Obradović, Dositej - BASNE
Ovde se dopada jedna lepa arapska istorijica. Baš kad mi pade na um, kazaću je. Jedan pustinjak derviš, imenem Abdul Ibraim, pođe iz Anatolije na Meku da postane hadžija, prelazeći neka prekrasna
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
— — —” O tom pismu koje su Turci u̓vatili, na drugom mestu kazaću prostranije. Kad se to pismo pročita, rekne Fočić skupljenom narodu: „Eto, ova pisma seče Aleksu, koji s Nemcima se
No i tu nećemo dugo sediti. Kazaću vam zašto. Smederevske nahije starešina, Đuša Vulićević, dođe u Smederevo, u srpsku varoš.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— Šta? — upita Đura. Spasoje se smeje jednako i sve više. — Šta ti je, more? Kaži, šta ćemo... — Neka stoji, kazaću ti posle — reče Spasoje prekidajući smehom. Povuče Đuru za rukav, iziđoše oba na stranu i počeše nešto šaptati.
— Pa dela kazuj, što dopade robije. — Stani, polako! Kazaću ti... Kad mu već podliše vodu kod tog trgovca, onda Uzlović tek priteže i navali da se učini prodaja...
— Tako, tako... — poče opet advokat. — Ja ću sutra već pisati, pa kad mi javi za cenu... kazaću vam. Pa kad nabavimo, onda ćemo zajedno otići da se poznate i da je darujete...
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Najzad reče: — Sad, nijesi ga ubio, nijesi!... Ali kako ćeš svijetu reći zašto si pucao na nj?... — Kazaću: zato što ga mrzim! — Ali to nije pametno... — Ja ga od istine mrzim! — To znam... Ha!
— Ko je? Ko je? — zagrmeše sa sviju strana. — Čekajte, kazaću!... Evo kako je to bilo! Juče, posle podne, vraćam se ja iz šume. Tamo sam nosio marvi pomam...
– Odbiću ga! – Ako te tvoji budu terali? Ona mu pogleda pravo u oči. Stanko je video njen odlučan pogled. — Kazaću im da ga mrzim! — A ako te budu naterali? — reče Stanko i upilji u nju. — Mene ne može niko naterati!
— Pij! — Neka, dostaje. — Ta nije! Pij, čovječe! — Ne mogu više. A kad me pitaš, kazaću ti! Meni se čini da ćemo moći popa i kmeta zavaditi! — Kako?! — Ne pitaj me dalje!
„Da joj kažem!...” mislila je. „Da joj kažem! Ona je dobra kao dobar dan. Što joj ne bih kazala, majka mi je!... Kazaću joj da sam bila sa Stankom, i da sam mu obrekla...” „Ne, ne!... Ne smem! I što će to?...
— reče Ivan. — A baš bih želeo znati da li je Lazar miluje! — reče Kruška. — Znaš šta ću raditi! Kazaću Marinku da ga on ispita... Niko to ne umije kao Marinko!...
Možda on mrzi kad se razgovara s njim... Ali sad ne brini! Ja, ja! (i tu udari glasom) ja ću se razgovarati s ljudma, kazaću im kako si ti dobar čovek... kako si... — Nemoj!... nemoj, Miraždžiću! Ja hoću da oni sami uvide moje čovještvo!
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Pa zar samo ja da uletim u taj strašni obruč neproračunjene ženidbe? Aja! Idem odmah njojzi. Kazaću joj.. znam već šta ću joj kazati.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— Nego mu sad treba tutor da mu tutoriše. — A, ta kazaću ja njemu sve to! Vidiš ti, molim te, da čovek nije ni u svojoj rođenoj kući miran!
nek’ čuva dućan... Vidi, valjda, fala bogu, i on sam kakav je danas svet. — Dobro, kazaću mu! — veli gđa Sida zadovoljna, i pohita da javi radosnu vest Juli, tom najnesrećnijem stvorenju pod ovom Božjom kapom,
Neka ide bestraga, kazaću da odustajem i praštam velikodušno nanetu mi obidu. Ali gđa Persa ne da nikako, nego jednako potpiruje plamen mrzosti
A ja taki idem Tocilovu da mu kažem da ne preže zorom, nek nađe kakavgođ izgovor — jer vi, kazaću mu, ne možete pre ručka da se krenete. — No, pa dobro, al’ ja ipak, još ne vidim... Pak šta onda?
