Obradović, Dositej - BASNE
” Kad ko pogreši i postrada, tada i sam vidi da nije kako nadleži postupio, iiti je potreba da mu mi kažemo ono što on čuvstvuje.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
počnu se razgovarati: šta je ovo, kakav je ovo novi običaj, te nam ni u crkvu kao dosad ne dadu novi popovi ulaziti? Kažemo mi da ćute, i kažemo im, da su oni svi sad u crkvi kao na nebu, a pred oltarom kao pred samim Bogom, no da stoje, ćute
Kažemo mi da ćute, i kažemo im, da su oni svi sad u crkvi kao na nebu, a pred oltarom kao pred samim Bogom, no da stoje, ćute i slušaju šta
Moja mati, jošt četiri naše žene, sestra i sva deca udare u zapevku i plač. Kažemo im da ćute, no svaka svoje što bolje ima da sprema u torbe, da se bega u šumu, a da se manu zapevke, koje odma i učine
Dobismo top, sad tko jako mi Srbi! Kažemo našoj vojsci da nam je ćesar iz Beča poslao, ali da svaki ćuti i taji. Veće narod uveri se, da mi imamo sporazumije s
Pita general Đenej zašto se bijemo s Turcima. Mi kažemo po redu kakvi smo od dahija zulum podnosili, i najposle isekoše naše knezove, kao: Aleksu, Birčanina, Stanoja, Petra
14, 15 li punktova. Sad u skupštini kažemo da mi svaki na svoju stranu s vojskom odlazimo, nahija ostaje bez starešine i suda, a narodu koji kod kuća ostaje
smo umeli, popišemo od svake nahije gdegode ima kakvi̓ zidina, razvalina ili gomila kamenja od crkve i monastira, i kažemo da su to sve Turci sad porazoravali, da bi so tim Rusa na veći gnjev podigli i ražalili, da za tolike crkve osvetu
— Pođe on s nama da nam tolmači. Dođemo veziru i kažemo da su knezovi došli i od njega obećanje njegovo kazali da će nas u dobar mir postaviti, i da će one naše punktove koje su
Kad blizu budemo, pozdravimo jedni druge srećnim putem. Zapita nas Živković: „Ako Bog da?” Kažemo da hoćemo u nemačku Oršavu. „Dakle, kaže, mi smo društvo, i ja nameravam u isto mesto.
” Mi mu kažemo da smo radi onde (u Jašu) prenoćiti i odmoriti se. Na to konzul: „Nelzja počevat, nadobno što skorije bjegat za granicu
Kad svrši, ode u sobu; pozvaše i nas svu trojicu. Uđemo i poklonimo se. Knjaz pita: „Ko vi i otkud?” Mi kažemo, da smo Srbi iz Srbije i da hoćemo u Petroburg do cara. „Jest u vas bumagi?
Sutradan pozove nas kijevski gubernator, pita nas tko smo i kuda ćemo. Kažemo mi tko smo i kuda hoćemo. On kaže: „A zašto ćete vi na Harkov, kad je vama preči put bio od Kamenc-Podolska?
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
I brkove mu nemoj oprostiti, sve dole, sve! Sve!... — Ali, Persida... — ...A našem Peri treba da kažemo da odma’ od sutra pusti još dužu kosu; kad dođe vreme, nek je gotov i za đakona i za popu! — Lako je tebi!
Toliko samo kažemo na završetku ove glave: da su oba paroha otišla ka njegovom preosveštenstvu. Zadržala se tamo poduže, i posle pódrug
Pa pevaj onda... — Al, ’oćete l’ neku od oni’ iza pevnice, il’ ćete neku, onako, s roglja... onako, što mi kažemo, rojtansku? — Pa... ovaj... ’ajd’ baš onako štogođ što vi pevate... Il’ ’ajd’ baš onu što ti voleš i najviše pevaš...
