Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Žita puni ambari, a kotarke očekuju kukuruz, a kukuruz izredan, pa nađikao, gledam ga baš juče; hulaner na konju da prođe kroz njega, ne bi se video; a klipovi k’o levča dugački.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Najzadovoljniji je Čamča. On sa njegovim umerenim profitom sad će opet veselije da živi. Čamča je izredan trgovac, nadmašio bi sve, no nema strpljenja; sad se hvata za jedno sad za drugo, pa je „bon vіvant”, lepo hoće da živi.
) — po istovetnosti ilidže — toplo kupatilo izredan — naročit, osoben, izvanredan illistrissime domіne (lat.) — presvetli, preuzvišeni gospodine!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
— slikati izobražen — naslikan izobraženije — slika izobraziti — naslikati izobretatelj — pronalazač, autor izredan — savršen izrečenije — izreka ikona — slika imenije — imanje imperatrica — imperatorka, carica ingleski — engleski