Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
Otac njegov doselio se iz Obarske, iz Bosne, u Crnu Baru, pa je, naskoro zatim, umro. Marinko, kao muška glava, prihvati se domaćinstva, ali mu je ono išlo vrlo rđavo za rukom, jer beše lenj. Mrzilo ga potrčati i ukaljati se.
Valjda je on toga željan!... Nego... neka dođe, baš kad mislite da treba!... Ja mislim da je tamo potrebniji gde treba muška ruka. Vrata se otvoriše i u sobu bahnu Stanko. — Babo!... — reče on, skidajući kapu i priđe ruci. — Jesi živ?...
Ja u kući ostati ne mogu! Naoblačilo se nebo nad jadnom Srbijom. Svaka muška ruka danas mora pušku prigrliti... Nije lako, braćo moja, s carem careva ratovati!...
— Blagoslovi me, majko!... Petri udariše suze. Ona uze njegovu ruku i pritisnu je na svoje smežurane obraze... — Muška ruko!... Odbrano nejakih, a ponose majčin!... Idi, sine!... Majka će plakati, ali će te blagosiljati!...
Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Ona se poprilično zateže, ali prilazi bliže i bliže: i poduzima je tajanstvena vatra kad joj se muška ruka savi oko pâsa. Dobra devojka, da je Burmazović nije strašno razmazio. Al' šta je znao raditi?
Npr. đeda zapita: — Šta veliš, snaho, za Maričićev zabran? Da uzmemo? — Kako ti narediš, brâto, ti si muška glava! Ona ljubi đedu u ruku, a sve drugo, što inače nije običaj u našem selu, i žensko i muško, ljubi nju u ruku.
— E, idite u varoš, gospodar- i gazda-Stanoje, pa ćete vidjeti. Tamo idu sva djeca, i muška i ženska, i tako je sad vrijeme došlo da će i po selima početi, pa je gri'ota da dijete zadocni.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
koje ti najvoliš, molim da me one uteše, ali i one plaču sa mnom, jer ih ni ovoga jutra nisu grizla tvoja muška, rujna i topla usta. Dođi, oh dođi, oni te čekaju, tvoji divni crveni cvetići.
Afrika
Kao što sam spomenuo, izgleda da crnac niti mrzi niti voli ženu. On se ženi da bi imao dece. Deca, ako su muška, predstavljaju duh plemena, i rade sama u polu od ranog detinjstva; a ako su ženska donose bogatstvo prilikom prodaje.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
biljku, koja ne podnosi ljudski dah, a za koju mu Božička reče da je zovu ženska vernost, ali da bi trebali da je zovu: muška ljubav. Dovoljno je duhnuti na nju, pa da odleti, kao neka paučina ukleta sa nekog drugog sveta.
Ljubav muškarca, pravog muškarca, kaže, samo je, tako, večna. Inače muška ljubav ne traje ni tri dana. Varvara je sve to slušala, kao da su u nekoj krčmi.
Svi su muškarci, kaže, Turci. Da ne kaže, ajgiri. Ni taj major, tu, pri stolu, njen suprug dražajši, nije ništa bolji. Muška ljubav – sve što se o muškoj ljubavi priča, sve što se o jedinoj ljubavi muškaraca priča – samo su priče, kao kalabaluk
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
razvili filigranski zanati: puške i sablje su kićene i impregnirane srebrom i zlatom, a sarački je zanat na glasu. Muška i ženska nošnja je bila kitnjastija nego na turskom istoku.
Ali je industrija ćilimova ograničena poglavito na varoš Pirot i po svoj prilici je donesena s Istoka. Muška nošnja od belog sukna, sa vrlo toplim suknenim džokama, jako pada u oči i zbog glomaznosti čini da spoljno izgledaju
nehatnošću, možda je i posledica lakog života u predelu u kome je zemlja uz male napore vrlo izdašna u darovima. Muška nošnja sa širokim čakširama nije tako živopisna kao ženska nošnja.
Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA
Šamika je salonski, ali opet više ženski nego salonski. Dakle, falila je njemu muška crta što se nikad oženiti ne može. Ide za ženidbom, a ne može.
No baš zato se ne žuri Polačekovima. Oni ostaju. Ostali su i ostali: muška gospoda, kasnar, išpan, natšumar, nataroš i učitelj, pa se izmešali sa Polačekovima i Kirićima u kredencu, i ostaše do
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
one biljke koje nose muška imena. U jednom takvom magijskom obredu žena opere svoju suknju i košulju, a onda okupa petlića u toj vodi, izgovarajući
“⁴⁷ U Crnoj Gori, kada se devojka udaje, treba da joj „muška glava obuče košulju i da joj iz desne ruke da zobat šipka, pa će djetiće rađati“⁴⁸.
će, po principu imitativne magije, izazvati promenu u daljem rađanju dece, odnosno da će se ubuduće umesto ženske rađati muška deca. U Crnoj Gori „kada se djevojka rodi, valja oni dan glavnje na oganj prevrnuti, da se za djevojkom rodi djetić“.
Kad sutra dođe, koja bude veća — muška ili ženska — onakvo će dete biti.“³⁰ Na Kosovu trudnici proture jaje kroz košulju pa gledaju kako će da padne na zemlju:
(LMS, knj. 104, br. 4) — Kćer je tuđa večera. (V. V., NSP) — Muška glava odžak glasi, đevojačko ime odžak gasi. (M. M., LjBP, gl. 2) — Bogat je ko ima sinove, a ne ko ima volove.
(zdravica polaznika) (Vrčević, V., 1883) — U domu ti se rađala muška dječica, u brdu ti rasla vinova lozica, a u polju klasala šenica bjelica! (Knežević, V. M., 1957, s.
U ZDRAVICAMA NA SVADBI — Naše sestre i nevjeste svud kolo vodile, u kolu vesele bile pjevajući i igrajući, muška čeda grleći, u naručja ih noseći do oružja ih sastavile, a u ljude umješale! (Vrčević, V.
Deca, posebno muška, predstavljaju temelj očuvanja i napretka kuće, te se zato neizostavno javljaju u blagoslovima i zdravicama na svadbi, o
U srpskoj seoskoj kulturi važi kao aksiom: „Muška je strana svakad pretežnija od ženske“, piše Milićević.²⁵ Ovo nepisano, sveto pravilo priznaju ne samo muškarci, već i
vladavine kneza Miloša, o oblačenju dece kaže: „Deca su se po selima sve do deset i više godina vrlo rđavo odevala. Muška su na glavi nosila što i ljudi, ili su prosto išla gologlava, a na gornjem delu tela imala su tek poneki deo ljudske
Ženska su deca išla gologlava, ili su imala na glavi fes, a na donjem delu tela ponešto od ženskog odela. I muška i ženska deca, od pojasa naniže, imala su samo košulju.
je rođenje sina najveća sreća i najveća dobro, a rođenje kćeri najveća bruka i zlo za roditelje, kazuju nam i poslovice: „Muška glava odžak glasi, djevojačko ime odžak gasi“; „Koga Bog hoće da prokune daje mu žensku decu“; „Ako će muško dete ko ora
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Bilo je kasno da ma šta popravi: tek tada shvati da ce nalazi u kraju gde je kafana muška privilegija. Žene su u ovoj palanci već odavno spavale ili čekale muževe da ih pretuku ili traže pečenje pita i bureka
Matavulj, Simo - USKOK
— Tako, sve s koljena na koljeno. — Bože, svašta li ima u svijetu! — reče Stane. — U nas djeca muška sve dijele. — Tako je i pravo. — A je li što sestri otac dao? — pita Krcun.
Kako njega zaplijeni ljepota i u prostoti neobične duševne osobine, tako i nju zanese Jankova muška ljepota, hrabrost, prosvijetljen um i nježno srce.