Afrika
Sada se dogovaraju mumlajući između sebe, i kad mi kažemo da ćemo poći, oni vele da treba još čekati. — Reci im, — kaže N.
Teodosije - ŽITIJA
Jer dobrorazumno reče božastveni apostol: „Znamenja nisu za verne nego za neverne“. A dobro je da i mi sada sa Davidom kažemo: „Preko svetih koji su na njegovoj zemlji, proslavi Gospod svu svoju volju na njima.
Ćopić, Branko - Doživljaji mačka Toše
sastaju se kod vodenice, piju kao ribe i prijete mjesecu: — Čekaj ti samo, mi ćemo te već jednom skinuti, da ti kažemo u brk! Kad već ne spavaš, red je da piješ ili da bar pričaš nešto smiješno.
Matavulj, Simo - USKOK
kao što rekoh, ono su ti sve običaji naši, ali u mene je to polovno, prešno, kao mimogred, jer smo korotni, kako mi kažemo... znaš, u žalosti, jer mi mlađi sin pogibe u četi ima dvije godine, a još nije osvećen! Knez huknu i obori glavu.
Neka mu dadu barjak, pa ćemo mu dati Milicu! To tako kažemo, jer znamo da neće biti! A o Đurđevu dne stvar mora biti načisto, jer je vrijeme Milici da se udomi...
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
PROVODADžIJA: E prijatelju, da vam kažemo zašto smo, to jest, došli. Kao što sam kazao, to jest, ovaj gospodar, mlad kao što ga vidite, ima kuću, vinograde,
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
mestima neobazrivo, podlegne li se njihovoj inerciji, one će, sigurno, razblažiti i obesmisliti ono što smo imali da kažemo. Okrenemo li im se s potrebnom ironijom, susret će biti plodniji.
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
— U mlin — odvali samardžija. — E, baš dobro što nije tu. Znaš, ja krenuo k vama po jednom, da kažemo, blagočestivom poslu. — He-he, a što bi to kao moglo biti?
Nije još ni ujaho u gospodstvo, a već udara po nama, ovim, da kažemo, prostim ljudima. Čitav rat mu seljak nadura i na svojim leđima iznese, a kad sve bude gotovo, opet po nama tarapana i
Simović, Ljubomir - HASANAGINICA
Stalno ga nešto bockaju. Te nemoj ovo, te ne smeš ono, te ovo nije tvoja stvar, te o tome treba mi da kažemo, o onom nisi smeo bez pitanja. Stalno neke trzavice. Očito, hoće da mu ospore vlast.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Ali sad da ti kažemo našu nevolju, u kojoj, kao naš ortak, moraćeš nam od danas pomagati. Dakle čuj ti nas. Ovdje u ovoj šumi ima ti neko
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
MANOJLO: E, kako to govoriš; a da se seti posle nekoliko dana, pa još gore. Bolje da mu kažemo sad. A, može biti, da ga je gdigod sakrio, pak smo se badava uplašili samo. ISAJLO: I to može biti. Evo ga.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Sutradan, opet tvrdo kuvana jaja! Matori džonja pred ogledalom i tera nas da mu kažemo koliko je već smršao. Naravno da je omršaveo kad stalno uvlači vazduh.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
— Divan mladić. Treba mu reći da mi je žao što je propatio. — I još kako! Ja sam njin najbolji drug i mi svi kažemo da je on najbolji međ nama. Vi ste ga poznavali?
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
Ništa me nemo gledati! To bi se tako najbrže iskorjenilo, razumiješ? Ne razumiješ. Da si ti, da tako kažemo, banda... I da ti pođeš da pucaš u Švabu... a da znaš da zato moreš golokur da visiš na pijaci... Kaži, bi li puco?
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
SPIRINICA: Pa Pavka. SPIRA: Ta nije Pavka, nego Jevrem. SPIRINICA: Pa Jevrem, jest; al' Pavka nam je kazala da kažemo Danici. DANICA: A zašto da mi kažete? SPIRA: Pa zato da se okaneš ovoga. DANICA: Koga ovoga?
