Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
I baš mi niko ne ponudi ni marjaša časti za tolike usluge!... Hajde već gospodin prota... čim je prota, mora jesti šarana, a đakon je zato, da ume naći
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Rekne nam da čekamo večera, kad ljudi dođu s polja, da će nam naći koga ko će nas za dva ili tri marjaša prevesti. No, otkud nama tri marjaša? Mi nejmamo ni tri krajcare. Nužda daje savet.
No, otkud nama tri marjaša? Mi nejmamo ni tri krajcare. Nužda daje savet. Onda ja izvadim iz torbe moj časlovac, koji je bio jošt napolak nov,
Ćosić, Dobrica - KORENI
Od svoje šesnaeste potuca se on po putevima, dalekim varošima, mehanama, gloži se oko svakog marjaša, duša mu na svinje smrdi.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
No ne reče mi šta nađoste u kesi? — On odnese tri banke sa nešto sitnine, a ja uzeh jednu... baš sam ostao bez marjaša. — Pa... dobro — razvuče Vujo, ali se videlo da mu nije pravo. — A njemu si kazao sve, kuda će!
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
(Tare čelo.) Šta je to, bestraga? ANČA: To su karte. FEMA: Riftik, riftik, punišaka, poklopice i marjaša. Komi fo, Ančicema, da kupiš karte, to ćemo i mi igrati. — Kako se dalje unterlondruju? ANČA: Udaraju u fortepijano.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Objašnjavao sam komandantu kako se sada daljina ne ceni odoka, već pomoću preciznih daljinara. — Ne dam ja marjaša za te vaše sprave, otkada mi onaj haubičar udari u rov pa mi koje pobi, koje rani, jedanaestoricu...