Radičević, Branko - PESME
“ Pa dovata krvavo oruže, Uzima ga mlada u naruče, Od mila joj skoro srce puče. I već spava muška glava trudna, Ukraj njega sedi ljuba budna, Pogleduje gospodara svoga, Moli za nj'ga Boga velikoga: „Ta uzmi ga kada
Svud oruže kroza maglu sevka, A čuje se junačka popevka, Mač i konjic i ta duga puška, — Blago onom ko je glava muška! Momci poju a konjici vrište, Eto idu braći na ročište: Ročište je kula Miletina, Sa junaštva slavna od starina.
Stanković, Borisav - IZ STAROG JEVANĐELJA I STARI DANI
Šta ti ne rade! Oblače se u muška odela, plaše jedna drugu, valjaju se po travi u senkama od drveća po bašti. A Nuška im kolovođa.
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
ris što smo ćerke, a ne sinovi, pomalo nacvrcan od zezanja na svoj račun: kao, nije švaler, kao, ne zna kako se prave muška deca i ti fazoni!
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
Za ovo moli profesor dobri, Popović Ruška, pošta Beograd, Četvrta muška. PRODAJA U tihom kutu, Berek-sokaku, unučić Pera prodaje baku.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
on se prsi iznad ugaraka i utrina devojke izlaze iz dvorišta i pitaju (sve u narodnoj nošnji) kakva je to spodoba muška što noću prolazi Ulicom kralja Milutina!
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Neke se zaklinju da im je to dete jedina muška glava i svečar u kući... »Šta je to..... šta hoće ove žene ?... Da li ja to dobro čujem!
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
“ Govori care Lazare: “Neka je, nek se udaje, Kad prvo jutro ustala, Za Lazom teško uzdahla.“ 213. Muška glava i šušnjata grana — Udri granom po zelenoj travi, List otpade, a grana ostade; Onakva je vjera u junaka.
se konju oko vrata, a vezivali su je i ljudi za mišicu dilberika (dilberka) dragana, miljenica, lepotica dolama - muška i ženska gornja odeća, obično s rukavima, duga do ispod kolena, od ljubičaste (mor), zelene ili crvene čohe; dolamu su
na megdan zatrnjen - obrastao trnjem zahod - zalazak; kraj, svršetak; zapad, zapadna strana zubun (zobun) - gornja muška i ženska haljina od sukna sa kratkim rukavima ili bez rukava Ibrišim - svileni konac izmećarstvo - služba, pomoć
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
I dok zvezde gasi vetar lipa ja se smrti divim. Ona mi se čini jedina čista i ponosna sudbina muška. A ikona se blista.
Već prvih dana jeseni, sva su ta lepa, muška tela bila mrtva. Mene je taj ađutant puka ubacio u jedan bataljon koji je trebalo da učestvuje u ofanzivi na Srbiju,
do onih tako širokih postelja; zašto je Marija Antoaneta postala lezbijka i koliko je uticala na revoluciju, engleska muška moda, koja je naterala Monsenjera, brata kraljeva, da ga dva snažna lakeja, svako jutro, uzdižu i spuštaju u izglačane
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
On, siromah, ima dosta dece, ali se ipak država stara o svojim zaslužnim ljudima. Njegova se muška deca, znate, vrlo rđavo uče; i šta se moglo drugo uraditi, već da se izberu za državne pitomce?
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Smej, šala, pesma, razležu se s kraja na kraj, a pred njima stoji zvrka mlatača i kukača; snažna muška ruka zacima starku madžarušu i, kao kiša, ospe se niz granje zreo i sladak plod, a vesela družina sreta ga složnim i
Nu, drugi su uzroci izazvali gospodina ministra na ovo slavno delo. Njemu je dosadila vaša opšta muška opozicija, vaše nepoštovanje starijih.
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
oltarom plakaše kanđelo, na gusle se strune pokidale, sakrile se vile u peštere — bojahu se sunca i mjeseca; bjehu muška prsa ohladnjela, a u njima umrla svoboda, kâ kad zrake umru na planinu kad utone sunce u pučinu.
