Obradović, Dositej - BASNE
K.: Ta u dobri čas, ako će vas biti i na iljade: koliko vas je više, toliko više možete izraditi i isposlovati, da 'oćete da se trudite, pak bi vas i bog blagoslovio, i dao bi vam ka' i drugim ljudma.
Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
O svemu tome ja bi’ vam usmeno pripovedao, draga deco moja, ali vi ste mali i ne možete upamtiti, a ja sam star: lako mogu umreti.
— „Idite i tajno načinite svaki mizare (prošenija) na cara”, rekne mu Mustafa, „i udarite što više možete imena, i koji nema mura (pečata), neka prst pritisne.
Svašta možete popravljati, ali samo u sveštene stvari nigda ne dirajte. Ni ja vam, posle toliko godina sopstvenog iskustva, ne umem o
Potom odem u kuću, kažem Jeriću, pop Leon tiju i Del-Ametu: „Secite vi ovde, i u ovim selima kupite vojske što više možete; šaljite u sela: koji nije pošao neka vriško ide.
Sad lajtnant reče: „Ta vi međer imate dosta i dobre vojske, kad vi možete na tri mesta pobediti ujedanput onako silne Turke, kao što i̓ mi poznajemo kakvi su”.
Odemo ja i Protić, kad al̓ došao Steva Živković; dade nam jednoga živa šarana: „Najte tu ribu i što pre možete ugotovite i ponesite — reče; — ja odo̓ polako, a vi kad me stignete, pitajte se sa mnom kao sa nepoznatim čovekom, da
No do nekoliko dana, vi jedan možete doći ako bi Lord imao što da vam rekne” — i tako odemo. DELANjA KOD AUSTRIJSKOGA CARA 24. Dekembra 1814. god.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
— I pošto se malo promisli dodade: — Tek, opet, vi možete da ne izgleda ki kao mit, niti da, opet, ode onako prazne ruke. — Pa dela, Đuko, vere ti, kako bi se to moglo?
— Kako ne bi valjalo? Ja što kupim — pred načelnika da iznesem, ne bih se zastidio. Onoliku glavu šećera ne možete naći lako ni u Beogradu... — E baš, Đuko, hvala ti!... Hajde da zovnemo i onu dvojicu opštinara.
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
– Ne možeš, Pero, ne možeš! — veli Lazar ponosito. – A vi ne možete ni donde! – Pa i mnogo je! — rekoše neki. — Iz mesta onoliko skočiti — To je slota! — Dalje ne može niko!
— Stanko! — viknu ga Surep. — Šta je? — Lakše. — Ja!... Lako je vama!... Možete ako hoćete i odspavati malo, ali meni nije lako! Da bog dao krila imam, ja bih odleteo tamo!...
— rekoše obojica u glas. — A... ići ćete!... — nasmeja se Zavrzan. — Onda, druga stvar. Ja kao čovek velim: ako ne možete, da vas ne mučimo. Ali već kad možete, onda... da se ide... Hajde, Mašo kućo, hajde polako...
— nasmeja se Zavrzan. — Onda, druga stvar. Ja kao čovek velim: ako ne možete, da vas ne mučimo. Ali već kad možete, onda... da se ide... Hajde, Mašo kućo, hajde polako... Sad bar možeš biti serbez.
Tamo je gusta šuma, a i Sava je blizu, pa možete i preko Save preći. Onda se izlubi sa braćom i priđe ruci materinoj. — Blagoslovi me, majko!... Petri udariše suze.
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
On metnu obe ruke na leđa, i kao čovek koji pruža nepobitne dokaze, gledaše u mene. — A? Koliko? Možete li da vidite? Ah, jadni Đorđe! On opet iskrivi glavu i, sasvim pored pomoćnika gledajući, reče: — Četiri!
Ne znam u čemu sam proveo to poslepodne. Nešto sam kao pokušavao da radim i radio sam — no možete misliti kako! „Srce” me je vuklo ponovo u bolnicu, ali mi je „razum” kazao da nje tamo nije.
” Naposletku se propije i tu skoro umre. A njegov sin prima izdržavanje iz Invalidskog fonda i — prosi! Možete mu, ako ćete, udeliti. Ovo je moj prilog!
Vele: moram učiti francuski da stignem druge, itd.” Možete misliti kako nam je bilo! Ali šta ćemo? Popu ne smiješ ni pomenuti da ustane oko vladike, ne bi li je on kako istrgnuo
— Ne! — reče ona. — Nećete da kažete. Ne, vi morate kazati. — Nikad! — Al' ja znam šta je. — Vi ne možete nikad znati šta je. — Parole d'honneur18 velite da ne znam. Ona se zbuni: — Ja mislim da vi ne znate.
Ja htedoh da okrenem sve u šalu. Počeh kroz usiljen smeh: — Molim, vi na to ne možete ništa da odgovorite. — Ne, ja neću da laskam. — Sad ste se tačno izrazili; nećete da laskate.
— Ta penjite se! — vikah ja smejući se. — Zar vas nije stid? U vašim godinama ne možete da uziđete dvadeset stepena. Prisustvo babino toliko mi respekta uli, da se ozbilja počeh smejati i šaliti.
Možda su ovi moji razlozi ništavni, i ja sam natura za prezrenje, nezaslužna onoga plama kojim ste me vi obasjali. Možete li mi oprostiti?” Ona ne ote ruke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— Pa umorićete se, frajla-Julijana! Eto oznojili ste se..., pa ćete nazepsti, pa... — E, pa neka ozebem! — E, al’ možete se i razboleti! — E, branim ja, pa neka se razbolem! — E, al’ možete onda i umreti! — Pa neka umrem...
— E, pa neka ozebem! — E, al’ možete se i razboleti! — E, branim ja, pa neka se razbolem! — E, al’ možete onda i umreti! — Pa neka umrem... ima, fala bogu, ko će me žaliti. Valjda ćete me vi oplakivati?!
— E, da!? A otkud to sad, gospodar-komšija?! A zašto kao da ne možete razgovarati?! K’o i dosad, dragi komšija i kolega. — Ta...
— Po meni baš — upade mu u reč pop Spira — oče Kirilo, možete slobodno, ako ’oćete i človiti pred kućom! — ... a za rešeto je avlija a ne sokak, — nastavlja pop Ćira.
« — A zatim reče glasno: E, baš fajn se strefilo! — Kako to misliš? — Pa, evo, kako! Sad se možete vrlo lako dočepati onog zuba. — E, al’ kako? — Pa, evo kako sam ja to ištudir’o...
A ja taki idem Tocilovu da mu kažem da ne preže zorom, nek nađe kakavgođ izgovor — jer vi, kazaću mu, ne možete pre ručka da se krenete. — No, pa dobro, al’ ja ipak, još ne vidim... Pak šta onda?
— A sve to, — završi tetka Makra, — vik’o jedni učeni ljudi, k’o na priliku gospodin parok, možete se uveriti da nije nikakva varancija, jerbo možete u grundupu sve da vidite i uverite se.
Makra, — vik’o jedni učeni ljudi, k’o na priliku gospodin parok, možete se uveriti da nije nikakva varancija, jerbo možete u grundupu sve da vidite i uverite se.
Samo zabadava sebe upropašćujete!... Njega, kažedu, ne možete te ne možete podići, — a kome sve to škodi, nego opet vama!
Samo zabadava sebe upropašćujete!... Njega, kažedu, ne možete te ne možete podići, — a kome sve to škodi, nego opet vama!« A ja im kažem: »Niko ne zna i ne veruje šta sam ja sa šnjim izgubila!
Stanković, Borisav - BOŽJI LJUDI
Pa da ili natrapa na ulaz i iziđe iz groblja, ili se zabatrga međ grobove i tu prespava. A u obične dane, ne možete da ga poznate. Čist, vredan. Tako je vešt u sukanju užeta, da se o njega otimaju majstori.
Ignjatović, Jakov - PRIPOVETKE
— O, ništa za to! Kvartira u selu nema, al’ možete ga ovde imati. Samo da najpre pošljem po mog tatu. On mi je kurator, a tutor mom detetu, — odgovori stidljivo-smešno
— Drage volje. — Da li ste vi u frajla-Julku zaljubljeni? Ružičić se smeje. — Al’ kažite mi, molim vas. Možete o mom karakteru uvereni biti da neću nikom kazati.
— Pa to bi’ vas mogao odma’ zaprositi, sad je i onako sama u sobi. — Možete, al’ kako ćete početi? — Po običaju. Kazaću: Molim pokorno, meni bi na srcu ležalo, i želeo bi’ kad biste mi vašu
Sad vidim da imate naklonost prema meni. — Još kako! Al’ ne bi l’ dobro bilo da idem već da zaprosim? — Možete. — Pa ’ajd’mo — izvolite. — O, moliću, idite vi sami. Kako bi’ ja onamo sad mogla ići? — A zašto ne?
Ja iskreno mislim. Zato bi’ molio da dođete sa mnom u drugu sobu; imam se s vama nešto važno razgovarati. — Možete i ovde sve kazati. — Neću da ovi čuju. Čika-Gavra je sve to šapćući govorio.
Čika-Gavra je sve to šapćući govorio. Njegova kompanija je međutim pila i pevala. — Dakle, da vam kažem? — Možete. — Ja sam došao da vas prosim. — To je lepo. — Dakle, hoćete li poći za mene? — Neću. — Al’ zašto?
— To je već što drugo. Molim vas, dakle, vi nemate dece? — Nemamo. — Al’možete imati. Šta mislite, vi ste još ženska u najlepšim godinama, pa lepa. — Molim vas, nemojte mi šmajhlovati.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
Eno vam pred zgradom Poslanstva njegovih stvari i diplomatske arhive, sve je uvezano, spakovano i natovareno; možete videti!.... Poznajem ga lično i poznajem njegova kola, svako je prošao pored mene.
Pođem kroz varoš, a ono same patrole, nigde žive duše onako. Pa već možete zamisliti šta sam sve prepatila. Uvek sam uživala dobar glas, i sad evo ona nesretnica da me ukalja.
Ja nikad ne uvijam, ja ne znam da uvijam, ja govo— rim otvoreno Ako to ne možete podneti, onda se odreknite razgovora sa mnom, i ja ću smesta otići na svoje mesto.
Samo ja mislim da vi treba da uradite sve što možete da odnosi između vas i vašeg sina ponova postanu normalni“. P.Ѕ. On je prosto jedan osobenjak i njega treba razumeti.
Afrika
Vuije se uzbuđuje, viče: „Kuda?“ — „U Ampe!“ odgovaraju dva crnca sa krme. — „Možete li čekati mog druga dok uzme stvari?“ — „Može, oko pet minuta!“ i šalupa skreće s puta da pristane.
na šta N. uzvikuje: „Zar možete i pomisliti: kralj pored žena! Pre uz robove!“ — on, smešeći, se sasvim ljubazno, dolazi da se postavi.
“ „Protestant! Otkud znate?“ — „Ni po čemu. Sasvim slučajno, tako, palo mi je na pamet da možete biti samo protestant.
zamislite, pušio kad sam imao osamnaest godina i sav sam mirisao na duvan, što moja sirota mati opazi, a onda — o vi možete slobodno verovati ne samo da me je tukla. Ja sam onda plakao i moja verenica je zajedno sa mnom plakala.
Popović, Jovan Sterija - TVRDICA
JANjA: Ama treba i žena da sluša svoga gospodar. JUCA: Ja ne znam u čemu se vi na mene možete potužiti? JANjA: Koliko sum ti puta molio i pravio inštancija: „Dušo Juco, nemoj da si razgovaraš sos naše mlado
JUCA: Vi ste pri prosidbi kazivali da ste kapitalist od sto hiljadi forinti, a sad kažete da ne možete jedan šešir da kupite. To je očevidna prevara. Za takovo što pravedno je da se žena rastavi.
JANjA: Los je tri cvanciki? MIŠIĆ: Jest. JANjA: O, skupo, vrlo skupo, mnogo novac! MIŠIĆ: Ta vi možete i onako usrećiti vašu gospodični. No ja se zadržavam, a moram jošt dalje ići. Znate li zašto sam kod vas došao?
JUCA: Bogme, on meni mora kupiti šešir, makar mu svi po kući pocrkali! KATICA: Zaboga, mamice, kako ga možete sad vređati, a znate kakva mu je narav. JUCA: Šta? Zar sam se ja udala da mu gledim ove zidove i da me s burazi rani?
MIŠIĆ: Zašto se vi pečalite onde gdi se možete pomoći? JANjA: Da si pomognim?! Da pravim drugu šupu, da kupim drugi konji, što ćim posle da jedim s moju decu?
BIVŠI, PETAR PETAR: Gospodaru, ne mogu ljudi više da čekaju. JANjA: Gospodin notarius, sad ste čuli moje plan, možete isti kući. MIŠIĆ: Rad sam malo viditi šupu. JANjA: Kala, kala. (Petru.
JANjA: Ama mu pravim račun. JUCA: Šta vam je asna od računa, kad ne možete da se naplatite? JANjA: Pravo kažiš, dušo Juco! Da oteram ugursuz što mi pravi šteta.
MIŠIĆ: To ne ide u račun. JANjA: Treba da mi magistratu jošt plati šteta, črez tako ugursuzu. MIŠIĆ: To možete u sudu kazati. JANjA: Pak sad što ćite vi sos mene? MIŠIĆ: da idete u varošku kuću. JANjA: U varoška kuća?
Pa što ći posle da bude? MIŠIĆ: Ako se dokaže da su banke zaista fališne, izgubićete svo dobro, i možete doći na robiju. JANjA: Vas molim, gospodin notarius, ostavite mi da držim nenija³⁹ na moi dukati!
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Kakvi lepi ljudi, kakvi lepi, stasiti ljudi! Možete li da ih zamislite, kad budu orali, na onim poljanama, iza barutana? A odatle, do grada, mislim da iskopam kanale.
„Grof Gajsruk, grof Gajsruk“, derao se kao dželebdžija, „eto Vam napoličara za Vašeg oca. Možete da ih natovarite još večeras u šlepove i spustite do Bečkereka. Tri stotine sedamdeset i osam momaka.
nešto kaže Garsuliju, koji se stalno vrteo oko njega, Engelshofen je izvadio svoj švapski kamiš iz usta i doviknuo mu: „Možete da poručite, od mene, grofu Harahu, da je matori magarac.
Teodosije - ŽITIJA
Božje je, dakle, sve ovo što biva preko svetih, bez njega se ni delo ni reč ne svršava, „jer bez mene“, reče, „ne možete ništa činiti“.
čovek sa gresima nemoćan, koje protivljenje k njoj bez tvoje sile smem da započnem, jer bez mene, reče, ništa tvoriti ne možete“.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
I AGENT: Da, gospođo! RINA: Ne bih imala šta da vam objasnim: kod nas se noćas desila krađa. I AGENT: Možete li mi reći što bliže? PAVLE: Reći ću vam ja. Moja žena i ja bili smo sinoć u pozorištu.
I AGENT (domišlja se): Možete li mi reći: jesu li samo izvesna i naročita pisma ukradena, ili je...? RINA (zbunjena): Bože moj... ja ne znam...
ALjOŠA: Hoće da ja ne mislim na nju. PAVLE: No, pa to joj možete učiniti. Pišite joj da više nećete misliti na nju. ALOŠA: Ne mogu, ne mogu!
PAVLE: Tako, tako! Idite malo u društvo, razvedrite se! (Pogleda ga.) Čekajte, ne možete takav. Vi nemate malo bolji kaput? Taj je iscepan i prljav, ne možete takav ići. (Hoće da pođe u sobu.
(Pogleda ga.) Čekajte, ne možete takav. Vi nemate malo bolji kaput? Taj je iscepan i prljav, ne možete takav ići. (Hoće da pođe u sobu.) ALjOŠA: Ne, gospodine inženjer, ne, ne, ne!
ANTA (uporno): Video sam ga! SPASOJE (nervozno): Opet on! RINA: Možete misliti kako je tek meni bilo kad mi je gospodin saopštio.
SPASOJE: Ne nalazim da je stvar tako interesantna da bi joj novine morale toliku pažnju ukazati. LjUBOMIR: Možete misliti kako mi je bilo kad sam na ulici saznao poražavajuću vest. Do tog časa nisam ni pojma imao.
Pa vi to tako možete terati doveka i onda ne treba, je l' te, ja ništa drugo da radim nego čas da plačem a čas da se smejem!
Savetovao sam vam da ne čačkate i ne stavljate na velika zvona. Dobro!... Ali vi ne možete sedeti skrštenih ruku, vi morate nešto učiniti... SPASOJE: Pa da! ĐAKOVIĆ: E, i u tom pogledu daću vam jedan savet!
Ukus u svakoj sitnici, to ti se mora priznati. VUKICA: Sad ne možete reći da vam nisam sve pokazala? AGNIJA: Ah, da, sve, sve, sve!
LjUBOMIR: Pa zaboga, oče, što se vi žalite da me ne možete odbraniti kad znate zašto to sve tako biva? SPASOJE: Kažem joj, to su izvesne brige koje su naše zajedničke, ali koje
PAVLE: Ne razumem nešto samo: vi nudite kćer koja je verena? SPASOJE: U tome baš i možete videti kolika je žrtva koju ja činim.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Sve tri crkve, narodni odbor i gimnazija raspoređeni su oko trga i, sedeći na bilo kojoj od klupa, možete da čujete nekog klinca kako odgovara na pitanje o razlomcima, „Deus Vobіѕcum” iz katoličke crkve i gromoglasno „Gospodi
Taj neko, međutim, nije postojao. Najbliži pecač bio je udaljen sto metara. - Kako možete to da znate? - ponovila je. - Ne znam! - rekao sam - pretpostavljam. - O!
- Kako se to izražavate, molodoj čelovjek? - zaskakutao je i zagrcnuo se. - Kako za jednog plemića možete reći da je bio svinja - podigao je ruke i raširio šake.
kao i onda kod rampe, pokušavao sam da joj objasnim da ona ne zna šta je to što ja hoću, ali ona nije stvorenje koje možete nagovoriti na bilo šta, ako ona to neće.
- pogledao me je pokušavajući da očima nešto signališe, ali ja ga nisam razumeo, jer naravno, ne možete da razumete nešto ako to ne želite. Ja nisam želeo, pa sam rekao da sam ispričao što je imalo da se priča.
ga podsetim na onu Stanikinu prijateljicu s nosem kao u pekinezera, toj zaista nije bilo više od dvadeset i pet, ali ne možete podsećati ljude na sve stvari svaki put. Otac me pogleda kao da shvata, nešto reče, više se ne sećam šta.
Kad postanem pisac, govorim sebi, kupiću vespu. Biće to vespa kakvom možete otići i do kraja sveta, ako vam se bude htelo.
Ja nisam imao neko određeno mišljenje, ali sam kao i uvek smatrao da je Baronica u pravu. - Kako možete smatrati, ako ne znate šta mislim!
- viknuh Greti, ali ona nije htela da obrati pažnju na to. Kad ona nešto neće, onda neće, možete da budete sigurni u to.
Tu nikad ne možete da budete sigurni. Šapnuh joj da bude strpljiva i približih se Rašidinoj kući na. pet metara. Sada sam sasvim dobro
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
— Hoće l’ kod vas biti još kakav bal? — Naravno. — Hoćete l’ nas pozvati? — Možete l’ posumnjati?! Sad frajla Lujza donese gitar, pa u ruke Šamiki. Šamika svira i peva. Tako se poduže zabavljahu.
Vidite, šanu mu, ovi purgeri tek onda piju tej kad su jako nakresani, pa im možete šta hoćete dati. Skuvam veliki lonac „kamilnteja”, pa im nalijem mlogo ruma, da je jako, pa su oni zadovoljni, kao što
Oči lepe, kao žižak svetle. Kakvo neopisano smešenje, kakva svetlost očiju! Ironija za život! — O tom možete uvereni biti. Sad nastavi. Lice ozbiljno, kanda veliki ispit polaže.
— Šta će mati o tome reći? — Nad ovo malo života ja sam gospodar. — Mogu vas od matere zaprositi? — Možete. — Ako bude protivna? — Dužnost je zapitati je, drugo je naša stvar. Ugovor je gotov.
Fijaker možete okrenuti. Zbogom! Brat iskoči iz fijakera i ode kući. Šamika ubezeknut, zbunjen, nije mu na ino, već mora se vratiti.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
I kad se vratite, ne možete mu ništa učiniti. Dona bajalica je dušom oduvala, rukom odmahala, i travom rasturila. Na Milana život i zdravlja!
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
– To su kreštala... — ispravi ga Stonjanin. Kaluđerica podiže ruku, preprečivši put stjuardesi: – Ne možete goli u crkvu! Dva muškarca pogledaše noge mlade žene kao da ih prvi put vide.
– Ma, dajte! — reče stjuardesa. — Niko neće znati! Kao da je to toliko važno? – Ne možete unutra! — ponovi mirno kaluđerica. – Eli, Eli, lama azavtani!
Drhteći, Nina poče da navlači odeću. Za to vreme čovek joj je okrenuo leđa i pušeći ćutke gledao u tamu. —Možete li da vozite? —Mogu... Mislim da mogu... I dalje drhteći, ušla je u »dijanu« i pokrenula motor. Čovek sede pokraj nje.
Matavulj, Simo - USKOK
Eto šta je. dakle, slobodno možete narediti da se grad otvori. — Neću! — viknu pukovnik i zapovjedi da se vojska raziđe.
se u Vitalinu, gde im je bio pošljednji logor, tu im zaglavi topove i otme ruske zarobljenike, pa se opet vrati k nama! Možete misliti kakav je umor savladao te ljude! I mi bjesmo mrtvi sustali, a pritište mrkla noć.
Evo ovdje pet-šest brojeva, ima ponješto u njima o Napoleonu. I primam Davidovićev Zabavnik. Možete ih uzeti. Pa dok ste ovdje, slobodno se služite i knjigama!
— pita ih vladika. — Da otpanu noge i ruke, sveti vladiko! — odgovori stariji. — A zašto po toliko stojite? Možete se počešće mijenjati! A šta ti se čini, Ćiro, je li zgodno vrijeme za putovanje?
— Mogu li znati kakva je to smetnja, presvijetli gospodaru? — Možete — reče vladika zastavši. — Vi ste slušali za moga pređašnjeg tajnika, nesrećnog abata Dolćija?
Molim vas, taj gospodin Žutković zna da je ovo za mene? — Zna sve i odsad možete pravo njemu slati pisma za Češku. Dosta je da obavijete pismo drugom hartijom i na nj uputite! — On je trgovac!
Popović, Jovan Sterija - ŽENIDBA I UDADBA
MLADOŽENjA: Tu ne treba mlogo vremena, jedan poljubac! DEVOJKA: Vi me vređate time. MLADOŽENjA: Slatka gospodična, možete li biti tako svirepi? DEVOJKA: Molim, prestante od toga jer ću pobeći. MLADOŽENjA: Samo jedan.
Popović, Jovan Sterija - RODOLJUPCI
Zaključila sam, dakle, obratiti ga u plavetno. ŠERBULIĆ: To je lepo. Tako je lepo. Tako se možete zvati Plavetnićka. ZELENIĆKA: Ili Plavićka, od plave boje. ŽUTILOV: Helješen. I moje će ime biti Žutilović.
SMRDIĆ: Bogme i ja se ne bi odvažio. LEPRŠIĆ: Odrođeni sinovi praotaca svoji, ja ću ga podići! SMRDIĆ: Vi i možete, zašto ste učili prava, pa se umete i odgovoriti. LEPRŠIĆ.
LEPRŠIĆ: Šta, tako podlo? Nipošto, nego barjak srpski da se diže! ŽUTILOV: Vi, ako ćete dizati, možete na vašu riziku. No ja bi reko da se pretrpimo, dok nam ne dođe pomoć. ŠERBULIĆ: I ja sam tako kazao.
Vidite, odavde topovi biju ovamo, a odavde onamo, i tako dalje. Sad možete misliti kako su Madžari stradali. U ovom šancu imali su Srblji sakrivene topove i iz nji su kartači sipali kao kiša.
ŠERBULIĆ: Ja Vla? Ej, zašto sad nema Servijanaca, da mu pokažem, kome će se podsmevati. SMRDIĆ: A kako me vi možete nazvati bankrotom? ŠERBULIĆ: To je istina. SMRDIĆ: Pa istina je da ste i vi Vla.
ŽUTILOV: Šta ćemo raditi! SMRDIĆ: Da bežimo. GAVRILOVIĆ: Kud znamo bežati? SMRDIĆ: Vi ste i tako mađaron, vi možete ostati. ŠERBULIĆ: Kako bi bilo da zovemo Nađ Pala?
ŠERBULIĆ: Tako i ja mislim. Neka donese, dakle, da potpišemo. SMRDIĆ: Vi ne možete potpisati. ŠERBULIĆ: Zašto? SMRDIĆ: Kad niste bili u odboru. ŠERBULIĆ: Vama je poznato da sam bio naimenovan.
NANČIKA: Govori se tako, no upravo ne zna se. GAVRILOVIĆ: A zacelo! Ja ga dobro poznajem! LEPRŠIĆ: I vi se možete tako zaboraviti da Madžara uzmete za zeta? SMRDIĆ: To je preko jego.
Radičević, Branko - PESME
O pesme, što sam nekada vas noću Ja pevao sa mlađanom moću, Vi možete i ne viditi danak; A vi, o druge, što vas rodi danak, Možete spavat zaborava sanak; On veljaše da ste mi ubave,
što sam nekada vas noću Ja pevao sa mlađanom moću, Vi možete i ne viditi danak; A vi, o druge, što vas rodi danak, Možete spavat zaborava sanak; On veljaše da ste mi ubave, Našto meni ovde druge slave?
Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE
SOFIJA: A, na svaki način, na svaki način. MAKSIM: Nama bi inače bilo žao. SOFIJA: Možete se zacelo nadati. SVETOZAR: Dakle, ja se praštam. SOFIJA: Zbogom, Svetozare; pozdravi kod kuće.
ŠALjIVAC: Znam, osobito od ljudi koji su neučeni kao ja. DOKTOR: Ako i niste učeni, vi ste kod čoveka gdi se možete pomoći. ŠALjIVAC (pokloni se): O tome ne sumnjam. DOKTOR: Šta ste mi imali kazati?
DOKTOR: Šta ste mi imali kazati? ŠALjIVAC: Ja ću vam soopštiti, ali molim, da se dalje ne čuje. DOKTOR: O tome možete biti uvereni.
DOKTOR: Znate li vi kako se te reči pišu francuski? PUTNIK: Ako vi tako uzimate, to je drugo, no možete biti uvereni da vas neće razumeti nijedan Francuz.
DOKTOR: Ja sam ovdašnje dete; zašto strani da napadaju na mene? ŠALjIVAC: Vi se možete tešiti što ste jošt dete, pak će vas vaši ocevi opet moći poslati u školu.
DOKTOR: Ja to ništa ne razumem. (Putniku) Molim vas, možete li mi vi ovo rastolkovati? PUTNIK (da mu njegovu knjigu): Evo, nek vas ova obavesti. DOKTOR: (prevrće): Šta? Šta?
ŠALjIVAC (vrši glavom): Ko bi se nadao ovome, kakav ste malopre bili? DOKTOR: Ja znam, da sam vas uvredio; ali šta možete drugo od prazne glave očekivati? Sramota mi je od mlađi. PUTNIK: Priznati pogrešku nije nikada sramota.
ho! ho! protervіtaѕ e dono orta! Ja molim, šta želite od mene? FEMA: Gospodine, malu stvar od vas. Ja znam koliko vi možete u ovom procesu, učinite da ga ja dobijem, a vama jabuka neće od moje strane uvenuti.
ADVOKAT: Za to se ne brinite. Do po frtalja sata dođite kod mene; ja ću i Femu dati dozvati, onda možete kondicije predstaviti. ANICA: Verujte, gospodine, da mi teško pada, ali kad vi tako kažete, moram. Zbogom!
ADVOKAT: Jest, to je bilo od Feme ružno. ANICA: Vidiš, fljusko, vidiš šta fiškal kaže. ADVOKAT: He, he, kako vi možete femici fljuska kazati! FEMA: A, fljorco? Kako je to, beštijo? ANICA (poleti joj u kose): Kako je to, flandro?
Popović, Jovan Sterija - ZLA ŽENA
SRETA: He, he, he! Kad bi ovakva ostala, kao što je sad, ne branim; ali šta bi i vi žalostan radili? Ne možete ni s jednom da iziđete na kraj, a kamoli kad vas obadve najedanput okupe?
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
Mislim, otkrili ste svoje specijalne fazone, stil, pa sada mislite da tu žicu možete da vučete bez veze; a kao što znate, nema ni jednog bunara bez dna, oću da kažem, svako se klupko na kraju ipak
Nigde. Moderno je šaputati ili govoriti u pola glasa. A svađate se — možete samo u kupatilu. Koješta! Posle sam otišla do svog čamca.
Vrhunsko zezanje, na časnu reč! Možete li da zamislite tu lektiru? Počela bih, naravno, sa rođenjem. Gde sam se ono rodila, i ti sistemi!
Ako već oćete da znate šta mislim o toj vrsti mačaka, možete poviriti u moje fundamentalno delo, koje nosi originalan naslov „Maturski rad“.
Po mome mišljenju, draga maturska komisijo, matura se polaže čitavog života (sveža misao, zar ne?), i kako uopšte možete da znate da nisam iznajmila dublera da mi sastavi ovaj rad?
boja beogradskog asfalta u avgustu, kada se letnji vetar ludira i igra šuge sa starim novinama; oću da kažem (ako možete da me pratite), ukoliko mi Beograđanke imamo nekog stila, i štatijaznam, onda valjda negde mora da postoji i naš
“ Zbog toga, slatke moje Beograđankice, prodajte što skuplje možete svoj jedini beznačajni životić! Zabavljajte se do izbezumljenja, nervirajte sve njih — buduće spavače, dok ne izlude!
Je li bilo suza? Čoveče, kod mene vam je to tako: kada se događa nešto stvarno napeto, ne možete da mi iscedite suzu da vam je zvezda na čelu.
Prosto neverovatno! Ne možete da dođete sebi od čuda! Pitate se samo gde iščezoše oni revolucionari sa bedžovima, ono mudro ćutanje i kao zen-zurenje u
znam tačno šta; ali mogu vam reći da vam je to otprilike kao ono osećanje da vas neka reč golica na vrhu jezika, a ne možete da je izgovorite. Tako nekako! Ne znam ni sama kako sam preživela taj mesec!
Znate već, oni tipovi kojima mirno možete da priđete i da pokažete prstom na stomak pa kažete: „Sram te bilo; što ne vratiš deci fudbal!“ Pesnici!
Što se tiče Golfijane, tu su stvari bile nešto drukčije. Kelneri su već unapred znali da do njih ne možete da stignete autobusom iliti tramvajem, nego samo kolima, oću da kažem, nisu mogli ni u snu da pretpostave da će neko
Popović, Jovan Sterija - LAŽA I PARALAŽA
MARKO: A ja tebi kažem: gledaj tvoju kuću i ekonomiju, pa kad stečeš, i tvoj muž bude iste pameti kao što si ti, onda možete ići kud vam je drago. 4.
ALEKSA (gledi na Jelicu): Sožalujem. MARKO: Prsten je prošo. Ako se budete do nedelje zadržavali, možete mojoj Jelici u svatovi biti. ALEKSA: Radujem se. (Jelici.) Gospodična, ja i paki čestitam!
To je ono što sam hoteo dokazati da ste sirječ rod. MARKO: Pa kako da ja o tom ništa ne znam? ALEKSA. Što ne znate, možete se izvjestiti. Požarevac nije preko svjeta, malo samo truda, pak ćete točno izvjestije imati. MARKO: Hm! Hm!
Šta mi nije pripovedao! Možete li verovati, ljubezni tatice, da more gori? MARKO: Kako bi more gorelo, kad je ono voda?
