Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Kako je to čudnovata namera. Božič, valjda, videv i sam da je isuviše tog razgovora, poče da priča o konjima. Njegov joldaš, veterinar, mladi, grofa Para, tvrdi da i životinja ima dušu.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Jošte li si, more, u životu? Hodi, joldaš, da lijemo vino, a prođi se kavge i đavola, džaba tebe porez od Soluna“. Al' govori bolani Dojčine: „Iziđ', kurvo, crni
Ono, joldaš, po nas dobro nije“. Pa od jada svi sedam dahija načiniše od stakla tepsiju, zagrabiše vode iz Dunava, na Nebojšu kulu
dana, evo ima šest godina dana kako zida pokraj crkve kule, a u kule nabavlja džebanu i po mraku topove privlači; vidiš, joldaš, da se nečem nada! Pak ćem onda zaći kroz nahije, te isjeći sve srpske kmetove. Kako bi nam raja dodijala?
Kako bi nam raja dodijala?“ Sve dahije na noge skočiše, Memed-agi svi se pokloniše: „Fala, joldaš, Fočić-Memed-aga, tvoja pamet pašovati može! Mi ćemo te pašom učiniti, tebe ćemo svagđe poslušati“.
jera — jer (jera je zbog stiha Jerina (prokleta) — v. uvod, III, 5 ječerma — v. đečerma joldaš — drug jošt, jošte — još Jug Bogdan stari — ličnost nepoznata istoriji Jugovići (Boško, Vojin i dr.