Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Po njegovome mišljenju, mnogi nesporazumi u međukulturnome komuniciranju potiču upravo iz one druge, neformalne sfere u kulturi, koje nisu svesni ni sami njeni nosioci.
Da velike razlike između nacionalnih kultura – kultura međusobno udaljenih – uslovljavaju poteškoće u međusobnome komuniciranju, to se samo po sebi razume i neprekidno ističe.
I malo šta je, u međukulturnome komuniciranju, po svojim dalekosežnim posledicama toliko štetno kao krivo tumačenje tuđih kulturnih konvencija.
U ovom drugom slučaju osećamo da su na snazi izvesne zabrane koje ne možemo da prekršimo bez određenih posledica u komuniciranju.