Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Ala će da se šareni posle podne sokak od momaka i od devojaka; ala će da zamiriše od kalopera i majkine dušice rogalj gde se vije kolo!
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
u ljubavnim vradžbinama: on je u stanju da održi ljubav i spreči svađu (etimološka magija: majka ga daje udatoj kćeri — »kalopera, da se (ne) karate«, Danica, 9, 65; ili: »kalopera, da me ne poćera«, Vrč., Pom., 31). Inače se k.
i spreči svađu (etimološka magija: majka ga daje udatoj kćeri — »kalopera, da se (ne) karate«, Danica, 9, 65; ili: »kalopera, da me ne poćera«, Vrč., Pom., 31). Inače se k.
u mitu i religiji (kroz pomaleno selo ne može se proći od momaka i devojaka i od cveća svakojaka: »Od selena i od kalopera, Od bosiljka i od trandovilja, Od kadive male i velike I od one pitome ružice«). Takvo mesto t.
Kad sam prvu večeru donela, U večeri devetora bilja: Milodua — da se milujemo, Kalopera — da me ne otera, Ljubičice — da me svagda ljubi, Karanfila — da se ne karamo, Čubra cveća — da me dobro čuva, Bosioka —