Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
se izgrće žar i pepeo iz peći; vatralj izdat(-i) — bolest grudi, s probadima i teškim disanjem izmećar — sluga(n) izor — najam stoke za oranje izum(i) — odobrenje indžil — jevanđelje ispolac, -lca — izdubena lopatica kojom se izbacuje
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
mnogo; silan, žestok; naočit; ugledan zulum — nasilje; bezakonje; nepravda zulumćar — onaj koji čini zulum, nasilnik izor — rad u polju ilika — srebrno ili kalajno dugme indat — pomoć insan — čovek, čeljade jazija — „pismo, ono što je
Ćipiko, Ivo - Pauci
pođe u grad odvjetniku da zapravda Vojkana za dvije kvarte kukuruza, koje mu je od zimus Vojkan ostao dužan za izor na njegova vola — i ostavi punomoć odvjetniku.
ali, velju ti, nije moja. Krava je Ilije Smiljanića, dao mi je na po. —A čiji je vo? —Petrov, dao mi ga na izor... i radi njega, vuk ga zaklao, odsječe mi glavu, a za ništa! Rubač naredi rondaru da povede kravu.
Ha, ha! Mogao bi uzeti mi tvoga vola, što si mi ga dao na izor, uzmi ga! —A kuću, zemlje, livade? — ljuti se Petar. —I to je meni fuk! — odgovara Vojkan. — Znaš čije je to?