Stanković, Borisav - NEČISTA KRV
I što da ne jednom i to, o čemu se toliko misli, sanja? Što da ne vidi i ona jednom: kako je kada se oseti muška ruka na sebi.
rukom netaknutom bedru, počinje da se zaboravlja, počinje da oseća kako je ta njegova, i ako stara, sparuškana ruka, ipak muška, i zbog toga njoj na mah u oči jurne mlaz svetlosti a na usnama joj izbije dah i strast, i onda se brzo, golicavo
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
„Ma neka što je zgodna, no je pametna i valjana kao muška glava! Baš šteta što nije čovjek!“ reći će neki. „Bogami, zaista je bolja od mnogoga čovjeka!“ prihvati onaj prvi.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
U tvojoj se kući svaka sreća svila. U domu ti se rađala muška dječica, u brdu ti rasla vinova lozica, a u polju klasala šenica bjelica.
U kolu vesele bile, igrajući skakale, i svojemu domu išle igrajući i pjevajući, muška čeda grleći, u naručju noseći, i na lijep rod rišćanski gledajući, za svoja čeda boga moleći, bogu se umolile, čeda
belj — guber, pokrivač beša — bešika, kolevka bijelj — v. belj bjelača — bela suknena muška haljina s rukavima bječve — suknene čakšire blavor — vrsta dugačkog guštera; živi u Dalmaciji, Hercegovini,
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Mladi ljudi, koliko muška, toliko i ženska strana, malo što drugo smatraju i vide u bračnom sojedinjeniju i sojuzu nego smej, igru i
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Svijeća se ugasi, te Kušmelj reče: — Zapali je jopet, vrag je odnija! — Odnija ti pamet, beštijo muška! — reče tiho Osinjača. — Zar se kandelorica pridaje vragu? — Pravo kažeš, nevisto! — reče glasno Rkalina.
Ćosić, Dobrica - KORENI
Sigurno sam pocrveneo. Tola sasvim tiho, šištavo zvižduće i prutom požuruje volove. — Dok su mala, i muška deca nose đinđuve — reče Đorđe zgrčen iza Tolinih leđa. — Samo su sitne ptice šarene. Gavrani su crni.
Kao kroz san čuje: — Obliznila ti se žena, Tole! — Jesu li muški? — Oba muška! Tola otrča niz put. — Ej, ti, trapavko! Sutra pre zore da si došao!
U kući ne svetli lampa. Gde li je Simka? izdaleka pomisli Nikola. Zna da joj je on noćas jedina muška ruka u kući i zaštita. Mogla bi, hajduk, noćas da se rasplače pred njim, a on bi joj dlanovima pritisnuo obraze.
Ruke mi se oduzeše, osećam kako mi snaga ode u drugog čoveka, u tebe, žabo jedna muška. Nisam odmah znala da si muško, pa sam viknula Luki: ’Iznesi ga na mesečinu i vidi šta je!
Jednom Mu rekla: „Jatagan mojega domaćina ima da se čuva u ovoj kući dok god muška ruka pali slavsku sveću i jede hleb što njegove njive rađaju.
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Pročitao sam i Grilparcerovu dramu „Jevrejka iz Toleda“, u kojoj je Alfonzo Plemeniti glavna muška uloga, a metnuo sam preda se jednu u bojama reprodukovanu sliku Grekovu na kojoj se Toledo vidi iz daleka.
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
kao hrabri i humani pobednici „na sablji izgubili na sablji povratili“, i čudna neka rasa koja kao da je poneka važna muška svojstva sasvim bila zaboravila da ponese iz zemlje Srbije odakle je pošla.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
Crnomanjasta i plava, muška i ženska i djetinja tjemena, pod raznim šeširima, pod kišobranima, užurbana i neslutna da ih neko odozgo promatra.
Ranković, Svetolik P. - GORSKI CAR
Da pitam nanu. Posle nekoliko minuta promoli se jedna proseda muška glava na vratima i, razgledavši hajduka, zovnu ga: — Hodi der bliže, momče!
