Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Na njoj više nije bilo topova, ni jedara, ni jarbola. Ostala su još samo njena rebra i grede trupa, masne i crne od katrana. Oko te stare olupine odjekivao je kreket žaba. U daljini, zelenela se piramida Leopoldsberga, zarasla šumom.
Grozdin je uživao u mirisu katrana i prao i sam kočije, pa je izlazio na kapiju, da vidi, kako mu se ćerka vozi do Mitrovice.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Bilo je malo vojnika na ulici, više seljaka, starijih, sa torbama na leđima... Iz palanačkih radnja dopirao je miris katrana i štavljenih koža. Pred kafanama sedeli starci i posmatrali prolaznike...
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
DARA: Treba da upamti kako narod sudi! GINA: Koji narod? DARA: Nek Bogu zahvali što je prošla bez katrana! TOMANIJA: I perja! GINA: Bože, šta ostade od onolike lepote! BLAGOJE: Evo ti i georgina, zakiti se!
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
MLADEN (nastavlja): A njini uzeli drugu muziku pa idu kroz varoš i pred Jelisijevim dućanom upalili bure od katrana pa se iskupio svet i deca te preskaču vatru.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Imam si poslu, brzo! — Čuješ, gazda-Đorđe, ti, znam, imaš prazne buradi od gasa i zeitina, i od katrana i buradi i mešina, a znam da ti sve to sad ništa ne treba... — Kako, džanum, da mi ne treba!
— A ona od gasa burad? — Buriki od gas? Pa i to će mi treba za nešto. Sreta briše znoj s čela. — E, a ona od katrana, i one mešine i tulumi? — Sve mi treba, bre, brate, čovek sum trgovac!
Primeru ćir-Đorđevu sledovaše još nekolicina; još trojica obećaše da će dati svaki po jednu staru mešinu od katrana. — Ala je sves’, slava mu! — uzviknu Sreta zadovoljno.
ali šta je sva ta svetlost nebeskih kandila kad se zapališe stara burad od zeitina i gasa, i stare mešine od katrana, koju svesni Srbi pokloniše na žrtvenik slobode! Šta je sve to!
On se samo šeće po skupljenom svetu i Ciganima i uživa. Naređuje i ranžira, a plamen od zapaljenih buradi i mešina od katrana osvetljava mu blaženo i zadovoljno lice, i gunj i jelek, i tozluke i britvicu i onaj grozno velikoga oboda šešir.
A usred te gungule i toga urnebesa digao se plamen od buradi i miris od zeitina, gasa i katrana. I sve to izgledaše kao neka samrtna voštanica Don-Pedru (pa i onom čiča-Milisavu Pajiću, starom predsedniku), kako se
Ćosić, Dobrica - KORENI
gomila živog peska u koji propada, ne, on se uspinje nekud, samo ne zna kud, krv mu se sporo uspinje od peta, gušća od katrana, naliva ga, on može, mora, jači je od njih. Nije ni osetio kad je Simka ušla i spustila ibrik s rakijom.
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Vidi se po jako izvučenom krovu i širokim ćepencima. Ulaz, vrata, od buradi katrana, naslonjenih poluga gvožđa, dasaka, gotovo zatrpan. Unutra, u dućanu, da je kod slugu uvek on.
čisteći po dućanu i vetreći ga, ne istera iz njega sav onaj noćni, i vlažan, zemljiv, kiseo zadah od espapa, soli, katrana, kože.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
p'jevci zapjevati; a kad prvi p'jevci zapjevaše, skoči mlada iz meka dušeka, zapalila fenjer i svijeću, pa uzima loja i katrana, ode pravo u nove ahare. Al' istina, što Momčilo kaže, Jabučilo krila popuštio, popuštio krila do kopita.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Moje kopje odbi s rajskih vrata vatrenu stražu, a evo, sad i sâm došao sam za te u ovaj crni Ad, da vas iz toga katrana sviju povadim... Te hajde, pođi sa mnom odatle!