Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
Đe dopire, tu zakona nema; zakon mu je što mu srce žudi, što ne žudi u Koran ne piše. POJU SVATOVI UZ POLjE. SVAT TURČIN Gergeleze, krilo od sokola, te na hata u raju pȍleće, samovoljno, bez
boj na Cetinju, da na glavu pogiboše Turci, serdar Janko odmaha otpravi dva momčeta riječkim Turcima: ko ne misli na Koran pljunuti, neka bježi glavom bez obzira! Turci momčad kod sebe primami i oboje na Obod objesi.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
had air — vazduh akatist — crkvena molitva; vrsta pohvalne pesme u božjoj službi aki — kao, kao da alkoran — koran (kuran), sveta knjiga kod Muslimana altar — oltar alumnist — pitomac, učenik u «opšte žitiju» (koji živi s drugovima
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
Njega ne zanimaju pojedinosti i materijal arhitekture snesene sa raznih strana sveta, propovedaonica sa koje hodža čita Koran, ni prema njoj sultanova tribina sa pozlaćenom rešetkom, ni zapovedi Korana ispisane zlatnim slovima na zelenim
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
hintovi indžijeli — svete knjige (Koran) indžil — v. indžijeli ise — deo istirati — isterati istom — nego, samo: Istom pošli da se ljebom rane; tek što: