Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Drkće kao pitije kad iziđe napolje. Svi se prekrstiše. Ustadoše. Ćutećki prođoše pored Anoke, a sve naokriške, bojeći se da je se koje ne dotakne. Strašan i užasan bes razdiraše Anoku.
Kmet skoči: — Ja sam, gospodine! Gospodin čovjek izvadi gotovu cigaru, pa turi u usta i naokriške, a sve gledajući kmeta, nriđe stolu; zavrati šešir, naže se prema popu i pruži ruku. — Živ bio, sine! — reče pop.
mundir — svečan kaput (bluza) od uniforme muštuluk — nagrada za radosnu vest naokriške — iskosa naplatak — deo kružnog okvira na kolskom točku; gobenja nauznak — poleđuške, unatrag nafora — parčići