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
— Ta reci slobodno pred nama, neće ti ništa biti, — upadne čika-Gavra. — E, kad baš hoćete, kazaću vam. Tatijana mi je rekla, pre neg’ što će u trešnje otići, da je ne čekate, neće doći, jer je čula da joj iz varoši
— Al’ kažite mi, molim vas. Možete o mom karakteru uvereni biti da neću nikom kazati. — Kad je tako, kazaću vam iskreno, al’ i nadam se da nećete nikom kazati. Joca Nerić je moj dobar drug.
— Pa to bi’ vas mogao odma’ zaprositi, sad je i onako sama u sobi. — Možete, al’ kako ćete početi? — Po običaju. Kazaću: Molim pokorno, meni bi na srcu ležalo, i želeo bi’ kad biste mi vašu fraj licu kćer za suprugu dali.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
!! Krasno špekulacija! Haris to teo!⁴... Pero, sinko, iziđi malo u avlija. PETAR: Kazaću mu. JANjA: Šta ćiš da kažiš? PETAR: Da vam je po volji. JANjA: Smeteno, gluvo! Iziđi u pole, kad ti kažim Evo vako, ja!
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
(u književnom jeziku: je li tu?) i onaj drugi, osobiti, oblik: će mu kažem; će nađem (umesto: kazaću mu; naći ću). Usled nasilja i pritiska, a naročito usled nesigurnosti, moravsko se stanovništvo, poglavito iz Krive
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
— pita Krečar. — Vrlo dobro; bolje nego na noblbalu. Vi ste mi jako pripomogli. — Kako? — zapita gospodar Sofra. — Kazaću vam. Da su bili sami manji purgeri, ne bi tako ispalo; jeli bi, pili bi obično piće, pa kraj.
Crnjanski, Miloš - Seobe 1
Misleći da mu ide episkop, koga je još iz Budima poznavao, on pomisli: kazaću mu da sam mu doneo deset dukata za manastire i deset za odežde.
koga je još iz Budima poznavao, on pomisli: kazaću mu da sam mu doneo deset dukata za manastire i deset za odežde. Kazaću mu da je pusti među monahinje u Jazak, možda će je tamo voda izlečiti.
Kazaću mu da je pusti među monahinje u Jazak, možda će je tamo voda izlečiti. Kazaću mu da sam je uzeo bratu, da je od mene zatrudnela i da neću da se rastanem od nje.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
Zato se često čuje da majka neposlušnom detetu kaže: „Kazaću ja ocu!“ ili „Eto ti ide otac!“⁶ Majka može čak i da izrekne detetu kaznu, ali, po pravilu, izvršilac je otac.
Matavulj, Simo - USKOK
I prijeti tobom, kad god mu njeko nažao učini, vazda prijeti: „Kazaću ja Janku kad dođe“. A tetka mu Milica najviše ga ljuti grdeći Janka: „Janko je ovakav, onakav, lacmanin, strašljivac“,
Sremac, Stevan - PROZA
— Jesi! — Nisam! — Šta veliš, nisi?! — viknu i izvuče iz mraka svež, okresan prut! — Nećeš da kažeš? — ’Oću... kazaću... Kazaću odmah!
— Nisam! — Šta veliš, nisi?! — viknu i izvuče iz mraka svež, okresan prut! — Nećeš da kažeš? — ’Oću... kazaću... Kazaću odmah!
Radičević, Branko - PESME
Što me pitaš, kazaću ti pravo, Pravo, brate, tako bila zdravo! Nisam, brate, ove gore vila, Ni me vila belu odojila.
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Šta ste toliko do ovo doba, dina ti? BEG PINTOROVIĆ: Umoran sam, spava mi se, i kazaću vam ukratko. Ti se, Hasanaginice, udaješ za kadiju iz Imotskog. Svadba će biti za nedelju dana.
Ama ne vredi ni da se pomene! Ipak da ti kažem, kad sam već tu. Kazaću ti po redu, ukratko. Kažem ti, sitnica. Sedi i slušaj. HASANAGA: Evo slušam; govori.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Onda on stane pa joj reče: — Kazaću ti, ali sam bog da mi pomogne, drugi mi niko ne može pomoći. I pripovedi joj sve šta ga je snašlo i šta mu je car
život, „jer — veli — sad me se ne trebaš više bojati; moja snaga otišla je sa bradom, nego, ako mi oprostiš život, kazaću ti nešto što će ti donijeti sreće za cijeli tvoj život.“ Marko ga sad pusti.
A tvoj se brat rodio sretne noći, on će biti sretan doveka. Nego kad si se zakanio i toliko se trudio, kazaću ti kako ćeš se pomoći. Ima u tvoga brata kći Milica; ona je sretna kao i otac joj.
