Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Zevs je kod njega, radi slika sa smej, postao Zej, Solun pretvara u Soluna, pupak znači pupljenje, jara znači jaranica, mraz znači mržnja (»Jača ljubav nego mraz...«), rod znači rođenje, čin znači način, gas znači gašenje.
Ćipiko, Ivo - Pauci
— Rasiplje svoju snagu na svakome gadu, — Veljaše svojim boljim prijateljicama i nabrajaše imena gazdinih jaranica sa sela koje se, iza podne, smucahu po dućanu.
Neki dan po podne, dućanski momak, dok je gospa Pava izbivala iz kuće, pustio je jednu od gospodarevih jaranica k njemu u sobu; Veljaše ona: „Biće gospodaru milo videti me, a i ja sam ga se zaželila.
Da, uz ovaku kuću treba gazda novih zemalja... i bacio oko na moje zemlje, da njima zagospodari ova njegova jaranica, „šinjora”, a njeno kopile, bjesneći da stijenama s njih goni moju djecu!... A neće, boga mi! — otkide se Radi iz duše.