Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Valjda zato što sam voleo da mi priča o Hrvatskoj i Zagorju, o Novom i Senju. Iako taj melanholični brav ne bi bio u stanju da, zbog debljine, učestvuje u mačevanju, ja sam od njega naučio lepu reč Petra Zrinjskog, koju
Svi ti moji zemljaci, Ilančani, mirni su, raspoloženi dobro, i mirišu na kožuh. Ne tuže se, ne jadaju, i nisu nimalo melanholični. I kraj tolikih koji se nikad više neće vratiti, kolo igra svaki dan u parku.
Ćipiko, Ivo - Pauci
Nije ga bilo nikada tamo, te pristade. Otputovaše. Ivo ponese sobom melanholični napjev: „Slavonijo — zemlja plemenita”, i u duši pozdravi tu ravnu zemlju.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Suva tužna pesma rita i njegove trščane flore. Zujanje i cilik insekata koji bolest seju. Dugi melanholični krici barskih ptica. Pucketanje otrovnih mehura na ustajaloj vodi.