Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
— crkvena knjiga marjaš — moneta u vrednosti 17 novčića (u Dositejevo doba) master — majstor, gospodin mastiha — mastika, vrsta rakije mautski — carinski maća — pega, mrlja medik — lekar medičeski — lekarski međer — dakle medotočan —
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Svakako, to neće biti samo zbog mastike; bio je i inače uglađen, blag, osjetljiv čovjek. Ali nesumnjivo u tome i mastika ima svoj udio.
Zvao sam ga ujkom Bertom. On je, rekoh, naslijedio starog gospodina u fabrikaciji mastike. Ali mastika nije više bila ona ista: promijenio se mađioničar, pa se promijenila i mastika.
Ali mastika nije više bila ona ista: promijenio se mađioničar, pa se promijenila i mastika. I mađioničarevi čini nisu više bili izvori čudâ, već produkcija običnih, svakidašnjih, banalnih stvari.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Paša se vrlo često savetovao s njim. Koliko su samo kafa i nargila posrkali i čibuka popušili i mastika popili, i Zamfir u pašinom konaku i paša u Zamfirovoj gospodskoj kući! I ne jedan paša — nego nekoliko njih!
kutati — skrivati lagiran — lakiran lackati — laskati lezet — ukus lošotija — rđav tip mangal — sud za žeravicu mastika — rakija mahsuz — naročito mezuldžijski — poštanski merak — žudnja meraklija — ljubitelj merdiven — lestve