Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
Tako je pričala češće, ljutila se i dodavala la je začudo uvek srećan taj gospodin Spira. Uvek se izvuče iz malera, pa da je ne znam kakav.
Muškarci! Juf, samo kad pomislim... Pa još oni paorski muškarci čim vididu, a oni spevadu šorom. O, o, mog malera nema nigdi, slatka snaš’-Pelo! — Ubio ih bog! — Samo, molim, ni reči. Ni reči.
GLAVA DVADESET PETA U kojoj su opisane dve svadbe, najpre Melanijina, a posle Julina, i ispričana onako uzgred dva malera frau-Gabrielina. Pre nego što su to znali i sami popovi, znalo je selo da su se pomirili.
— A već kod vas ne mogu da prođu nijedni svatovi a da vam kakav gođ đavo ne pasira! Ne mož’te da živite bez malera! — veli Cvečkenmajerka očevidno popuštajući... — Tako vam i treba; al’ baš, baš mi je milo!
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Ali čim se taj čovek pojavi, e, ljudi božji, sto malera nam se tada desi. Onda on počinje pridiku... — To je psihoza straha! — objašnjava Milutin uča.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Sve po koncu uređeno, pompezno sprovedeno, bez pogreške, bez zadocnenja, bez malera, jer su Novosađani majstori svečanosti. Pa, pospe pozdravnih govora, puk naiđe.
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
To sam prisluškivô. Tu j’ zakletvu jaku Čŷo i čika-Pera, Na kukavnog Laku Napujdao kera — Eto ti malera. Zatrča se zélja Otpušten sa landa... Pokvari se želja Mladog inostranca — I moja romanca.