Pri tom ime „milostiva gospoja baronica“... O, tatice, vi ne možete ovo emfindovati. Da ste samo jedan dan bili u Beču! MARKO: A miluje li on tebe?
No ja ću vam, gospodin baron, drugo što kazati. Nisam, istina, prebogat, ali opet toliko, fala bogu, imam da možete po vašem karakteru lepo živiti. Ja nikoga više nemam, osim nje jedne, i zato je sve što vidite božije pa njeno.
na otmenu lepotu, štelung i vospitanije; a vaš gospodin otac vami će dopustiti, jer on zna da vi pogrješiti ne možete. ALEKSA: O, Dimitrije, ti znaš tko je on! MITA: Ja znam, oprostite: vami je dosadno što veksla nije stigla.
ALEKSA: Ja ću imati čest vami vratiti. MARKO: Našto? Sve je vaše. Evo i Jeličinog prstena, možete ga nositi. Ovo je soba vaša, u njoj budite kao u svojoj. ALEKSA: (No sad je vreme).
Teško, teško meni, ali teško i ovoj dobroj devojki, u kakve je ruke pala! MITA: A, ovo je mnogo! Gospodin baron, možete li to otrpiti? ALEKSA: Ot bezumnih mora se svašta terpiti. MARKO: Ćerko, ti sramotiš moga zeta.
Petrović, Rastko - LJUDI GOVORE
— Svakako. Poštanska lađica biće ovde kroz jedan sat. Pri povratku ona se dotiče Većeg ostrva; možete sa njom poći. Samo ne znam kako ćete se vratiti. Bićete primorani da noćite. — To sam i mislio.
— Bolje je da uzmete ovaj put sa strane. Ići ćete blagim nagibom između maslinjaka i vinograda, sve do kule. Zatim možete sići bilo kojim stepenicama niz ulice. Peo sam se ipak ulicama.
Svakako, koštalo bi vas mnogo. — Koliko bi me koštalo? — Možda trideset pezeta. — Mislim da to nije suviše. — Možete govoriti sa onim starcem na klupi. On je jedini koji bi vas mogao povesti; ostali se tek vraćaju sa ribolova.
— Bili bismo sasvim iskvašeni od talasa. — To bi se već osušilo. Ja mislim da, pošto je opasno za povratak, vi možete piti vina večeras i na ostrvu, a ujutru se vratiti. Ima li dobrog vina tamo? — Da, ali bismo ga morali piti u mraku.
Mehaničar im priđe: — Vraćate se u selo? Ovde je jedan mladi gospodin koji bi tamo takođe. Možete li ga uzeti? — Zašto ne? Nek dođe! Žena mi dodaje ruku da uskočim sa mola. Briše klupu gde ću sesti.
ja sam tražio i da me prime. — O, ujak je oduvek bio za obnovu. — Ja bih toliko volela da naš Miguele uspe. Možete li ga vi pomoći? — Ja ću učiniti što god mogu.
— Ne ovom prilikom. — Ja ću kroz dva dana preći, kao uvek, u zamak da služim. — Tamo možete mnogo naučiti. — Kako ne! Kad odslužim vojsku, mislim da ću negde u varoši moći služiti kao lakej.
Vi ga poznajete isto tako dobro ili čak i bolje od njegovog brata, sina itd. Možete provesti pored njega još dvadeset godina, ništa podrobnije o njemu više nemate da saznate. Osvrnuo sam se na tu stranu.
— Bacate ih ponova u jezero? — Da, bacamo ih ponova u jezero. — Ne možete mi reći šta je sa onim starim ribarom, debelim, crvenim? — Ne znam na koga mislite?
— Dobro veče! Pošto niste same, dopustićete mi možda da ostanem koji trenutak sa vama. — Razume se da možete ostati. — Sagrera, pomakni se, i ti Herera; evo ima mesta da sednete.
— Čekaću te ako hoćeš. — Mogu li još ostati koji trenutak ili je bolje da idem? — Zašto bi bilo bolje da idete? Možete i ostati ako vam je prijatno. Sagrera će se odmah vratiti. I jato mladeži nestade grajeći.
I ako ne dođete, ja ću znati da to nije vašom krivicom; samo obećajte za slučaj da možete. Da li mi verujete? — Sigurno, verujem vam. — Dakle, mogu vas čekati?
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
dolazi odgovor koji kaže: pa vi i jeste neko drugi, pogledajte svoja lica u mraku, to uopšte niste više vi, vi sebe ne možete poznati. No niko od nas ne voli da se ogleda u mraku i mislimo kako je najvažnije da postojimo.
Nušić, Branislav - OŽALOŠĆENA PORODICA
PROKA: More, kako zajeo i oteo; davao je. VIDA: Davao je, bome, i kapom i šakom. MIĆA: Možete misliti kakav je to gubitak za našu porodicu. AGATON: Gubitak, nego!
TANASIJE: Pa šta veli? AGATON: Veli: možete, ali bolje: strpite se; pokojnikova je želja bila da budete strpljivi. SARKA: Lako je njemu mrtvom da bude strpljiv.
DANICA: Znači, dakle, da me s poverenjem možete primiti u službu. ADVOKAT: Pa ipak, ja imam jednu osobinu ili bolje reći: manu, koja vam ni u kom slučaju ne može biti
” PROKA: Uh, pobogu, ljudi, baš nas pokojnik poseče, prosto nas poseče! TANASIJE: Mene i poseče i sahrani. Možete, ako hoćete, sad doći meni na parastos.
AGATON: Pa je l' malopre donesmo rezoluciju da je pljunemo? MIĆA: Pa vi koji ste ženjeni možete ostati pri toj rezoluciji, ali ja...pravo da vam kažem, mislim se nešto: zašto bi toliko imanje otišlo tuđinu u ruke?
AGATON: Pa mislim sa ovom našom rođakom. ADVOKAT: Ali kako možete, kako smete, ko vam je to kazao? AGATON: To se ne kazuje; to se onako pozna. O, imam ja za to dobar nos.
SVI: Šta???!!!... MIĆA: Pa to je užasno! AGATON: Za njega, jeste, i eto sad možete razumeti otkud ja ovde, i ja vam u ime njeno i u ime advokatovo kažem: 'ajde, brate, iselite se lepim.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
— Jaka komanda! — Najviše sam mrzeo kuvare i posilne, slavu im njinu... — Bez nas, bre, ne možete. Ko će vas hraniti? — govorio je debeljko otkopčavajući prsnik, pa zavuče ruku u nedra i poče da se briše.
Ali ja nemam naređenje za odstupanje! — Ipak se okrete naredniku Živojinu: — Trči i javi da prednjaci budu spremni. A vi možete u bateriju. Pretrčasmo brisani prostor i sručismo se u zaklon. Pitaju vojnici kakva je situacija.
Sunce već beše zašlo, ali je još svetleo crveni užareni oreol, kao da vatra gori. — Mogu li sad? — Možete... samo pretrčite, sigurnije je — tešio me. Pođoh kolebajući se.
i utrčah u onu vrzinu. Zastanem, pa se okrenem i vidim kuvara koji mi mahnu rukom, kao da veli: e, sad možete slobodno. Bio sam srećan što sam ostao čitav i, onako uspravan, stajao sam da se odmorim.
— A, to ne!... Možeš da viriš kroz ključaonicu. Narednik se vrati. — Izvolite, možete ući. Samo, tamo je njen brat od tri godine. — To si ga ti uveo! — razrogači oči Aleksandar. — Nisam, bogami...
— Naredniče, nisi rekao, nego si naredio u ime moje. Predadosmo mu pismena izvešća. — Možete ići. Mi pozdravismo i okretosmo se nalevokrug.
— E, kuda ćete?... Doveo bata za sebe — veli kapetan Stanojčić. — Uostalom, možete, ali kao slučajno... Išli ste, recimo, da radite zadatak na terenu. Ali naiđite odozgo, da se pešaci ne bi setili.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
« Ne može narod da izdrži ovolike terete... — A vi zatvorite školu. Javite ministru da ne možete izdržavati školski prirez, pa nek vam zatvori obadve škole.
Gledajte da dođete još ove nedelje, dok je lepo vreme. — E sad nam možete pokazati kako ćemo naći put za vašu školu, reče Ljubica i stade.
Ljubica ga opet izvede iz zabune, obori glavu, pa nemoćnim, žalosnim glasom progovori: — A ja sam mislila da ne možete da me gledate od mržnje, jer sam vas doista teško uvredila...
— Zbilja?... zapita Ljubica živo, pa videvši da Vlajko naročito ćuti, nastavi: i vi to pouzdano ne možete zaboraviti nikad?... — ho, ljudi... kako mogu zaboraviti da sam bio oženjen!... odgovori Vlajko, i nasmeja se.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
” Zašto mi ovo niste pokazali odmah? VASILIJE: Vi ste prvo pitali za drveni mač! MAJCEN: Možete da idete! JELISAVETA: Izvinite što smo vam upali ovako, nenajavljeni! MAJCEN: Čekajte malo, još jedno pitanje!
A odavde imate i pogled na reku! (Vasiliju) Jesam li vam pokazala onaj hrastov astal ispod lipe? Tamo možete da ručavate i večeravate, dok je leto! VASILIJE: Šta da ručavamo? Goveđu supu s rezancima i rinflajš sa renom?
VASILIJE: Vi se niste nimalo uplašili? SIMKA: Ja sam, gospodine, iz oficirske porodice!... A sad možete i bez mene, nadam se da sam vam sve pokazala! Vi se lepo raspakujte i raskomotite, kao u rođenoj kući!
SIMKA: Ta vaša Engleska, ruku na srce, leži u senci užičkih vešala! I vi na pozornici, u tom vašem devetom veku, možete lepo da čujete pucnjavu iz dvadesetog! JELISAVETA: Treba da skinete crninu, gospođo Simka!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
I možete biti uvereni da će na godinu, ma niko ne govorio ovde o Đorđonu, Tintoretu, a kamoli Sodomi, reći da su i David, pa i Ž
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Nikad bolje!... Vi ćete tek moći savesno vršiti ovako svetao zadatak. Odmah idem ministru, a za nekoliko dana možete poći na put! — izgovori viši činovnik van sebe od radosti i odjuri da saopšti svome ministru važno otkriće.
— Dakle, ne možete da se setite?! — reče s osmehom i pogleda me ispod oka, ispitujući. — Izvinite, ali nikako ne mogu.
Sto je bio pretrpan nekim starim knjigama sa požutelim lišćem i otrcanim koricama: — Odmah ću da vam se pohvalim. Ne možete verovati koliko sam zadovoljan! Šta mislite šta sam pronašao? — Neki način kojim ćete moći usavršiti privredu u zemlji.
— reče momak učtivo i pokloni se. — Onda dobro — reći će ministar, zadovoljan odgovorom. — Možete sad ići, ako je po volji. Momak se opet duboko pokloni i iziđe.
