levu i desnu stranu horizontalne prečage. Čim smo izišli na vrh, naređeno je da se naš odred okrene na levu stranu, prema Sivoj Steni. Tada baš raspali neka bugarska haubica.
Bio je sunčan dan, te su gotovo svi lakše ranjeni i oni bolesni izišli u dvorište. Ostali smo nas dvojica sami. Pitao sam ga tada kako ga tako nesrećno raniše.
Komandanta bataljona našao sam u jednoj kolibi. Ađutantu je diktirao zapovest. — Ih — rekoh podnaredniku kad smo izišli — zaboravio sam da kažem da je poginuo kaplar. — Ne mari.
Preporučeno je da svi oficiri, osim onih koji imaju temperaturu, iziđu u varoš i pozdrave braću Ruse. Izišli su čak i meštani sa buketima cveća.
Izbeglice srpske, oficiri rekonvalescenti, čak i reumatični pukovnici. Svi izišli na korzo. Harmonika se čuje do kafane „Nea Elas“. Harmonikaš razvezao „Vranjanku“, pa i Rusi naučili da igraju.
A kada se sutradan razdanilo i svi oficiri izišli, prepričavajući jučerašnji događaj, u paviljonu su još spavali glavni junaci toga dana.
sto, sto trideset. Možemo izići da vam pokažem. Komandir je išao napred, a ja za njim. Izišli smo u glavnu saobraćajnicu. Posle jedno dvadesetinu metara pred nama se ukaza poprečan rov, dubok do visine čoveka.
Tu ćete i vi stanovati. — A zar nemate koga oficira? — Imao sam jednoga, ali je on pre tri dana poginuo. Izišli su uveče iz rova i počeli da nameštaju žicu. Bugari osete i pripucaju.
Jedan se presamitio preko rova i nešto osmatra. Malo zatim okrete se i sasvim polako šapnu: — Izišli su i sad leže pred bugarskim žicama. — Zar se vidi? — Nazirem ove u blizini, ali one dalje ne vidim.
— Eno ga narednik Dragan, gde visi na žici — govore vojnici. Prišao sam... Pred samim otvorom, kuda su bili izišli izvan bugarskih žica, visilo je nepomično telo narednika Dragana.
— Neka stoji moja kava... idem da se malo olakšam... — Ah, dobro me podsetiste. Vidim ja da me muči neka iznutrica. Izišli su obojica. — Pazite na stepenice! — dobacuje Radoslav, pa se obrati veterinaru: — Ćuti, bogati, neka idu!
Došao je najzad i moj prijatelj, te sedosmo u kola. Kada smo izišli iz glavne ulice, njih dvoje držali su se za ruke, kao da su stari poznanici.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Mićane, povedi konje! Ja strka' niz basamake i brže bolje osedla' i opremi' konje. Kad dovedo' konje, a oni već izišli pred avliju, pa 'odaju i jednako se nešto dogovaraju. Ja da vam je bilo viditi Simeuna, po Bogu braćo!
'Ustrija je, kô što znate, bila već zastupila. Švapski soldati izišli su s jednim kapetanom na Kadinu Vodu, porazapinjali čadore, pa 'nako ćute.
Svejedno vam je, braćo, bilo kô kad čovjek iza velikog umora legne da spava, pa ga u pola sna probude. Izišli ja, pokojni Partenija i Isaija u avliju, pa 'odamo i jednako pogledamo u Gomjenice i osluškujemo. — Šta ćemo, braćo?
Ćipiko, Ivo - Pauci
Oko sat po podne skupilo se malo da ne sve selo kod križa na raskršću, otkle se je zakretalo u varoš. Izišli su momci, djevojke i djeca; izišla je postarija čeljad da se oproste s putnicima. Domalo eto i njih redom.
— prekide ga Ivo nestrpljivo. — Ako će! Hoću da znate kako se sudi. Ele, svršila njegova pravda, izišli advokati iz sudnice i počeo se svit razilaziti. „Samo tri miseca!” javi se neko od čeljadi. „Dobro kad je i toliko!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Ali, bez ijednog jauka, pao je izboden bajonetima. Podnarednik Gruja kaže da su pešaci tada hladno izišli, kao da su pile zaklali, i izgubili se u mračnoj noći.