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— Ah, gospodin-učitelj, teb’ ti možem ovoj da kažem. Sag, na primer, da kažemo da sam ja neki kmet u ovoj selo, pa si dođe kapetan kod mene, a ja spremim lepo večeru, a sas večeru Uredbu o
« I vlast ostane, ne sme dalje. Jer ako ćemo pravo i po duši da kažemo, ono tako je nekako i bilo. Mića je znao nekoliko za selo potrebnih majstorija.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Ovdje uzgred da kažemo i taj novi manastir dva puta je bio paljen od Turaka, 1714-e i 1785-e, ali ga ne razoriše. Razumije se da je Danilova
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Idući tako nađemo jednu đevojku kod ovaca, pa nas zapita kuda ćemo, a mi joj kažemo da idemo u Dubrovnik po so; a ona reče: „„Šta da se mučite tako daleko?
Sveti Sava - SABRANA DELA
Pošto vam je ukazano o vašoj dnevnoj i noćnoj službi, treba da kažemo i o dušespasnom ispovedanju, a o trpezi reč sada da pričeka.
Još je dobro njima da kažemo potrebno: šta vam je, zaista, braćo? Igumana gledajući, koji se na ovu dobru i veoma dušepoleznu službu žuri,
Pošto smo već dovoljno s Bogom ovo rekli o duši njegovoj, lepo je da kažemo i o onom što je najbolje za telo njegovo, i o hrani uzakonimo i o drugom životu u sastavu manastira, o čemu treba ne
Čin imajte i dobročinstva, i od Boga biće nagrada, za očišćenje njegovih pregrešenja a usto, istinu da kažemo, poklon prinosi Bogu i Prečistoj njegovoj materi i Nastavnici.
Svi znaju, ako i ne kažemo. Ovo je sada ovako i tako držite. GLAVA 38 O davanju bratiji na vratima Ono što će biti rečeno i što vi treba veoma
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
i čitave, vikao saboteri, dezerteri, ostavili ste četvrtu četu na cedilu, položaj izgubljen, ljudi masakrirani! Kažemo da smo se tukli, da smo ginuli, ali nemamo čime da dokažemo! PROSJAK: I onda? MANOJLO: Zna se šta onda!
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
” Uljezemo. A kad svatovom kažemo da smo poizdaleka, „Hee, srića,” vikne kum, „kad na ovako veselje iz daleka gosti dolaze!
„Kad je tako,” ščepa on moju torbu, „a ti ’ajde sa mnom.” Prođemo kroz sobu popovu i kažemo mu da mi polazimo. Stane on moliti da mu ne činimo te sramote, da će propasti ako to čuje stara gospođa; zaklinje se da
Naš kvartir blizu škole; odemo posetiti učitelja, imenem Elefterija, čestnoga mirskoga človeka s ženom i s familijom. Kažemo mu s kim smo došli i kako nas pozivlju k sebi, no mi se pobojavamo u vilajet daleko k nepoznanim ljudma puštati se.
” „Daj ruku!” „Na!” A kad ovo našim Hormovicem obznanimo, srdečno se vozraduju. Pritom, kad im jošte kažemo da mi blagodarimo na nji[h]ovoj ljubovi i dobroti, ali zaludu hleb jesti, to nije pravedno, nego neka dolaze k nami
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Ajte svi, i onako je već kasno! — prekide ga Osinjača, blijeda kao krpa. — Ali... triba da kažemo da mi nismo kajeli... — A šta kajeli, šta kajeli, gubo pijana? — prekide ga Kušmelj i spopade vatralj.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Ali bi nas oni suviše udaljili od samih abderićana koji su glavni predmet ove istorije. Sve što bismo o tome imali da kažemo je da su naša dva svetska građanina provela celo veče i dobar deo noći u razgovoru, da im je to vreme izgledalo suviše
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Mi smo se, sem tvoje majke, uveliko utešili za tobom i sad, kad govorimo o tebi mi, uz tvoje ime, kažemo pokojni tako, kao da ništa nije prirodnije bilo od toga da ti pogineš u dvadesetim godinama na čukarima dobropoljskim.