— Možemo li dakle poći s tobom tražiti bolji kraj? — Možete! — produži mudri stranac ne dižući glave. Sad nastade oduševljenje i izjave zahvalnosti, ali na to mudrac ne reče ni
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
— Možete sad izvoljevati što 'oćete; drago vi je. — Jok, more, 'nako, nema tu izvoljevanja, sam si mi prič'o, nego ćuti ti sad, da
— »Ts... čitao sam sve,... nisam baš najbolje Vizantiju prešao, ali tek... mogu...« — »Hm! možete, a?« veli profesor i opet ga onako đavolasto pogleda: »pa ded baš da vidimo u kojoj su Vas meri interesovali zeleni i
Ne, ne, ona je se rešila i da bude kapetanica i da kao takva poživi dugo. Hoće devojka da bude kapetanica, pa šta joj možete sad vi, druge, koje skromno i nežno izgledate: kad će ovaj ili onaj kalfica da otvori za sebe radnju!
Kata je lepa, sinko, a dok je mlada dotle je i lepa i dotle je možete usrećiti i bez novaca, a bogme kad prođe svoj vakat onda traže novaca, pa i to sve ide silom.
Nušić, Branislav - NARODNI POSLANIK
MARINA: Pa lepo, prijatelju, al' kad se hoće, sve se to još može popraviti. JEVREM: Kako da se popravi? MARINA: Možete se vi još i odreći! JEVREM: Šta kažeš? Da se odrečem? Ama, koj' da se odreče? Zašto da se odrečem? Čega da se odrečem?
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
I posle, zar je jedno selo u našoj dragoj Srbiji u dlaku iste te sreće i sudbine bilo kao i ovo o kome je reč! Možete, vala, uzeti koje god hoćete selo — i niste pogrešili.
Danojlić, Milovan - KAKO SPAVAJU TRAMVAJI I DRUGE PESME
A vi, gospodo, od šapke i niskog oboda Ne možete ni videti da nasvetu postoji sloboda,” Peče General, visok ko elevator, I uputi se, istovremeno, na Arktik i na
Ne mari: vi iz Iriga i Iloka S fenekom se možete sresti u Sremu! „To nije mogućno!” E, nek Izvini se ko tvrdnju moju ospori: Jer i kod nas postoji Fenek — Ne
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
»Izvolite sa mnom i ne bojte se ničega. Treba nam još dublje sići. Možete se ovde i malo odmoriti, kao na prvoj stanici; u ovaj mah se nalazimo na dubini od 40 stopa.
Sedite sad udobno i posmatrajte kroz ovaj prozor; možete i pušiti.« »Ja sad otkrivam zavesu sa prozora da biste mogli posmatrati misterije okeana. Gledajte!
Ne možete zamisliti kakva se čudnovata i čarobna panorama prostire pred vašim očima kad, lagano se pomerajući, prolazite pored pr
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
tres. Dobro jutro i sretna ti nova godina, Gospodaru, tebi i Crnoj Gori. No mi smo, Gospodaru, i pogladnjeli...“ E, možete zamisliti bi li smijeha. Gospodar isti osmjehnu se i ljubazno pogleda svoga veseloga đakona.
Po očevoj naredbi, pop je pripuštao i njih „na katihizis“. To je bivalo nekolika puta u nedjelji. Možete zamisliti bi li im dosadno suhoparno predavanje popino, nakon živog i raznovrsnog učenja grofova.
?... Ništa, naprijed! govoraše on. Po tome možete vidjeti da je dosta junačan. Meni se vrzlo po pameti sve što sam čujao o Crnoj Gori.
Ostali ne dijeljahu njegovo veselje, misleći da je na silu, ali on im kaza ukratko sve, prestavi im budućega zeta. Možete zamisliti čudiše li se, i bi im milo što ih Janko uvjeri da je veseo i da ima rašta.
„Dobar čojak!“ odgovori Pejo. „Dobar i ima dosta svoga... Tje! vidjećemo, vidjećemo... A sad da se liježe. Ajdemo!“ Možete zamisliti jesu li zaspali Janko i Stane te noći.
Otidite vas dvojica ti Mrgude i ti Rade, u selo, pa donesite motike i lopate. A, bogme, možete se najaviti i popu, ako ga je tu!“ Ljudi se počeše dizati. U to neka baba pomoli se na ždrijelu.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
Začuđen upita seljanina, koji o ručku rađaše: „Boga, radi, pobratime, kako vi ovđe u ovome selu bez zemlje možete življeti, i od kuda ove silne gomile i rpe od kamenja?“ „Zlo i naopako“ odgovori seljanin.
Sveti Sava - SABRANA DELA
i svukuda svaku krasotu, i zatim bratiji za telesnu potrebu što je moguće, o čemu ako hoćete najjasnije saznati možete u hrisovuljama pogledati. A mi, sledeći izlaganje, priklonićemo se reči.
Ribe nikako ne okušamo. A na praznik Blagovesti praznovaćemo po mogućstvu svetlo. I ribe možete jesti, osim srede i petka, i vino piti velikim krasovoljem, ne jedanput, nego i sutra, što je ostalo od jučerašnje
(Ps. 7, 9) A ovo od vas sud ispitivanja da bude. Ako li nekako u vašoj ljudskoj prirodi ne možete rasuditi sami sebi sagrešenja u sebi, pritecimo ka drugome, koji nam može rasuditi zle običaje, koji nam stvaraju
Domišljam koji bi odgovor bio ako, iznašavši ga, osudi pobeći možete. O, vi, dakle, teško zlom i pogibeljnom, pre suda zlo izabraste, i naneste toliku štetu ne toliko njemu, nego i sami
Nego vi svi, Božijom blagodaću prosvećeni, poznajete njegova lukavstva i kako ih možete odagnati — niste nerazumni — o njima iz božastvenih spisa i pouka časnih čitanja i u svojim iskušenjima naučiste se.
Ribe nikako ne jedemo. A na praznik Blagovesti praznovaćemo po mogućstvu svetlo. I ribe možete jesti i vino piti velikim krasovoljem, ne jedanput, već i sutra, što je ostalo od jučerašnje trpeze.
Toga dana zapovedam da dajete na vratima koliko god možete, i naša ruka će vam u tome pomagati. O ovome je dovoljno reći, a spomenućemo i o drugim stvarima.
Simović, Ljubomir - ČUDO U ŠARGANU
A, kad vas boli, kukumavčite, bogoradite, kumite, đavolu dušu, samo da prestane! Dokazi! Sami ne možete da izdržite svoje dokaze! A što se niste bunili kad vas je bolelo?
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Iz ovoga, dakle, ljubimi moj, možete lasno poznati s kolikom radostiju ja ću vaše zaktevanje udovoljstvovati, i namesto što bi vi meni za to, kako vi velite,
svome kapelanu (to je bio ovi sveštenik) da me uzme u svoj dom; probesedi nešto s njim grečeski, pak onda meni reče: „Možete stajati u domu popa Marka, ako vam bude po volji) mesec ili dva, dok što malo grečeski naučite, zašto ćete doći u
Ovde, obače, gdi sam ja sad, ne možete mi više zapovedati da vam ne blagodarim; sad mi je slobodno činiti što god [h]oću i mogu vam blagodariti koliko mi
A onda (ako ne i pre) moći ću se sasvim odužiti, pak tada - što bog da. Već vi sami sad, ljubimi moj Leone, možete pogoditi na što ovo pismo sluti; više reči bile bi sasvim izlišne.
Svi moji učenici, da su mogli, u nedri bi me nosili. Po ovomu možete suditi kako je meni lepo u onom prekrasnom carstvujuštem gradu!
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Po tome možete suditi kako su životarili Čagalj i Šunda, a kako i svi ostali Jerkovići. Ali siromaština nije sramota nikome, a najmanje
Kad najzad dođoše pred manastir, zatekoše sve fratre pred njim, baš kao i onda kad je Bakonja prvi put došao. Možete zamisliti kako li se svi začudiše.
Vidićemo, vidićemo s vrimenom! Možete zamisliti, kako je to knez iskitio u povratku i kako to odjeknu po Zvrljevu. Krkotići i Zubaci pucahu od jada, ali,
— dosad sam krija radi mira domaćega, a sad se već nema rašta kriti! I ja sam ga vidija! Možete zamisliti, kako to tek prenerazi đake. — Jesam... Ono što jest, jest, a vi znate da u mene nisu dvi riči!
Ćosić, Dobrica - KORENI
— Ja, Đorđe, tražim samo ono što mi po zakonu pripada. — Zakon?... Ja sam zakon! Sve je moje. Samo preko mog groba možete da se delite. Aja ću još da živim!... Obojica ste jednaki!
— Takvim činom ti i tvoji vršnjaci, što se iz evropskih kafana rugate precima i tradiciji, ne možete da se pohvalite. — Oprostite što sam se usudio da vas u ove sate uznemirim. Pišite vaše običaje.
Ja samo sebe žalim. Ti i tvoj otac biste me u kapi vode popili. Ali, znajte, više mi ništa ne možete! — Nož lako i duboko zaseče krompir. Zato joj ne možemo... što je istina! Đorđe jeknu od radosti.
Badža, crna kao šubara, skotrljaće se sa ćeramida i kiša će je zaliti, a sa streha će kapati crna voda. „Možete celo imanje da isprodajete, rasturite sve na gajdaše i konje ako vam ne treba, ali kuću moga Vasilija ne dirajte.
Olujić, Grozdana - NEBESKA REKA I DRUGE BAJKE
— Baš nas briga! — smejali su se. — Iščupaćemo im nožice i krila, šta nam možete! — mali došljaci jurili su za leptirima, ali ovi su im stalno za pedalj izmicali.
Popović, Bogdan - ANTOLOGIJA NOVIJE SRPSKE LIRIKE
Ne dajte suzi da joj s oka leti; Vrat'te se njojzi u naručja sveta; Živite zato da možete mr'jeti Na njenom polju gdje vas slava sreta!
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Svi pogledaše onamo, a Pitagora nastavi: „Tu zvezdu možete lako pronaći na nebu pomoću jata Kola, koje je svake vedre noći jasno vidljivo na nebu.
Na tom putu ne dolazi se nikad do kraja“. „Autos efa!“, potvrdiše svi u glas. „Dobro“, reče Pitagora, „ovoga puta možete slobodno reći, vaš učitelj je kazao: na putu saznanja ne dolazi se nikad do kraja“.
“, pita me Laplas. „Sigurno ne u ovom veku, možda tek u idućem“. „Uh!“, reče gospođa Lavoazije. „Kako možete biti toliko strpljivi?“ „Ja sam, što no kaza stari Homer, sporohodna tegleća stoka“.
„Vi ste interesantan čovek“, reče on, smešeći se. „E pa onda možete misliti koliko ste vi, gospodine Faradeju, za mene interesantan.
