Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Ne vidiš, bolan! — Svejedno, brate! Donio ti miljun svijeća, a ne donio ni jedne — ne znam ti ja ovije' lumera. Gurnem ovo u pintu, pa ako stoji, dobro i jest; a ako se vrti, nek se vrti. Šta ću mu ja?
Kućna mi je lumera 47. Tako me slavni sud piše i tako mi pozovke šalje. Sudac: Dobro, dobro, Davide. Vidim da znaš red.
Kućna mu je lumera, kaže knez, one dvije kantarske kuke (S. Š.). Sudac (ustade): Davide, čuj sad! Zakon osuđuje... David: A kamo ono: U
Bog te ubio, David Štrbac, selo Melina, kotar Banja Luka, okružlje Banja Luka, zemlja Bosna, kućna mi je lumera 47. Tako me slavni sud piše i tako mi pozovke šalje.
bravče ili goveče kurdelj ― klin u plugu; traka, pantljika lepirica ― leptirica lumera ― numera, broj ljumati ― ići brzo maksuz ― naročit, poseban mâl ― „imovina (obično pokretna), roba, stoka, blago“