Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
znati kad će se vreme promeniti: jer ne da se ni zamisliti da se takav putnik nije barem jednom strmoglavio u kakav jarak ili rupčagu kraj puta.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Među nogama je našao iskrivljenu sablju. Bila ga je, kao igračku, bacila, u jarak, glavačke. Tek posle dobrih pola sata, Isakovič se pojavio, ćopajući, sa velikim bolom u slabini, i kolenu, kod ulaska
Levom rukom je jedva zadržao konja, da ga ne prevrne u jarak. Video je, u isti mah, i to, kako husar zgrabi za ruku Trifuna i kako se oko Trifuna učini velika graja.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
Quando comederunt me, Naposletku, kosti i cubok Ad latrinam portant me. Odbace u jarak dubok! (1575) Anonimni, crnohumorni pesnik i ne pokušava da odgovori zašto zeca prati tako opaka sudbina.
Radičević, Branko - PESME
Lađicu veže za žilu od vrbe, Prekrasno koje reke brega rese, I skače potom iz nje napolje, Preskače jarak u gaj koji prati; U gaju sad je, na desno se vije, Visoke lipe oko veće vidi, Pod kojima kristalno vrelo teče; Sad
drž' kroz grmenje, Te preskaka klade i kamenje; Jošte nago preko jarka neka — Tu je mene ištetio zeka; Jeste konjic jarak preturio, Al' je prednju nogu salomio.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Iz pozadine dopre neki otegnut glas: „Drži desno-o! Artiljerija, drži desno!“ — A put uzan i još malo da se sručimo u jarak sa strane puta. Komandir naiđe i pita: ko se to dere.
Poslužioci na rukama zanose njihova kola, da ne padnu u jarak sa strane puta. Jedva se uspostavi veza između artiljerijskih vozova, te žurno krenusmo.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Trideset godina da čekam da mi se javiš i zenicom tvojom, groznom, nad zemljom zaplaviš. Talasaj, miluj, spavaj – kao jarak sad čeka zavičaj, da trulim, i da se nikud više ne vinem, živ.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Prednje vrane padaju zadnje. — Psi zimi kuću grade, a leti u koprivama hladuju. — Pusti danas koku u jarak, sutra ti se i stota hvata. — Rastoči crvić i najzdraviju bačvu. — Ružnoj djevojci i ogledalo je krivo.
Nesrećan čovek, našavši se pred očiglednom opasnošću da bude zgažen, siđe s puta u jarak, a srećan čovek ostane na putu da mirno sačeka konje s kolima i svoju sudbinu.
Ali, kad kola dođoše tik do njega, konji se kao preplašeni ustaviše i, propeti uvis, skretoše s kolima u jarak, gde se bio sklonio nesrećan čovek, — koji pod skrhanim kolima nađe svoju smrt, a srećan čovek osta netaknut.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
— Šta si ti radio? — Šta sam mogao?... Sišao sam i legao u jarak pokraj puta. — Kipislcauf!... Kaži slobodno. — Naravno. Ali samo što je preleteo iznad mene, ja sam se digao.
Iznad jedne stajala je pobodena močica, sa koje je otpala horizontalna prečaga. Sa leve strane puta pružao se dubok jarak, kao rov. Obišli smo još mnogo zavijutaka.
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
nastanio se u onom delu svoga dvora, koji ne gleda na Vltavu i varoš, nego na jednu usku dolinu koja se zove Jelenov jarak. S one strane te dolinice leže carski perivoji, a u njima jedno lepo zdanije rane renesanse, koje se zove Belveder.
Sad ću da se spustim u duboku dolinu koju Austrijanci, skromni kakvi su, zovu jarak. Njom ću se otšetati do starog zamka Klam, čije zidine živo pričaju o starim vitezovima i o jednoj njihovoj plavokosoj
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
— viknem mu ja, jer počeše da pršte kuršumi oko nas. Onda potrčah. Mitraljez sa brega poče da klokoće. Mi prilegosmo u jarak pokraj puta. Dok nešto tresnu. Pade Petar sa zatvaračem. Mi se digosmo. Jedan dohvati zatvarač. Priđoh Petru.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
: HadžiProdan, Hadži-Osman; a kad se kršteno ne govori, onda se kaže hadžija.” hendek (jendek) — rov, jarak hesap — račun hesapiti — računati, smatrati hećim — lekar hintovi — laka i brza kola, karuce hodža — muslimanski
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
to vrijeme stražu i čim bi se čuo ugovoreni znak, glas kukavice, Jovanče i Vanjka brzo bi klisnuli u najbliži šiprag, u jarak, ili bi popadali po zemlji tamo gdje bi se zatekli.
Sva sreća što sam na vrijeme skočio u neki jarak, inače biste vi, dječaci, još danaske stajali skinutih kapa nad grobom raba božjeg, mnogogrješnog poljara Lijana.