Stigli smo, čini mi se... sedamnaestog septembra i odmah izišli na položaj, Vražja glava. Pred nama je bio položaj Kamenita čuka, gde se nalazila pešadija.
pa možeš da zamisliš kakve su to čukare i gudure. Izišli smo, dakle, na položaj, pripremili elemente teorijski i čekali... Razume se, čekali rat...
Ali mi smo izišli iz svoje zemlje i moramo se povinovati običajima drugih. Vrata se otvoriše. Kad uđoh u sobu, zatekoh nekoliko mladih
— Žuri čovek da se smesti u neku kuću, a gde ćemo mi? — šapuću vojnici već zabrinuto. Još uvek se penjemo. Izišli smo iz oblaka i pod nama je magla, kao neko talasasto more.
Ni sami nemamo kruha... Pođite mi zdravo, đeco! — Ovaj bi mogao da zadiči i samo Cetinje — reče Dragiša kada smo izišli. Odmah iza varoši nastaje krš, obrastao divljim narovima i ostalim sitnim šibljem.
Ona, moj mali drug... Gordana. Starijim drugovima to ne bih smeo reći. Oni su davno izišli iz dečačkog doba. Poneseni uzmahom godina i snažnih muskula, oni se napajaju i oduševljavaju drugim treptajima. A ja...
Bilo je jedan i po, a svanuće počinje u tri. Odmah smo pojahali, i baterija krete. Za tri četvrti časa izišli smo na breg. Ostavio sam komandira da razmešta topove, a ja pođoh u divizion.
Onda smo izišli odmah na položaj, gde je komandir odredio prostore koje treba tući. Sad smo na novim položajima. Ogromnu prostoriju
a, čovek! — pa se zavali na jastuk. Ljudi zanemeše. Nekoji se prekrstiše i rekoše: „Bog da mu dušu prosti!“ Drugi su izišli...
— Ja sam, gospodine moj, ranjen kod Sive Stene. — A ja sam ranjen na samome vrhu... — A na vrh su izišli prvo četnici... — A taj vrh bio je tačno na pravcu nastupanja sedmog puka, i ja sam ranjen u blizini piramide...
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Čak i kad otvara najveća junaštva, on pokazuje izvanrednu sličnost sa potonjim junacima koji su izišli iz samih narodnih dubina. Mnogim svojim postupcima on podseća na hajduke i uskoke.
Sad da su mi dva sestrića moja, dva sestrića, dva Vojinovića, sad bi oni na majdan izišli“. Istom care u besjedi bješe, Miloš ide, a kulaša vodi Ao pred šator srpskog car-Stjepana: „Je l' slobodno, care
I odoše na Crvene st’jene. Kad izišli na Crvene st’jene, ondar Mujo govori Alilu: „De se popni jeli na kičicu, i ponesi durbin od biljura, pa mu pruži sedam
ga kamenu Kotaru, pa pokupi polje pod Kotarom, i ufati na gradu kapiju: jesu li se otvorila vrata, a jesu li izišli svatovi, hoće l’, brate, u morsku otoku?
na gradu ufati kapiju, pa on stade Muju besjediti: „A moj brate, Hrnjo Mustaf’-aga, Kotaru se vrata otvorila, iz Kotara izišli svatovi, među njima od zlata kočije, prekrivene crvenom kadifom; na njima su četiri jabuke, sve od čista saljevene
“ Kad izišli pod Crvene st’jene, obazre se Kotarac Jovane, al’ još deset pobjegnulo druga. Opet veli Kotarac Jovane: „Jer, Tadija,
koji je Merimeove pesme prevodio kao srpske), pojavilo se više napisa u časopisima, a istovremeno su u „Globu“ (1827) izišli i prevodi nekih naših pesama (od gospođe Belok).
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— A zar se još uvijek ne zna šta je s njim bilo — zabrinuto upita Jovanče. — Kako će znati kad smo tek sad izišli iz šume. Ustaše su sve do prije jedan sat vršljale po selu. — Pa da sad pođemo u šumarak — predloži potištena Lunja.