Mi ovde kažemo: veseloga grada, prosto zato što se zna da se takav glas neopravdano pronosio svuda po svetu o toj štapskoj varoši
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Nije me mogla obmanuti ni neizravnost puta kojim nam se tuđa volja nameće: da li nas je neko formalno prisilio da kažemo „crno” kad on kaže „crno” ili je to postigao govoreći naumice „bijelo” da bismo mi rekli „crno” — samo je tehnički
stvar pomisao da baš sve, lepota i neljepota, istinitost ili neistinitost, poezija ili nepoezija onoga što hoćemo da kažemo zavisi jedino od vještine ili nevještine, umješnosti ili neumješnosti.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Ali sad da ti kažemo našu nevolju, u kojoj, kao naš ortak, moraćeš nam od danas pomagati. Dakle, čuj ti nas. Ovdje u ovoj šumi ima ti neko
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
otkriće da je svakoj valenciji atoma i molekula pridodata određena i nepromenljiva količina elektriciteta, kako to mi kažemo danas, govori o zakonu fizike do kojeg je došao eksperimentalnim putem kojije on razjasnio na briljantan način, kako je
Na primer, četiri atoma vodonika grupisana tako da čine atom helijuma, daju pri spajanju izvesnu energiju. Kažemo da atomi vodonika prelaze u teži atom helijuma i pri tom oslobađaju izvestan iznos energije.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Ništa nas ni u jednom ni u drugom jezičkom sistemu ne navodi da kažemo upravo četrdeset ili upravo sto nogu. Ali nas zato navodi kultura.
Za njih kažemo da su likovi iz bajke, a prepoznajemo ih kao likove zato što su njihove karakteristike na tipičan način povezane sa
Ako za ostale njegove spise, kojih ima nesravnjeno više no što se mislilo, i ne kažemo da su podređeni pesmama, oni su svejedno, bar za nas, licem okrenuti prema njima: pomažu nam da bolje shvatimo pesnika i
Tako isto, kažemo nešto s čime se naš sagovornik slaže, i on munjevito – odvraća: Lepo! Ni u deliću sekunde ne zapinjemo dvoumeći se šta
Zato ona druga nisu tako jasna, pa smo dužni da o njima nešto kažemo, i to na primeru reči lepo. Šta to jezički sistem pamti što mi ne vidimo a što saodređuje ili dopušta široku upotrebu
I pesnici sami i mi koji tumačimo poeziju imamo običaj da kažemo kako se u poeziji oblikuje jezička materija. Ali je ta materija sačinjena sve od samih informacionih naslaga: gornje
br. 2“) Kao što se i iz dosadašnjih primera može zaključiti, u Matićevoj su poeziji razasuta variranja jednog, da tako kažemo, dubinskoga sintaksičkog obrasca, koji je izomorfan sa ritmičkom strukturom tradicionalnoga stiha.
Ova nekolika opšta stava možemo proveriti/ilustrovati na vrlo jednostavan način. Nama, uzmimo, ne pada na pamet da kažemo kako neko jezički laže, jer se prirodni jezik jednostavno podrazumeva, on prethodi istini i laži, a razmišljati o tome
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
Kao što vidite, tetka Živka nas je lepo primila, kao što je i red da primi familiju. I mi ćemo sad da joj kažemo svoje želje i da je molimo da se zauzme za nas. Ja sam uveren da će se tetka Živka zauzeti.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Ali ako je uklonjen postupak, iz teksta nije uklonjen, da tako kažemo, njegov proizvod. Dosledno, od početka do kraja romana, održana je vremenska uzastopnost: prospektivno se kompozicija
Mi to znamo iz obične jezičke prakse: za ono što je ispred nas kažemo to ili ono ispred mene, a za ono što nam je iza leđa velimo ovo iza mojih leđa.
