Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
— Što reče? — ’Ajd’ ovamo sa mnom. I Sreta uze ćir-Đorđa nastranu, pa odoše u mutvak, odakle isteraše dremljivoga i gluvoga aščiju Leftera, nekog daljeg rođaka ćir-Đorđevog, da pročitaju dopis.
« Da zapantiš, reče mi, toj! »Česna žena trebe, reče, da si sedi u mutvak; u mutvak je ženski kef!« A tatko mi mnogo čateše i pametna glava beše!
« Da zapantiš, reče mi, toj! »Česna žena trebe, reče, da si sedi u mutvak; u mutvak je ženski kef!« A tatko mi mnogo čateše i pametna glava beše! Tako obično govori ćir Đorđe kad se povede reč o tome.
Ćir Đorđe se počeša malo po nosu kao čovek kad mu se predskazuje da će se ljutiti. Rado bi viknuo: »U mutvak! U mutvak je žensko!« ali nema kud, nego joj sad dopusti, reče joj: Đuzela, pobratim te zove na malko igranje.
Ćir Đorđe se počeša malo po nosu kao čovek kad mu se predskazuje da će se ljutiti. Rado bi viknuo: »U mutvak! U mutvak je žensko!« ali nema kud, nego joj sad dopusti, reče joj: Đuzela, pobratim te zove na malko igranje.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
smrt mudir — upravitelj, komesar mudrilo — glupan muka — brašno muselez — medovina; alkoholno piće začinjeno medom mutvak — kujna; deo pekarnice gde se mesi hleb i stoji brašno mučnjak — sanduk u vodenici u koji pada brašno ispod kamena
Ilić, Vojislav J. - PESME
Kmetica bila je sama, Jer muški odoše krčmi upravo od božijeg hrama, A vredne reduše, opet, u mutvak sklonile glave, Pa žure, lupaju, viču, da obed na vreme sprave.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
pa ni ima po-za seb’ izmećara, ni fener, ni bastun, veće prolazi — da prošćavaš — kako niki mačor kad si ostavi mutvak, ta se digne i zaredi po ma’alu na niko rđavstvo. Boga mi ti kazujem!... — Lošo vreme zastupi! Sedi si, bata-Tače!...
meraklija — ljubitelj merdiven — lestve merdžan-ateš — žar, ugarak miralaj — pukovnik mlat — mlad mužie — muževi mutvak — kuhinja muštuldžija — glasnik nađizditi — nagizditi nalune — drvena obuća napudija — oterao nargila — vrsta