Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Ali ovaj meki materinski glas i ovo tepanje gotovo potresoše Jelicu skroz, njena srdnja popusti, srce odvugnu... Oči joj postaše živi izvori.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— A-a-a, a ti tu... to su, izvesno, sve vaši... je l’ te? — Jeste — reče Jula milokrvno, pa ih pogleda meko materinski. — Pa jesu l’ dobri, slušaju l’ svoju mamu i tatu koji se o njima brinu i dan i noć? — pita putnik i gleda milo decu.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
porođajem, bila sva sretna da joj je muž ostao živ, i čitav, pa je prema njemu bila nežna, mila, kako samo žena, kad je materinski raspoložena, ume. Sedela je, kraj muža, ćućoreći nešto, kao da su mladenci.
Matavulj, Simo - USKOK
A bog zna razumiješ li sve što zborim? — Razumijem — odgovori gost, zvonkim glasom. — Moj materinski jezik dosta je sličan vašemu, a vaš sam prilično naučio za ove dvije godine otkad sam s vašim ljudima, Graničarima.
— Dvije pune godine nijesam gotovo ni govorio drugim jezikom, a materinski mi je češki! — Njemački već znam da govorite savršeno, a umijete li i talijanski?
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
S detetom on razgovara još od kolevke, nežno, materinski: Taši, taši, tanana, Evo jedna grana, A na grani jabuka Kao molovana.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Ona je vrlo otmena, obrazovana i neopisivo ljubazna starica. Govori neusiljeno, srdačno, materinski. U toku našeg razgovora priča mi opširno o svojoj porodici. „Dragi Bože!
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Mi prema samima sebi, pored golog, neposredno egoističnog osjećanja svoga ja, gajimo i izvrsni zaštitničko-materinski osjećaj. Nešto kao misao na odlutalog.
Ćipiko, Ivo - Pripovetke
— Pa s interesom upita me: — Je li te, i moj sin Marko, da je ovdje, imao bi polakšicu kao ostala gospoda? — i čisto materinski osmjehnu se na me, njegova bivšega druga.
Božović, Grigorije - KOSOVSKE PRIČE
preko lica arnautski rubac, plaho ga seknu i baci, a iza pojasa izvuče nov i beo, na uglovima zlatnom žicom ukrašen, i materinski ga pokri, tiho mu izgovarajući pokoj mladoj duši i gladeći ga preko rupca.