Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Kruška je tešio Lazara: — Ne brini! Kad se ja čega prihvatim, ono mora ići. Meni je neki merak da ta cura bude tvoja... i biće!... Kad stigoše kući, oni zatekoše lom. Ivan je praskao i vikao.
mandal — prečaga za zatvaranje vrata iznutra mem — vlaga, buđ menđele (mengele) — kovačka sprava za stezanje merak — želja, prohtev, strast minderluk — mesto gde se sedi i leži; krevet naročito načinjen da se na njemu sedi skrštenih
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
I kad je mladić bolan od merak (od ljubavi) kaže, da bi mu bilo milo i drago na Struga dućan da imam, na Struga dućan da imam, na ćepencite da sedam i
Sremac, Stevan - PROZA
»A Jenglezima merak na »Deligrad« zbog žestoke japije njegove!« veli Jova, a to im je već nekoliko puta pričao. Pričanje je često prekidao,
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Imate vreme i za ženidba. Imaše ga jedan grčki reč, a na srpski ke mu dojde: Za ženidba neje nikad dockan. Imaš kef i merak — gotova žena. A vi ste još mlad. — Pa došao, eto, malo; rek’o, da se upoznamo.
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
Kad se okrene škripne oružlje, a ćurčina se oko njeg' zasalampija. U'vatio ga nekakav merak, pa oda i sijeva očima. Partenija nešto oblijeće oko njeg' a on ga mrko pogleda i veli: „3nam! Dosta! Budi mene miran!
Mene obuze nekakav silan merak, oči mi, usplamćeše kô dvije žive žeravice, pa podvrisnu koliko me grlo donosi: — Stoj!
— vičem ja kô ris, a obuzelo me nekakvo snažno drktanje i ognjevit merak, te od velike sile poče ođeća na meni pucati. — Za tobom i u goru i u vodu, delijo i vojvodo naš!
mâl ― „imovina (obično pokretna), roba, stoka, blago“ marivetluk (marifetluk) ― veština, lukavost; podvala, šala merak ― želja, volja medžlis ― veće, skupština, sednica mir ― svet mirija ― porez, danak misirača ― bundeva mliti ―
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
Tek uleti usplahiren pred majku i počne isprekidano: — Nane, „Gigan“ sag stade, ete, merak i ašik na „Gaćanku“! — Ako, sine, ako... — veli mu majka gledajući ga milo. — Toj si je njegovo petalsko znanje...
— E što si čula? — veli malo spuštenim glasom Mane. — Da si frljija i stanuja merak na ono Zonče Zamfirsko, ete, toj sam čula!... — Ba! — poriče Mane. — Ti da si ćutiš! Sve razbra’! Sve si znajem.
— Što je pa teb’ ti za njuma? — odbija domaćica. — Ostavi tija reči!... — Što gu ne davate onomu na kojega je, ete, merak?... — Merak! — prekide je Tašana. — ’Ajde, kako zboriš ti pa to?!... Merak!... Zar dete će da ima merak?!
— odbija domaćica. — Ostavi tija reči!... — Što gu ne davate onomu na kojega je, ete, merak?... — Merak! — prekide je Tašana. — ’Ajde, kako zboriš ti pa to?!... Merak!... Zar dete će da ima merak?! — Koj si je dete?
— Merak! — prekide je Tašana. — ’Ajde, kako zboriš ti pa to?!... Merak!... Zar dete će da ima merak?! — Koj si je dete? — Pa naše Zone... Deca, mori, neje ti ni sram!... — Kakva deca?! ..
— Merak! — prekide je Tašana. — ’Ajde, kako zboriš ti pa to?!... Merak!... Zar dete će da ima merak?! — Koj si je dete? — Pa naše Zone... Deca, mori, neje ti ni sram!... — Kakva deca?! ... deca vika...
Turi si nož u stol, eli frlja tufeci — kako Debrelija... U svaku ma’alu ima si po jednu na koju je frljija merak... — Dosta de! — prekide je Zamfir, ali tetka Taska ipak nastavlja: — ... Onoj mu treba za kef, a ovo naše pa za pare.
— ukus lošotija — rđav tip mangal — sud za žeravicu mastika — rakija mahsuz — naročito mezuldžijski — poštanski merak — žudnja meraklija — ljubitelj merdiven — lestve merdžan-ateš — žar, ugarak miralaj — pukovnik mlat — mlad mužie —