Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Armicijaš nategne, maše glavom. — Dobro je. Sad uzme čašu, naspe, a vino crno kao katran; digne čašu, gleda kod sveće: čisto kao kristal; nategne čašu i ispije, dopada mu se.
Lalić, Ivan V. - PISMO
lepoti Kojoj je samo užas saobrazan; Rastvarač zvezda i rastvarač ploti, Jezik anđela izdrobljen u cveće I proključali katran, karakazan, Bogu na službi za strašno umeće.
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Mali brodovi, postavljeni na ogromne panjeve i grede, sa kojih curi katran, krpe se tu, i zakucavaju. Iznad njih, u zelenilu, vidi se selo. Život je tu strašan.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Ona mogu biti statička, kao: beo kao ovca, mleko, sir, jaje, dan i sneg; crn kao katran, ugalj, zift, noć gavran, đavo (vrag); crven kao žar, rak, vampir; plav kao nebo, more; modar kao čivit; žut kao vosak,
— Miš uz pušku, miš niz pušku. — Moja braćo, obveseliste li mi se? — Navrh vročića rumena jabuka. — Na kantaru katran, kantar meri katran. — Na livadi konj učustečen i rastustečen. — Otud ide crn trn, da odgrize crnom trnu crn vrh.
— Moja braćo, obveseliste li mi se? — Navrh vročića rumena jabuka. — Na kantaru katran, kantar meri katran. — Na livadi konj učustečen i rastustečen. — Otud ide crn trn, da odgrize crnom trnu crn vrh.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Kukavice ste i jad svi vi što ste pesme o bunama i hrabrima pevali. Svima bi vreo katran u grlo trebalo sipati. Nikola dugo reži i sluša. Možda se ona vratila? Starac se brzo diže i pođe u sobu, Mijatu.
Nad njegovom glavom je tišina, ravan je i hladan njen krevet, po temenu mu ne gaze njena bosa stopala, iz očiju vreo katran zaliva srce i šišti, mokro šišti krv. Ruka iščupa nož iz pojasa i baci ga u mrak.
Luka sasu u koš vreću žita i uze katran da podmazuje točak. I pre nego što se vreća žita izmlela, Ti, sinko, bapnu na gubericu i zavreča kao jare.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Prešao je i posljednje čađave fabričice u predgrađu, ostavio za sobom smrad njihovog dima, njihove na katran mirisave tarabe, njihove rane sijalice što kroz žičane nagupce liju žutu svjetlost na gnjecavi suton.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
od ̓čume̓, u subotu posle Velike Gospojine, u gluvo doba noći, jedna baba ispeče lubenicu i dunju pa u njih stavi katran i beli luk. Zatim naloži vatru između dvoje vrata.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Drugi put sam nalio u novu novcatu cipelu moga starijega brata katran, tako da su morali seći cipelu da bi mu je skinuli s nogu.