Ima, da tako kažemo, telo i lice, ali nije ličnost. Junakinjina uobrazilja snažno je pokrenuta čulnim nagonima. Nju takođe pokreću i neke
Dobija se nešto poput teksta u tekstu. I ako kažemo sada, sasvim uslovno, da prvi tekst pripada Crnjanskom pripovedaču (oličenom u Rajiću), onda drugi pripada pesniku
Nećemo, prema tome, pogrešiti - ili bar nećemo odveć pogrešiti - kad kažemo da je Crnjanski isti tip rečenice položio u osnovicu i svoga stiha i svoje proze.
Čak, kada bi se od nas zahtevalo da samo u jednoj rečenici kažemo kako je u slobodnome stihu Crnjanskog „razbijen” metrički stih, ona bi ovako mogla glasiti: sve što je ranije bilo
Ali je, očigledno, bila potrebna živa, pokretna slika o povijanju kiše. Kažemo pokretna zato što je Crnjanskom stalo da prikaže i neke vrlo sitne pojedinosti onako kako su one za konkretnu
Miljković, Branko - PESME
od vazduha Glas moj ispružen kao živac Pustite me da govorim Dok ima vatre u meni Možda ćemo jednom moći Da to što kažemo dodirnemo rukama Ne napuštaj me svete Ne idi naivna lasto PARALELNA PESMA Hajdemo proste vode hajdemo to je mala
Petrović, Rastko - AFRIKA
Sada se dogovaraju mumlajući između sebe, i kad mi kažemo da ćemo poći, oni vele da treba još čekati. — Reci im, — kaže N.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Tada nam je skrenuta pažnja da prilikom polaska iz stanova kažemo kako menjamo stan, ili da nam je naređeno da se preselimo u logor... Tako nešto, samo da ne govorimo pravi razlog.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Nismo valjda mogli da stanemo jedan kraj drugog i da kažemo: izvolite, braćo u Hristu, pogledajte nas dobro i vidite ko je od nas grđi, uverite se ko je od nas veća greška i koga
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Ako ćemo da govorimo strogo naučno, valja da kažemo da od Meseca viđamo nešto više od polovine njegove površine. Zbog nagiba, vrlo malog, njegove ose prema ravni njegove
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Voleo je stav i gospodstvo. Kao mnogi ekonomi staroga kova, predavao se rado, tako da kažemo, kultu nekoga kulta. Naravno, kod njega je sve to bilo više stvar estetike i forme, nego intelekta i ideje.
Ču li, na pogrebu kapetanovu, onog vašeg đavolskog gospodin Joksima? Jezik mu zmija, ali pamet mu valjasta, što mi kažemo. Veli: „Svi mi, i sve prostrane sermije, staćemo bez guranja na ovo malo naše palanačko groblje”... Jȁ...
Takozvani mutni dani zalazili su, naravno, i u kuću — da kažemo slutljivo, kao Soka — zalazili su i u kuću Sokine majke.
Plan je pravio učitelj sam, i postizavao vanredne uspehe. Bio je to čovek, da kažemo još jedared, visok, krupan, malo tetak, i neobično velike glave.
e, hvala, hvala, komšinice. — Pa se onda uze izvinjavati: — Znate, navikli smo ovde da kažemo: naš orah; godinama, leti, zimi, s nama je živeo, voleli smo ga... A obrali ste rod?
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Prema svemu tome, ovaj pridvorni pevač da tako kažemo unosi u pesme samo feudalno–korisne elemente i opisuje ih samo feudalno–korisnim stilskim sredstvima.