Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
momaka i devojaka) pri većim seoskim radovima; učesnici u takvom radu su mobari murećep - mastilo, crnilo, tinta Nalbantin - potkivač konja nišati se - nihati se, njihati se, ljuljati se Oblučje - prednji deo sedla u obliku luka, unkaš obojak
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
da umre, nema krava da umre dok na svetu postoji takav krvnik kao što je Uso Arapin i takav nitkov kao što je Petar nalbantin. U svetskoj književnosti nema takvog lika kao što je Dojčinov.
za smrt vojvode Prijezde. 39 Uso je izmišljena ličnost. Duka i Ilija su pesnička imena (zbog rime). Petar nalbantin je izmišljena ličnost. Hoću isti Arapu na mejdan, tj. hoću ići... 40 Kajica Radonja je nepoznat istoriji.
napiti na koljenu pisati knjigu — pisati pismo držeći hartiju levom rukom na kolenu a desnom pero nakrpat — govoriti nalbantin — potkivač naljeći (naljesti) — naići namastir — manastir nami — nama namjera — (znači i:) slučaj, sreća, udes