što ni čuo ni vidio nijesam, pa sam vam i slagao, a drugiput vam ovako nikad slagati neću, ako bog da kad mi žena umre kazaću vam u istini, neću vam više slagati — i ova je laž od nužde bila! — Pa zatvori vrata te u kuću.
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
Kako se to u filosofiji zove, kazaću vam dok mi se razum kući vrati. ŠALjIVAC: Sad vas razumem. Tako, dakle, vi ćete dokazati da je duh Aristotelev ušo
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Okrenuću ga levim prstom, a kad se Kraljica javi, kazaću joj samo dve reči: „šeh-šah!“ Na časnu reč, hoću! Najpre smo leteli dugo, dugo, iznad oblaka, pa tako opet nisam
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
Jesi li bio? Šta kaže? AGATON: Polako samo, kazaću vam. SVI: Govori brže! AGATON: Dakle, stvar je propala! SVI (razočarano): Šta?!!!... AGATON: Eto, to što vam kažem.
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
KNEZ JANKO Kad me žena pita đe sam bio, kazaću joj da sam so sijao. Kuku njojzi ako ne vjerova! KNEZ BAJKO Sad mi pade na um ona priča kad onoga iz jame vadiše: pô
Nije šala što si učinila: pomutila tri mučna plemena i krvavu sablju izvadila! (baba se prepada i drhti) BABA Kazaću vam, al' na ispovijest, pa činite što hoćete sa mnom.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Momče se poče tresti. „A rašta? Govori!“ naredi Vladika. „To je podavno bilo... Kazaću ti nasamo ali, tako mi svega na svijetu to nije pritrunilo u ovoj nesreći... A ti, eto, znaš sve i što je skriveno...
Njezino materinsko, ranjeno srce, osjećaše jako sve što podnosaše momak u tome času. „A evo što mi pišu, kazaću vi sve.“ Svi postadoše pažljivi. „Poočimu i sestri bjeh pisao dan prije no što pobjegoh iz Kotora.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— Dalje od mene stoj, pak se ne boj! 2 Pitao dub trsku: — Zašto se tako i boljemu i goremu od sebe poklanjaš? — Kazaću ti onda kad ti korjen sa svim žilama sprema suncu vidim. 3 Pitali ljeti goru: — Zašto plačeš kad si tako okićena?
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Onda on stane pa joj reče: „Kazaću ti, ali sam Bog da mi pomogne, drugi mi niko ne može pomoći”, i pripovedi joj sve šta ga je snašlo i šta mu je car
A tvoj se brat rodio sretne noći, on će biti sretan do veka. Nego kad si se zakanio i toliko si se trudio, kazaću ti kako ćeš se pomoći. Ima u tvoga brata kći Milica; ona je sretna kao i otac joj.
pustaija, ali se nije strašila misleći u sebi: „Pustaija se boje samo bogati ljudi, a ja ih se nemam za što bojati; kazaću im da ću ih svašta slušati i | raditi za onu koru hleba što će mi dati.
Stanković, Borisav - JOVČA
MARIJA (odlučno): Ubij! JOVČA Ama, ubiću te, ubiću, iako si njena majka. Za nju, radi nje! Ubiću te i posle kazaću joj: »Čedo, ne ljuti se, ali ja ubih onu, tvoju majku.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Daj, Barice, konop. — O Isuse slatki! Divice pričista! Jozefe pravedni! — kliče Barica ustavši. — Nemoj striko, kazaću sve, ako će me ćaća i ubiti — jedva izgovori Kenjo, a znoj mu probi kroz čelo. — Di je kon!? — breknu Bakonja.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Ne, ne, ja da vam kažem! — E, pa kaži — odobrava narod. — Evo da vam kažem, i kazaću vam, braćo moja — oduševljava se moj drug. Braćo moja, igra se priroda zaista, to mogu da utvrdim.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
— Jesam, gospodine. — Što si došla? — Čuo si... Hoću da ti predam Đuricu. — Čudo to ?.. Ti živiš sa njim. — Kazaću ti na samo sve... — Dobro. Milisave, probudi sve žandarme i pandure. Neka se živo obuku i nek spreme konje. S oružjem..
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Onda on stane pa joj reče: — Kazaću ti, ali sam bog da mi pomogne, drugi mi niko ne može pomoći. I pripovedi joj sve što ga je snašlo i šta mu je car
život, „jer — veli — sad me se ne trebaš više bojati; moja snaga otišla je sa bradom, nego, ako mi oprostiš život, kazaću ti nešto što će ti donijeti sreće za cijeli tvoj život“. Marko ga sad pusti.