Stara majka se zbuni i rastuži, no ja joj dođoh u pomoć. „Znate šta, dečice; pokazaću vam kako se možete igrati, iako vas je malo“. Mališani uperiše u mene svoje okice, pune očekivanja.
Kad stigosmo do klupe i sedosmo, on mi reče: „Odavde možete, moj dragi mladi prijatelju, obuhvatiti jednim pogledam onaj kutak sveta u koje provedoh bez prekida četrdeset godina
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
student, najpre odmereno, zatim sve življe i vatrenije odgovori ovo: — Gospođice, ja sam vam rekao već da me još ne možete tako oslovljavati. Ja nisam komunist, još manje anarhist, niti vaš drug. Toliko sam vam hteo reći, jednom zasvagda. Ja...
— Ovde ćete vi, gospodine pukoviiče, znate dovde, evo ovde ađutant, a ja tamo. Za pola sata možete već leći da spavate... — Dobro, dobro, Stevane, kako narediš.
A vi? Zar i posle svega toga, zbilja, možete misliti lepo o čoveku? Razmislite ponovo: majka i otac odstupaju s vojskom ispred neprijatelja kroz Arbaniju samo, kako
Dopustite mi, gospođo. Ja znam da mi vi s pravom možete ne verovati, da se vi s pravom možete pitati: otkud to da čovek koji me je samo video, koji o meni ništa ne zna koji
Dopustite mi, gospođo. Ja znam da mi vi s pravom možete ne verovati, da se vi s pravom možete pitati: otkud to da čovek koji me je samo video, koji o meni ništa ne zna koji sa mnom nije progovorio nijednu reč,
— Slušajte vi, čika Mišo — reče on kočijašu drmajući ga snažno — za Boga jedinoga, zar se bar vi ne možete toliko savladati?
Zamislite sad tu bolest, ded’, objasnite to ako možete!“ Ali mi smo već naišli pred samu varoš, i naš se razgovor završava.
“ Ćuti Ilija Ilić, ćuti, ali vidim ja da se ne slaže on sa mnom. „Ama kako, veli, to govorite, kako tako možete govoriti! Ja sam tek sada stekao zasluge za ono za šta ću se boriti dok, sam živ, dok mogu da mrdam: za demokratiju.
Jer uzmite ovako: vi ste protiv braka. Lepo. Ali vi ste čovek. Vi ste čovek, to znači: kao takav vi ne možete bez nežnosti jednoga stvorenja drugog pola. Vi ste protiv braka i velite: ima žena van njega. Dobro.
da tu ženu ili stvorenje, ili nazovite kako hoćete, sa kojom ste se vezali jer je volite zato što vam je odana (a ne možete voleti deset, jer je nemoguće da vam dve, u isto vreme, budu odane), da tu ženu izlažete nezasluženim i neopravdanim
bez velikog, izlišnog uvoda. I kažem i ovo: vi ste pametni, a ja nisam balavac... da li me možete pravilno razumeti? — Još kako! Još kako!
Puk nije bio daleko, ali ga po ovom kijametu — reče nam komandir te komore — apsolutno ne možete naći. — Bolje vam je ostati ovde do svanuća. Mi legosmo kod vatre. Oči su se same sklapale.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Za njim, u otvoru vrata, dva bolničara u bijelim kapama. — Došli smo da iznesemo ovaj drugi krevet. Tako, sad možete biti mirni; nikog vam nećemo uvaliti u sobu. Bolničari su pograbili krevet i iznijeli ga. Za njim je ostala praznina.
Pa pošto je i uvjerenje samo jedan ocjećaj ili jedno duševno stanje, i ništa drugo (ja, na primjer možete mi se smijati koliko god hoćete — nastupe uvjerenosti osjećam čisto fizički, kao neko toplo gamizanje iznutra),
Ali, na žalost, gotovo potpuno odsustvo pelivana u njemu. Takav beznadan slučaj možete lako prepoznati već kod prvih pokušaja s kakvim kandidatom za glumačku školu: on se stidi pelivana u sebi, eto u tome
Ne možete zamisliti kako toplo, kako prisno zažalim takvog čovjeka: vidim gdje je osuđen na neuspjeh ne zbog nedostatka nekog kva
A kruh je bio samo jedno, prilično ubogo i primitivno, sredstvo da se taj život nekako održi. Možete, dakle, lako zamisliti njihovu angažovanost sad, kad se mnogo neposrednije radilo o tom životu!...
Svi su iznalazili makar kakav osnov da se dokopaju Todesenthebung-a sa priloženom ampulicom. Vi ne možete pojmiti kakve su se svinjarije stale dešavati!
Za vas ne postoji drugo nego to. A za mene, naprotiv, baš to ne postoji! Ukratko, vi mene uopće ne možete da shvatite!
Zašto da sami sebe pravimo sljepljima nego što jesmo i nego što nas nužda i prilike prave? Ne možete vi čitavu građansku kulturu samo tako likvidirati. Ne smijete zaboraviti — kad ne bi bilo ništa drugo nego to!
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Đurica napreže volju i, starajući se da izgleda što mirniji, progovori neodlučno: — Možete sad govoriti što vi je drago... Znam ja čije je to maslo... A za to što velite, za te stvari, ja ništa ne znam.
— Pa kad mu to ističe rok? — zapita Đurica. — Juče ti je bio poslednji dan. — E, pa to me vi sad možete ubiti? — Jok, ne more još — odgovori ćato — dok ne dođe druga naredba, u kojoj će te proglasiti za hajduka.
— A gde su onih šest stotina dukata, što si onomad primio od Niketića? Pare ovamo, ili sad gineš! — viknu Đurica. — Možete me ubiti, ali sad nemam. — Hoćeš da te molim — viknu Pantovac i opsova svetinju, pa zavitla nožem i udari ga po glavi.
Vujo se nasmeja, i držeći to za šalu, dodade i on: — Samo vi nema popa, ali ga možete stići. — Kako ? Koga to ? — zapita Đurica živo. — Sad videh oca Simeona gde se vraća iz varoši.
Koga to ? — zapita Đurica živo. — Sad videh oca Simeona gde se vraća iz varoši. Dok on izređa sve mehane putom, možete ga stići, pa sa njim zajedno u manastir. Ho-ho-ho... — odgovori Vujo.
— Nije. A da li je pomišljao na pošten život, na ženidbu, na kućenje, na rad? — Odrecite mu to, ako možete! Dakle, slučajno učinio jednu pogrešku i bio loše sreće, te ga vlast uhvatila, pa, bojeći se valjda gorih jada, dao
Gleda, a neke žene iz gomile brišu oči. — Pozdravi sestru, Spasu... neka te bar ona gleda... I, ako možete... podignite mi jedan kamen na grobu... — Jedinče moj !... kuku nesrećnici !... kućo moja!... — Ej, crna majko!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Za harač evo vam svakom đundeluka po tri groša, tijem se možete izdržavati a da ne krećete u glavnicu. Braća uzeše pare, pa pođoše svaki na svoju stranu u trgovinu.
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
od njih, učenik Ser Vilijema Tomsona sa Univerziteta u Glasgovu, odgovorio je na moje hvalisanje duhovitim čitanjem: ”Možete li vi videti onako Faradeja kako ga je video naš Škot Maksvel?
sam da je Maksvel izdvojio tu fiziku i često sam pomišljao na mog škotskog prijatelja iz Arana koji me je upitao: ”Možete li videti Faradeja onako kako ga je Škotlanđanin Maksvel video?
- Ne - odgovorio sam, na šta je on postavio drugo pitanje: - Pa kako onda možete tvrditi da je nauka o elektricitetu savršena i tačna kad čak i ne znate šta je elektricitet?
Prema tome, ako induktivnost povećava efikasnost prenosa telefonskih signala po vodovima, i ako ne možete ubaciti dovoljno induktivnosti u liniju na neki drugi način, onda ćete svakako hteti da umetnete niz kalemova u liniju
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Tračak nade, ako ga potražite, možete naći samo kad se duboko zagnjurite u sebe sama. Prema tome, prvi uslov je sabrati se u sebi samom.
• Rođeni ste i odrasli na Kosovu. Pre nego što Vas upitam da li danas uopšte možete da radite, da ostanemo još malo u prostorima književnosti.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
ŽIVKA: Pa, zete, meni ne treba klasa, tebi treba. ČEDA: Znam ja to, ali kako možete da nas šaljete gospođi Petrovićki, kad neće žena ni da nas primi? DARA: Nije bila kod kuće.
Zamisli, molim te, on hoće i da bude ministar i da ostane čist. Nije – nego još nešto! Ja mu lepo kažem: „Vi ne možete pa ne možete da mi date obećani miraz, e pa evo vam sad dobra prilika: izradite mi jedan privredni zajam kod Klasne
Nije – nego još nešto! Ja mu lepo kažem: „Vi ne možete pa ne možete da mi date obećani miraz, e pa evo vam sad dobra prilika: izradite mi jedan privredni zajam kod Klasne lutrije”.
NINKOVIĆ: Velika čast za mene! ŽIVKA: Htela sam da vas zamolim za jednu uslugu. NINKOVIĆ: Na mene možete, gospođo sa pouzdanjem računati. Že svi tu ta fe a votr dispozision!1 ŽIVKA: Kažu da vi znate sva pravila...
ŽIVKA: No, samo mi još to treba. NINKOVIĆ: Ja vas uveravam, gospođo, da samo tako možete biti otmena dama, dama od položaja, in fam di mon, ako igrate bridž, ako pušite, i ako imate ljubavnika...
Razume se, vaša je stvar kako ćete postupiti. Možete vi biti ministarka i bez bridža i bez cigareta i bez ljubavnika i uopšte bez otmenosti.
Uostalom, možete se raspitati o meni, pa ćete, u to sam uveren, dobiti samo najpovoljnije informacije. ŽIVKA: O, ludi, šta me snađe!
ŽIVKA(prestrašeno): Na koju stvar? NINKOVIĆ: Evo kako mislim: bridž, na primer, možete od sutra početi da učite. Što se tiče pušenja, možete se sad već odmah poslužiti. (Vadi tabakeru i nudi joj.
NINKOVIĆ: Evo kako mislim: bridž, na primer, možete od sutra početi da učite. Što se tiče pušenja, možete se sad već odmah poslužiti. (Vadi tabakeru i nudi joj.) A što se tiče ljubavnika, i tu...
) Oprostite, boga mi, što vas ovako sve zajedno primam. Ja vidim i sama da nije red, ali ne možete prosto verovati koliko sam zauzeta. Nisam ni u snu sanjala da je to tako teško biti ministarka.
(Poleti da je ščepa za kose.) VASA (stane između njih i razvađa ih): De, zar vas nije sramota? Ne možete ni pet minuta familijarno da razgovarate! (Pritrče i ostali muški pa ih razvađaju.