Petković, Vladislav Dis - PESME
MI ČEKAMO CARA VELIKI DANI MI ČEKAMO CARA Poneli smo u rat svoja srca muška, Suze sede kose, zagrljaj devojke, Osmeh dece svoje i san što ih ljuška, I veru u Boga, puške i trobojke.
Nušić, Branislav - GOSPOĐA MINISTARKA
Zavesa ČIN ČETVRTI Ista soba. Po stolicama, levo, masa novina savijenih kao za prodaju; po stolicama prebačena muška i ženska odela, šeširi i sve drugo.
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Dve se ruke rukovale U toploti viših zraka, — Jedna ruka ženska, nežna, Druga ruka muška, jaka. Al’ kroz ruku žensku, nežnu Crnogorska krvca bije, — Muška, jaka ruka puna j’ Ruske krvi najnežnije.
Al’ kroz ruku žensku, nežnu Crnogorska krvca bije, — Muška, jaka ruka puna j’ Ruske krvi najnežnije. Verio se soko ruski Sa srbinjskom sokolicom, Verio se Petar kneže S
Petrović, Rastko - AFRIKA
Kao što sam spomenuo, izgleda da crnac niti mrzi niti voli ženu. On se ženi da bi imao dece. Deca, ako su muška, predstavljaju duh plemena, i rade sama u polu od ranog detinjstva; a ako su ženska donose bogatstvo prilikom prodaje.
Jakšić, Đura - STANOJE GLAVAŠ
) GLAVAŠ: Hajde, Hadžijo! Ti pobratime boljeg vremena, A nosioče novog bremena, Što ti stoleća narav surova Na muška leđa grozno tovari, Ne pitajući stare godine Hoće li veka teret strahotan Pomolit kosti snage staračke...
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Kako ne bi našlo svoga Druga, sebi spodobnoga, Take cene blago, Kad i muška ćud zahteva Da sujetom žena seva, Bilo šta mu drago! 1858.
Jakšić, Đura - JELISAVETA
KNEZ ĐURĐE: I tvrda bi se stena razbila. — JELISAVETA: Samo ne tvrda volja, Ne muška reč!... KNEZ ĐURĐE: „Volja i reč?...
ARNAUT-OSMAN (udarajući na Đuraška): Nećeš već dugo! Čas ti je smrti danas prispeo. — KAP. ĐURAŠKO: Davno te muška braća čekaju — Da ti pokažu one divote Što posle smrti pravovernima U rajskom vrtu prorok poklanja; Raduj se, more,
Kočić, Petar - IZABRANA DELA
“ — rekao je, i složio buruntiju na vatru. Njegova su muška čeljad bila sva do zuba naoružana. Pasoše za oružje nije mu padalo na um da traži, niti je kome padalo na um da ga pita
Doktor: No, dva šenska i dva muška deca? David (polagano): E, moj zloglavi vrnto i moj blentavi ćićulajkane!... Da, tako je, tako.
čohe — meke i čvrste vunene tkanine Čok jaša padiš — Naš car ima još zemalja džamija — muslimanska bogomolja džube — „muška i ženska duga gornja haljina bez rukava (ili s kratkim rukavima), zubun“ šenluk — veselje uz pucnjavu šikutor —
Bojić, Milutin - PESME
* Ucvala je loza, mirišu devojke, Crvene se tela, blešte muška bedra, Kikoću se, slušaj, luzima lepojke. Saloma, Saloma, bruji pesma vedra I slanom se pustom krici zdravlja ore,
Saloma, Saloma, bruji pesma vedra I slanom se pustom krici zdravlja ore, Sunce prži muška razdrljena nedra. ''Vaj, kako mi usta za poljupcem gore!
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
U Velikoj Ivanči »konopljarica« je muška igra, inače slična takovskoj i s istim ciljem — da utiče na napredovanje k. (GEM, 17, 1954, 93).
