Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Ovaj uđe unutra kod njega, onda mu onaj čoek reče: — Daj učini jedan sevap, te mi daj jednu maštravu vode da popijem, i znaj zacijelo da ćeš od mene za to dobiti na dar jošt jedan život.
Carević se promisli: „Šta ima bolje nego da dobijem dva života“, pa uzme maštravu, i da mu punu vode, te ovaj popije. Onda ga carev sin pita: — Kako se ti zoveš, boga ti, po imenu?
Ovaj odgovori: — Ja se zovem Baš-Čelik. Carević pođe ka vratima a ovaj ga stane moliti: — Daj mi i drugu maštravu vode, pa ću ti pokloniti i drugi život.
Carević pomisli: „Sad dva života da mi pokloni a treći imam, to je čudo veliko“, pa uzme maštravu te mu dade, a ovaj popije.
Uzmi ovu maštravu, natoči je pa mi uspi na glavu, a ja ću ti za to što mi vodu uspeš na glavu dati i treći život te živi.
Kad carević to čuje, povrati se natrag, uzme maštravu pa natoči vode i uspe mu na glavu. Kako mu voda pospe glavu, u onaj mah prsnuše alke oko vrata, i sve gvožđe koje je
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
“ Ovaj uđe unutra kod njega, onda mu onaj čoek reče: „Daj učini jedan sevap, te mi daj jednu maštravu vode da popijem, i znaj za cijelo da ćeš od mene za to dobiti na dar jošt jedan život.
“ Carević se promisli: šta ima bolje nego da dobijem dva života, pa uzme maštravu, i da mu punu vode, te ovaj popije. Onda ga carev sin pita, kako se ti zoveš, boga ti; po imenu?
“ Ovaj odgovori,: „Ja se zovem Baš-Čelik.“ Carević pođe ka vratima a ovaj ga stane moliti. „Daj mi i drugu maštravu vode, pa ću ti pokloniti i drugi život.
“ Carević pomisli: „Sad dva života da mi pokloni, a treći imam, to je čudo veliko,“ pa uzme maštravu te mu dade; a ovaj popije.
Uzmi ovu maštravu, natoči je pa mi | uspi na glavu, a ja ću ti za to što mi vodu uspeš na glavu dati i treći život te živi.
“ Kad carević to čuje, povrati se natrag, uzme maštravu pa natoči vode i uspe mu na glavu. Kako mu voda pospe glavu, u onaj mah prsnuše alke oko vrata, i sve gvožđe koje je
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Ovaj uđe unutra kod njega, onda mu onaj čoek reče: — Daj učini jedan sevap, te mi daj jednu maštravu vode da popijem, i znaj zacijelo da ćeš od mene za to dobiti na dar jošt jedan život.
Carević se promisli: „Šta ima bolje nego da dobijem dva života?“ pa uzme maštravu, i da mu punu vode, te ovaj popije. Onda ga carev sin upita: — Kako se ti zoveš, boga ti, po imenu?
Ovaj odgovori: — Ja se zovem Baš-Čelik. Carević pođe ka vratima, a ovaj ga stane moliti: — Daj mi i drugu maštravu vode, pa ćy ti pokloniti i drugi život.
Carević pomisli: „Sad dva života da mi pokloni, a treći imam, to je čudo veliko!“ pa uzme maštravu te mu dade, a ovaj popije.
Uzmi ovu maštravu, natoči je pa mi uspi na glavu, a ja ćy ti za to što mi vodu uspeš na glavu dati i treći život te živi.
Kad carević to čuje, povrati se natrag, uzme maštravu pa natoči vode i uspe mu na glavu. Kako mu voda pospe glavu, u onaj mah prsnuše alke oko vrata, i sve gvožđe koje je
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Skoči Vuče opremat kulaša, a Jakšići narede đevojku, ođeše je što se ljepše može, dadoše joj zlaćenu maštravu, poslaše je Savi na obalu.
A đevojka njega poslušala, zavati mu vode u maštravi, pruži njemu vodu i maštravu: ne šće Porča vode, ni maštrave, već đevojku za bijelu ruku, pa je baci za se na đogata, priteže je svilenijem