KALENIĆ: Da, ja sam se onako figurativno izrazio. ČEDA: Razume se, to je samo figurativno. Vi to, ujka-Vaso, ne možete da razumete. VASA: Ne mogu.
Popović, Jovan Sterija - POKONDIRENA TIKVA
nije bilo vređati, jer ja sam naučio razliku praviti između crnog i belog; ali opet mi zato, gospože, zameriti ne možete što velim da je uvek bolje čitati kakvu poleznu knjigu nego na bal ići; jer se na balu mlogo protiv sostava tjela čini,
Što se pak Jelice i Feme tiče, i tu mi zameriti ne možete, jer ja činim moju dužnost. Vidite, frajlice, ja dođem na primer k vami na posješčenije, vi mi taki počnete uši
JOVAN: Majstor Mitre, pazite s kim govorite! Ja nisam više Jovan, nego Hanc, Žan, ili ako to ne možete da upamtite, Johan. Koji me šegrtom nazove, onaj je propao od moje gospođe majstorice.
RUŽIČIĆ: Svojstvo jest pjesnoslovca vešči podrobno opisati, zato se vi i ne možete razsrditi. Vidite kako ste godinami otjagoščeni, da se misli da ste tristaljetnago Nestora supruga, s druge pak strane
Petrović, Rastko - AFRIKA
Vuije se uzbuđuje, viče: „Kuda?“ — „U Ampe!“ odgovaraju dva crnca sa krme. — „Možete li čekati mog druga dok uzme stvari?“ — „Može, oko pet minuta!“ i šalupa skreće s puta da pristane.
na šta N. uzvikuje: „Zar možete i pomisliti: kralj pored žena! Pre uz robove!“ — on, smešeći, se sasvim ljubazno, dolazi da se postavi.
“ „Protestant! Otkud znate?“ — „Ni po čemu. Sasvim slučajno, tako, palo mi je na pamet da možete biti samo protestant.
zamislite, pušio kad sam imao osamnaest godina i sav sam mirisao na duvan, što moja sirota mati opazi, a onda — o vi možete slobodno verovati ne samo da me je tukla. Ja sam onda plakao i moja verenica je zajedno sa mnom plakala.
Todorović, Pera - DNEVNIK JEDNOG DOBROVOLJCA
pa onda popio šolju crne jake kafe — ja, znate, uvek nosim sa sobom dobre kafe; evo i sad imam punu kutiju — pa ne možete verovati, kako se sad dobro osećam.
Poslala bi još i više da otuda ne javiše: »ili bite dalje, ako možete, ili ne udrite nikako, jep bijete u naše ljude.« Da ružnih udesa! večito se nešto bunimo i sami sebi smetamo.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
Čekali smo ponoć. Na frontu se trenutno sve utiša. — Hajd’ sad! — viknem ovim mojim. Jaoj, ljudi kad je grunulo... Možete da zamislite: trideset bombi gotovo u isti mah... — Čuo sam i ja eksploziju — upade Svetislav — ali nisam znao šta je.
Ponavljam i ja ono što je rekao gospodin upravnik: u varoši možete ostati do sedam časova, večera je u osam, spavanje u devet i po. Čuli ste, i kvit! Ja ću svojim primerom prethoditi.
Čuli ste, i kvit! Ja ću svojim primerom prethoditi. Sad možete biti voljno. Kad smo se odmakli, pita Pera „Đevrek“ Branu „Mahera“: — Je li bogati, zašto je tvom komandiru crven nos?
Pade mi na pamet Gruja. Taj se, vala, oslobodio muka. Vojnik zastade. — Odavde možete komotno. Evo je saobraćajnica. Magla se bila sasvim digla i svež povetarac pirkao je.
Ali pošto ćete vi svakako iduće noći imati pune ruke posla, to vas za noćas oslobađam svakoga rada i sad možete leći. Ali tako kako ste. — Sa sve šlem — upade jedan. Komandir se nasmeja.
— Mislio sam na to... — Znao sam... Hajde da večeramo, a posle, zbilja možete i vi leći. Ja ću vas probuditi, jer sam spavao celo posle podne.
Zatim me pogleda otvoreno i pribrano: — Vaša uloga je završena. Hvala vam lepo. Vi se sad možete vratiti, dok je još noć. Daću vam vojnika da vam ponese stvari i pokaže put...
Setio sam se Arlete. — De, de, nemoj da se pravdaš. Goni, goni, kapislcauf! — upade Luka. — Sad možete zamisliti šta je dalje bilo... Bioskop u bioskopu. — Slušaj — govorila je zanosno — sutra u tri časa doći ću kod tebe.
Ali... sve se to odigralo kao neka dužnost. — Besan čovek... dužnost! — ljuti se Luka. — Reći ću vam iskreno... Vi možete i da mi se smejete.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Na čelo reže pečat stida, Kletvi ga narodnoj navek daje. Vi ne možete Miloša, ledene, O, prsi, sudit! Čuvstvo je sudac tu. Ne znate šta je vostorg duše. Obzire s' vladetelj, heroj leti.
Nušić, Branislav - SUMNJIVO LICE
MARICA: To nemoj ti da brineš. ANĐA: Da ko će? Ne možete se hraniti prominclama, niti se oblačiti u fačle. MARICA: To je naša briga, a vaša je da razmislite što pre, da ne
JEROTIJE: Ama, hoću, samo opet, neka on počne. ŽIKA: A što, možemo vas i pričekati. JEROTIJE: Možete me i pričekati, al' bolje je neka počne. Znaš te nihiliste, vrlo su vešti da sakriju bombu.
MARICA: Ne, ja neću da se odvojim od njega. Ja ću ga ovde, pred celim svetom, zagrliti, pa ne možete da me odvojite. (Zagrli čvrsto Đoku.) VIĆA (drekne): Molim, ja protestujem!
Jakšić, Đura - PESME
Jedno se je zvono s bele kule čulo, U mome je srcu triput odjeknulo; Zapojaše tiho kaluđeri sveti... Možete l’ me, noge, bar donde poneti?
Ćipiko, Ivo - Pauci
— Možete! — klimne glavom Vaso, gledajući jednako svojim sitnim, tamnim očima nekamo ustranu. Gazda, sračunavši, dohvati sa sto
Jur joj se veseli! —A ženiš li se? —Zašto me to pitate? — I slatko se nasmije. — A zašto se vi, koji možete ne ženite? Ma da, jema dosta žen' po svitu. —Pa, imao si mladu? —Pustite!
— ponovi Ivo i nadoda veselo: — Zar da tebe čuvam? — Ovo je vaša zemlja. Mi smo težaci... Na „zlu je petu”. Možete uzeti vaša dva dila... — Ne razumijem se ja u to... Došao sam onako, da se prođem...
Ona ga dočeka mirno, tek zeru se odmače da mu učini mjesta. Oni se natjecahu ko će bolje i brže da kida višnje. —Ne možete vi k'o ja! — pecnu ga djevojka. —Da mogu! — odazove se Ivo. — Uzmimo svaki svoju granu.
— Ustade posjednik Tadić i kao zamisli se... — Niste pitali rič! — opazi gospodin načelnik, — ...Ma svejedno možete govoriti. Ja sam — poče on jednako zamišljen, — da se primi vladina ponuda.
Ija sam bio odmah načisto što je u stvari... Ali mislim da nije bilo zle namjere... — Vi možete uzeti stvar kako hoćete, ali je zakon jasan; nije druge, krivo su svjedočili! — O čemu je govor? — upita doktor.
— Koliko? — besvijesno upita Cirilo. — Dvadeset dan... I zafali bogu! — A mi ? — upita stari Ante. — Možete poći kući, — odgovori su dan. — Fala! — reče on, i još jednom pogleda gospodina sa naočarima, koji mu se potsmijeva.
Otac mu se javi. — Došao' sam k vama da mi pomožete, ako možete — a možete! — govori mu stari Ante. — Gleda u Iva i široko mu se lice snuždilo, a oči mu vlažne, pa ih tare rukom da
Otac mu se javi. — Došao' sam k vama da mi pomožete, ako možete — a možete! — govori mu stari Ante. — Gleda u Iva i široko mu se lice snuždilo, a oči mu vlažne, pa ih tare rukom da prikrije
Dakako. — To će još proći vrimena, a ja ne mogu čekati... — Molim, kad ste dosada čekali, možete i još. —Bićete plaćeni... Pa se okrene iznebuha Ivu i okrene razgovor. — A mladi gospodin svršio je zakon? Čuo sam...
To je najednom upalo u oči i presvijetlome gospodinu: — Gospodine upravitelju, možete se otkopčati, biće vam vruće! — reče, obrativši se k njemu. — Fala!
— Fala! — odgovori on, pozdravilo vojničku i otpuči svih šest putaca na „ Flottenrock—u”. — Možete skinuti i rukavice. — Fala!
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
Narode, od danas je sve dozvoljeno, jer ničega nema pod ovom kapom nebeskom što je ostalo čisto i uzvišeno i što vi možete uzeti kao svoj uzor i meru svoga ponašanja.
Ilić, Vojislav J. - PESME
ti ga učtivo primi, pa onda ovako kaži: „Gospodin na domu nije, i tek će uveče stići, Pa, da vam ne bude dugo - možete slobodno ići.“ Da, to je doista mučno!
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
Ja Vas pozivam na takav put, pun doživljaja. Za ovako takvo putovanje možete se, po Vašem ukusu, odenuti i okititi. Putujući i posmatrajući, nećemo izgubiti sami sebe u beskonačnosti, ni naše
I krov hrama, od kedrova drveta, pozlaćen je. Zraci zalazećeg sunca poigravaju po Mramoru, alabastru i zlatu. Vi ne možete oka da odvojite, dogod se ne ugasi i poslednji sunčev zrak.
Ja prilažem ovome pismu jednu kartu neba, i Vi ćete na njoj, draga prijateljice, naći taj nebeski ekvator, pa možete svake vedre večeri naći njegov položaj i na samom nebeskom svodu, i uveriti se da njegova ravan stoji normalno na pravoj
Kako li je Dubrovnik onda izgledao, možete i danas svojim očima videti; valja mu samo pristupiti s mora. Približavajući mu se sa lađom, sa pučine, sagledaćete
radio, i publikovao, jednu za drugom, četiri rasprave, ukloni srećni sticaj okolnosti i poslednju zapreku na mome putu. Možete misliti sa kolikom sam radosti pročitao vest da je Amerikancima pošlo za rukom da, posle desetogodišnjeg rada, izmere
Užarena Zemljina jezgra bila je kao žeravica, zatrpana pepelom, preko kojega možete koračati bosom nogom. Zato bi se površina naše Zemlje brzo dalje hladila, a pramore koje ju je pokrilo, smrzlo bi se za
Tome je lako pomoći. Možete ići.“ Onaj mladić zvao se Kamil Flamarion, a ova scena bila je početak njegove sjajne karijere.