A tvoj se brat rodio sretne noći, on će biti sretan doveka. Nego kad si se zakanio i toliko si se trudio, kazaću ti kako ćeš se pomoći. Ima u tvoga brata kći Milica; ona je sretna kao i otac joj.
— Pa na usta, svekre. — More, ja to znam, ali te pitam na koga laju psi. — E, to je što drugo, — reče snaha. — Kazaću ti i to, ali bolje je da pitaš moga oca.
— A da, moj efendija, — upita kadinica — kaži mi, kome najpravije u mešćemi sudiš? — Kazaću ti, ali neka te nešto upitam: a li ti je milija krava koja mlijeko dava ali ona te prevali nogom kabao te se ne da
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
Samo, molim te, da mi se ne bave mnogo, jer znaš da danas ima novi zet da nam dođe na viđenje. VASA: Ne brini ti, kazaću im ja već da budu kraći. (Ode.) V ŽIVKA, ANKA ŽIVKA (kad ostane sama, zvoni). ANKA (dolazi). Molim!
Rako!. RAKA (dolazi spolja): Šta je? O, zete, što si se tako obukao? ČEDA: Kazaću ti, ali da nikome ne kažeš. Evo, daću ti dinar da nikome ne kažeš. Idem kod Anke u sobu. (Daje mu dinar.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
) Slušao sam, o Srpkinje — vami bolje misli! —, Zlorječivu, koja nam se zlo u rod naš čisli. Kazaću vam — otrovnici da se ime znade —, Zove vam se — — — ne, nek' česti stiha mog nemade.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Kad sad pođemo od namastira, ti me poćeraj na atu, pa kad budemo pored Bradarine kuće ja ću kotlu, a ti za mnom. Kazaću im, da si se odmetnô, porobio i namastir i mene, pa 'oćeš i glavu da mi uzmeš...
„Pa kako ćeš odati čest carskoj gospodi?“ — pita me i ispituje kô pop na ispovijedi. „Pa kazaću: Pomozi Bog, carski suci, na Banjoj Luci!“ „Eto, eto, eto! O, jadna ti sam ja i čemerna s tobom!
Pametni ste, učevni ste da se dalje ne mere, ali... Sudac (još življe): Kaži, ne boj se ništa! David: Ama, kazaću, pa nek ide glava!... Ima li u vas škola što se zove terezijanska? Sudac (govori s pisarčićem njemački).
Sudac: Ama nije to tako! Moraš kazati po čem to znaš. David: E, kad 'oćeš da kažem, kazaću ti: dira u tuđu sirotinju, pa ja mislim da je baš za vašeg zemana rađen. Eto po čem znam! Sudac: Kako, kako?
Ćipiko, Ivo - Pauci
Ali, eto, ja govorim što sam čuo ... —Što vele? — prekide ga nekolicina njih. —Eto kad ste najašili da kažem, vala kazaću, iako...
—Imam i druge neke stvari da prodam, — veli Rade. —Što drugo? —Kazaću ti, samo ako imaš volju da kupiš. —A što ti prodaješ, Rade, sada kad nije Zeman? — opazi stari Ždrale.
—Ima nešto, — javi se sumnjivo brat joj. —Nu šta? — navali on neustrpljivo. —Važno je! — smijao se mladić. —Kazaću vam poslije, — nadoda djevojka. —Zar tajna? —Nikakova tajna. Htjeli smo da vas iznenadimo; a stvar nije osobita.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
A ako se sasvim iskrivim, i budem grbava kao Nadica, onda ću kazati tati sve, kazaću da o n a voli i čika-Mišu, i učitelja klavira, i velikog kalfu, jeste, voli ih, ja znam, ja vidim, a moj tata...
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Međutim, ja sam bio doneo drugaču odluku. Kazaću gospođi ceo svoj razgovor sa njenim mužem, ona zaslužuje da prema njoj budem iskren.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
glave bijele kauke, a na pleći zelene dolame, a na noge meneviš-čakšire, o pojasu sablje plamenite; prizvat sluge i kazaću junak neka sluge konje osedlaju, osedlaju, tvrdo opasuju. nek prigrću mrkim mećedinam': učiniću ćecu janjičare.
u mehanu, primakni mi vina i rakije, i debela mesa ovnujskoga, i beškota leba bijeloga; da posjedim nekoliko dana, kazaću ti kad sam za mejdana“.
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— Ti se sad vraćaj kući, a ja ostadoh da ovde spavam — reče Stric pipajući ubijeno koljeno. — Kazaću kod kuće da sam noćio u mlinu.