Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Umro 1903 na Blagovesti. Kapetanovao on godinama po raznim srezovima i nosio neku đudu kao madžarski magnati. A kad se u srezu pojavi ajduk on skine đudu i lično ide u poteru.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Zbog močvari i lugova Banat i Bačka su bili slabije naseljeni nego Hrvatska i Slavonija. Madžarski istorijski dokumenti pominju Srbe u Banatu 1190. godine.
Ali su se u prvoj polovini XIX veka vezali za Madžare i počeli su veličati „junački madžarski narod... Madžare, koji se uz nas kao braća bore već 800 godina za ustavnost“.
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
GAVRILOVIĆ: Šta je to? ŽUTILOV: Vidite, vi u Madžarskoj živite, a ne znate madžarski. To je sramota! Čiji lebac jedete, onoga jezik treba i da naučite. GAVRILOVIĆ: Bogme, gospodine, ja jedem svoj lebac.
LEPRŠIĆ: Šta, žao vam je? Ha, ha, ha! Vidi se ko je madžaron. GAVRILOVIĆ: Ja sam slušao da ste vi govorili madžarski, a ne ja. LEPRŠIĆ.: dok i proteramo, urlikaće kurjaci njinim jezikom.
LEPRŠIĆ: A mi? dokle ćemo trpiti da nam deca budu Pište i Janoši? GAVRILOVIĆ: Molim, gospodine Lepršiću, ovi madžarski protokoli uvedeni su od nekoliko godina, jelte? LEPRŠIĆ: da su mogli, oni bi i uveli pre potopa. GAVRILOVIĆ: Verujem.
Šandor, ovoj gospođi Nančika, njenoj kćeri Milčika, a sinu Eden, kad onda, kad ste se vi rodili, nije bilo protokola madžarski? LEPRŠIĆ: Nemojte vi uzimati što roditelji s decom iz mode rade; nego gledajte šta Madžari s nama čine.
Ah, pa sad da ne smem govoriti madžarski,... to je žalosno! Al kad on misli da je dobro, moram da ćutim. 2. ŠERBULIĆ I SMRDIĆ (stupe sa srpskim kokardama),
MILČIKA: Kad su ovi dana madžarski oficiri davali bal... NANČIKA: Mi smo zato išle da ne podozrevaju. MILČIKA: Jedan mi je tako lepo pravio kur.
MILČIKA: Pa zašto ste vi s onim obrlajtnantom toliko razgovarali se? NANČIKA: On se čudio kako znam lepo madžarski. MILČIKA: To je i meni moj reko. NANČIKA: Ja ti kažem: moraš se nji čuvati.
Virginiju nisu hoteli saraniti, da se mrzost naroda protiv tirana ne ugasi, a to je cjelj madžarski kokarda. ZELENIĆKA: Priznajem da sam i ja jedanput pogrešila.
NANČIKA: I tako je mađaron!... Poslao ti je šnajder kontu. ŽUTILOV: Kakvu kontu? U vojvodini se ne plaćaju cugovi madžarski. NANČIKA: Kaže da mu trebaju novci. ŽUTILOV: A zna li on da je mađaron?...
NANČIKA: A šta ćemo s onom obligacijom kod Nađ Pala? ŽUTILOV: Ja sam ti kazao da je madžarski jezik kasirat. Sve što je njime pisato, ništa ne važi. 3. SMRDIĆ, PREĐAŠNjI SMRDIĆ: A ko je pustio Humla iz zatvora?
NANČIKA: Nisam joj jošt spominjala, jer nešto važno stoji na putu. Kažu da je Madžar. ŽUTILOV: Pak? Ona zna madžarski kao Madžarica. NANČIKA: Ali šta će svet reći? ŽUTILOV: Bolondšag! Svet ja neću pitati šta ću raditi u mojoj kući.
ŽUTILOV: Ajde, dakle, da ne bude dockan. NANČIKA: Može biti da mu je zato po volji što znamo dobro madžarski. (Odlaze.) 5. SMRDIĆ, NAPRED, POTOM ŠERBULIĆ, STUPE SMRDIĆ: Šta ste se toliko s tim razgovarali?
Radičević, Branko - PESME
Još se eto Madžar tuži Što madžarski pop ne služi — I kune se po tatarski Da će biti sve madžarski. — Juriš, Srbe, udri zmiju, Pusto li je digla šiju!
Još se eto Madžar tuži Što madžarski pop ne služi — I kune se po tatarski Da će biti sve madžarski. — Juriš, Srbe, udri zmiju, Pusto li je digla šiju!
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
A baška miriše zaprška iz tiganja! Za astalom čuje se jezik srpski, jezik rumunjski, madžarski, stolarski, kovački, svinjarski, srednjotehnički, poljoprivredni, iz dvorišta kokošiji i kravlji, iz hrasta vrapči,
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
(I ko zna kakve sve, jer „pisao je jednakom lakoćom srpski, nemački, latinski i madžarski”, a B. Rajković je u Večernjači 1881, 139—40, objavio i jednu njegovu na nemačkom pisanu pesmu iz god. 1836.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
godine spominje da je neki slepi vojnik pevao pesmu o Marku Kraljeviću, a ceo ga narod pratio, jer su je svi znali. Madžarski letopisac Sebastijan Tinodi spominje 1554. godine kao osobito veštog srpskog guslara nekog Dimitrija Karamana.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Oni tek sama dvojica kod cara se boravljahu. Razabra to madžarski kralj za njih kako su oni u tuđoj zemlji sirotni ostali bez postaraoca se za njih a već i dobrički, poodrasla momčad