No ako Vam je ovo odelo suviše jednostavno, Vi možete metnuti, oko Vaših belih ruku i alabasterskog vrata, Vaše divne biserne đerdane, i uplesti ih i u Vašu kosu.
Stanković, Borisav - TAŠANA
Dokle ćeš i ti i svi vi misliti kako ja jednako ne mogu ništa znati, ništa videti, čuti, osetiti, i da vi zato onda možete večito da me lažete. Čak i ne pocrvenite, nego ste srećni, radosni, kad vidite kako ja ne primećujem da me lažete.
TAŠANA (za sebe): Da, samu, samu da me ostavite. A ako ne možete zbog imanja, čivluka, sveta, hadžija, da me samu sa celom kućom zatvorite, zazidajte me u neku sobu, i na njoj da nema ni
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
” Majka i otac spuste glavu: muči ih „zarađivanje” Srećkovo. A Srećko je vedar. „Seku gledajte što bolje možete; da ozdravi, da je udate, i da joj date miraz.” To je govorio tako kao da nešto zna što oni ne znaju.
Ko bi se dotupavan udao za markiza!... Zašto li su se rastali! — To, to, to kažite vi meni, ako možete, a da su se rastali, to se zna već od sinoć. Videli su svi lepo kako je gospa Nola prevodila Julicu kući.
E tako, sad znate, i možete raditi vi i Srba šta hoćete i kako znate, i ništa me se više ne tiče... Kofer jedan, i korpica jedna, gotov je stojao
Tako ga morate i gledati, i voleti, i čitati ono što piše. — I vi možete tako, Bože prosti, šematički izvučenog čoveka da volite kao brata?
„Hoh je sveta. Danju možete baš i da zaboravite... I veliko kandilo da mi pali samo muško čeljade, a posle, mogu nastaviti da dolivaju žene.
okolini, tada, imao „guvernera”, Engleza, i izistinski govorio engleski, i umeo još lepo i da slika, i — tako dalje, možete zamisliti palanačku statistiku i palanačka klađenja nad takvom kućom...
— Strašno je to, doktore. Za Soku, onda, veliko bi dobro bilo da otac nju preživi. — To je teška reč. Ali možete imati pravo. Ja, lično, mislim da takve zaključke ne treba praviti.
Jedne noći ču se lupanje i vikanje spolja i mrtva tišina iznutra. Probudi policija Savu. — Možete li vi, komšiluk, nekoga da uzovete? — Da me Bog sačuva da mogu, ako bi baš i bilo nekoga unutra.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
— Nemojte se uznemirivati, gospoja Predićka, ja znam šta vi oćete, i odobravam, ali šta možete zaktevati od jedne paorke?
« Sad, ljubezni čitatelji, i vi koje ste mi često vile i ale na vrat šiljale, mile čitatelnice, vi ništa pravednije ne možete zaktevati nego da vam ja spasenije ove naše irojkinje, kao padenije i stradanije, predstavim — ali ja vam čest javiti
»Mlada gospoja? Gospodin spisatelj, mi molimo, i vi se možete oženiti, i zar bi želili da vaša gospoja bude mlada gospoja?« — Nego? Stara gospoja?
dela vaša čitati, niti za vas poći; sada pak vidim da ste vi jedan osobiti čovek, kad nam muževe karate: i tako — možete se oženiti.« Verujem.
Popa, Vasko - USPRAVNA ZEMLJA
šarci u oku Ne bi li nas bilo Za cvetnim ključem postojanja Na dno mora pasje krvi Bez osvrtanja bezbudućni za mnom Možete li Na nož zemaljsko im i nebesko Smrt je nas odavno sita Na nož kurjaci moji mezimci neprebola Glave vam se već sa
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Jer možete misliti šta su sve ti biografi kadri pronaći u privatnim pismima pokojnikovim, a naročito u onima koja je pisao dok još
devojka, a kod ovih, vele, nije nemoguća takva rasejanost da muško smatraju za žensko i, obratno, žensko za muško. Možete misliti kako smo se svi u kući iznenadili kad smo sutradan, još rano izjutra, saznali da sam muško.
“ i time mislite završili ste razgovor sa njim, te možete nastaviti onaj interesantniji razgovor sa njegovom mladom mamom ili najstarijom sestrom.
I možete misliti kako se u svakoj porodici nezgodno sretaju želje: otac želi da mu sin bude mitropolit, a sin želi da bude odžačar
kosinusi, hipotenuze, katete, koreni, logaritmi, deklinacije, konjugacije i razne smrtonosne nepoznate količine. Možete misliti koliko je tu trebalo hrabrosti i koliko požrtvovanja da se udari golim grudima na ovakvo jedno utvrđenje kakvo
, pa bile te reči u sredini ili na kraju rečenice. Ili, ako hoćete, znak pitanja u životu možete staviti svud gde vam je volja i, verujte, uvek će biti na svome mestu.
Veli: — Reč može biti pečena, može i kuvana, može pržena, a može i pohovana. Možete misliti već kako su glasili ti pismeni zadaci na temu „Ispeci pa reci“.
događaja novoga veka otišlo veoma daleko, svaki profesor istorije smatrao je za dužnost da po štogod zapiše, a možete misliti koliko ima profesora istorije na svetu?
na ispitu što sam zbrkao godine smrti cara Uroša, tako da je po meni izašlo kao da se to desilo posle Maričke bitke. Možete misliti kako se ščepao za kose profesor, koji nam je bar sedam puta pročitao pesmu „Marko kazuje na kome je carstvo“ i
A možete misliti kakvu je paniku taj profesor proizveo kada nam je, polazeći sa toga časa, rekao: — Idućeg časa objasniću vam š
ministar spoljnih poslova, ali ako ko ima ambiciju da bude portir u hotelu, onda znajte da bez francuskog jezika to ne možete biti.
reči, koje smo morali naučiti napamet, i da smo to uspeli postići, svaki od nas bi morao postati živi džepni rečnik. Možete misliti kakvi su izgledali onih četvrt sata odmora, ispred časa nemačkog jezika.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 2
Javlja nam on odozdo, da su trojica mrtvi, a jednom polomljene obe noge. Trebalo je sada njega izvući. Možete zamisliti muke toga čoveka, kome su obe noge slomljene, i koga mi sada vučemo preko šiljatih stena.
— Molim vas — obrati mi se komandant diviziona — požurite što možete brže. Baterija se nalazi... Eto ga Katunac. E, sa one strane Katunca je selo Strupino, pa istočno od njega.
Sad ne znam kako da ti objasnim. Kapetan Radojčić sluša objašnjenje i poče da se smeje. — Vas dvojica možete tako do sutra da se preganjate, i opet na kraju da kažete: „Baš ništa!“ Nego da vam ja objasnim.
Petrović, Rastko - PESME
I veliki filozof naturalizma doneo je istinu o ljubavi: ljubav je polna. No on je vikao: Kako se možete voleti, kad je sva uzvišenost ljubavna bila zabluda!
ste izazvali sami kao priznanje, Što je pohvala od ljudi za koje bi želeli da je njihovo mišljenje za vas tajna jer ih ne možete uveriti u nešto u šta niste uverili sebe.
što zaustavlja dah pred likom koji je u srdžbi Nešto što niko neće razumeti Nešto što vas duboko rani i gde ne možete čekati da se zaboravi gde žena koja leži na pesku izgleda vam toliko u vama i toliko izvan vas gde ljudi koji pevaju
Stanković, Borisav - KOŠTANA
(Pokazuje sa strahom na Tomu.) TOMA (prezrivo): Šta »hadžija«? Šta ja imam na vas? Zanat vam je to. Možete. Otpevajte... Bar džabe bakšiš da vam se ne da. MITKA (Koštani): Ti samo poj! A koj na tebe ruku digne, ja sam ovde!
Šantić, Aleksa - PESME
Ne dajte suzi da joj s oka leti, Vrat'te se njojzi u naručja sveta; Živite zato da možete mrijeti Na njenom polju gdje vas slava sreta!
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
podranio, zove sluge i k sebe prizivlje: „Sluge moje, hitro pohitajte, sedlajte mi od megdana đoga, okitite što ljepše možete, opašite što tvrđe možete, jel ja, đeco, mislim putovati: hoću Banjsku ostaviti grada, mislim đoga konja umoriti i u
sebe prizivlje: „Sluge moje, hitro pohitajte, sedlajte mi od megdana đoga, okitite što ljepše možete, opašite što tvrđe možete, jel ja, đeco, mislim putovati: hoću Banjsku ostaviti grada, mislim đoga konja umoriti i u gosti, đeco, odlaziti, u
Vi možete, i bog vam je dao, tako silnu pokupiti vojsku, i poć ćete, sinko, kroz nahije; jednog kneza prevarit možete i na vjeru
Vi možete, i bog vam je dao, tako silnu pokupiti vojsku, i poć ćete, sinko, kroz nahije; jednog kneza prevarit možete i na vjeru njega domamiti; svoju ćete vjeru izgubiti: jednog posjeć’, a dva će uteći, dva pos’jeci, četiri odoše, oni
Ršumović, Ljubivoje - MA ŠTA MI REČE
nestaje bez traga Kada odlazi Osoba koja je draga U jednom danu Dvadeset četiri duga sata Dvadeset četiri gosta Možete skinuti s vrata Samo jednog Uvek natrag zovete Kada odlazi Vaše rođeno dete Svakog dana Ma koliko bio dugačak
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
— Odlazi odatle! — povika Stric s grana. — Neću! — E, ni ja neću da siđem, šta mi možete ti i tvoja ružna kujetina. — Ja i Žuja pričekaćemo. — A ja neću da siđem ni za sto godina! — inati se Stric.
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Ljutice i garezljivi naleti! Viđ'te kako se rasiplju i preturaju se kosti. I možete li po kostiju proznati Tko je bio car, kralj, princ?
Hrišćanom, svojim ljudma, ili nekim drugim poganom i tuđinom? Možete li vi to za uši metnuti: zašto vi niste požaoni i milokrvni na nemoćnu, bolestnu, nevoljnu, sužnu i siromašnu vašu
U vašem od mene nasporivanju niste me kteli nahraniti. A eda sam prosio neke velike gozbe, da me ne možete nastačiti ni zajaziti? Ili brašenice na put pitao sam od vas?
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
i samar, ali mu sve to ništa ne pomaže, — tako i ovome samo puste u uši misao o ženidbi i ženici — i vi sutra lepo ne možete više da poznate onog jučerašnjeg sređenog, mirnog i zadovoljnog čoveka!
“ zbore si. — Ama koj vi reče za toj ? Vidoste li s oči, ta da takoj možete da zborite? pitujem gi pa ja. — „Ne vidosmo, zbore si, ama druzi vidoše i pričaše ni; ta sag po ma’ala za ništo drugo