Ćipiko, Ivo - Pauci
— i nasmija se na nj lakim osmijejkom, i pogleda ga pitomim, umiljatim pogledom, što učini te muška volja klonu, i, pustivši je na miru, povrati se kući.
Mlađarija, muška i ženska, bezbrižno koračaše, okićena mirisavim cvilećem i sve žagoreći u južnjačkoj šali. Oni su svjetliji i strojniji.
' I odmah zatim selom razlijegala se najkrepča muška pjesma, i dok mladići još pjevahu, Ivo ih ostavljaše i vraćaše se kući.
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
do nje ne vode, izgubljena u ovom zelenom vrtlogu čekala je na nas trojicu kao devica na čiji trbuh još nije pala muška šapa.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
Branko je imao idealan stas mladosti: prava muška snaga u vitkom telu. Brz, gibak, strasan. U pozi zatrke ili borbe potsećao je na kipove drevnih grčkih mladića.
Ali što se tiče sobnog uspremanja, bio je gori nego žena, prava nadžak-baba. Muška čeljad je imala da riba podove, jer, „ženske ruke dobro je ako i varjaču drže kako treba, i žensko oko nikada ne vidi
Za ribanje dasaka treba muška ruka i muško oko”. Ribali su dakle momci, i to sapunjavicom u koje je Marko sipao nešto što je naročito poručivao, i od
Pošto to prođe, onda, što bi rekla sluškinja Erža, „luda kao i uvek”. Muška strana u palanci, naravno, pronašla je davno kakvo se biće krije tamo kod gazda-Gavre, i govorili su: „To bi bio
od njega samoga izmišljeni peti i šesti razred, narodne škole, gde je bilo malo učenika i, u ono doba, isključivo muška deca. To je bila vrsta ne samo produžene, nego i slobodne škole.
To je, u osnovnoj školi, bilo smešno. Učitelj je protestvovao; prvi put bez uspeha. Kaputić Mijin raskopčan, polu-muška košulja, ponekad i vrsta kravate. I što je najvažnije: tvrde, dobro uštirkane manšete.
sa čiracima u rukama, stoje pored rake; a kad su se svi razišli, primakoše se na sam rub rake, i gledaju oštro u raku. Muška deca vole i da znaju, i da pamte, i da osete. Sasvim poslednji još stoji pred grobljanskom kapijom učitelj.
Popović, Jovan Sterija - ROMAN BEZ ROMANA
Ženska naravno, jer šta je od ženskog ljubopitstva mirno ostalo? Spočetka muška, no potom se tako osili i tako se rasteći goji da je ne jedanput nametnula ženi koja je dete nešto suvo imala da je
equіpіeren, iz franc.) — opremiti EROBERUNG (nem. Eroberung) — osvajanje; eroberunge praviti »osvajati (muška srca)« ŽENI (iz franc.) — genije, veliki duh, um ŽENIALITET (nem. Genіalіtät, iz franc.-lat.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Podjednako su radoznala i podjednako nesnosna tom svojom radoznalošću i muška i ženska deca u to doba. Time bi se zar dalo objasniti što u to doba i muška i ženska deca nose suknje.
Time bi se zar dalo objasniti što u to doba i muška i ženska deca nose suknje. Ja ni u tom pogledu nisam izostajao iza već stečene reputacije.
Stanković, Borisav - KOŠTANA
** Tatko ti dođe, zasrami se, more! A ona mrtva i čista. Muška je ruka ne pomilovala, ni usta celivala. Mrtva i čista... * Svekrva ti je došla, stidi se, more!
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
i uze to despotstvo na se al' zamalo bi živ, skoro se prestavi ode k onom tamo boljem životovanju, a ne ostavi po sebi muška deteta, — te konačnu žalost ostavi srbskome rodu.
KOLO Ako nisi i sam u sadruštvu, zgledni de, gdegod, gde se svirnje i hegeda čuju! Koliko se onde muška i ženska fela skačući lome, krše, more se i znoje gologlavi, te i dolame svoje od velikoga im znoja svlače.