Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Jedino su pecači čučali uz obalu i njihovi likovi posmatrali su ih okrenuti naopačke na tihoj, gotovo zamrloj Tisi. Bio je to tih I vruć početak leta, tako tih i tako vruć da vam se činilo da nebo poput
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Zbog toga. Otkud znam? Pored njih stoje njihove žene. Gledaju me kao kroz dvogled obrnut naopačke. Tražim se po trotoaru. a ne mogu da se nađem. To je Helen. Pat. Megi. Lu. A ovo je mali Pjer. Mala Žoržet. Mali Tom.
Mala Žoržet. Mali Tom. Mala Pat. Mala Helen. Mala Megi. I njihova deca me gledaju takođe kroz dvogled izvrnut naopačke. Bogzna šta im je sve napričao o nama. Možda da jedemo malu decu? Zašto su došli kad su uspeli tamo, u belom svetu?
Onako, kao kroz izvrnut dvogled, naopačke. Vratimo se tako do njihovih kola, kad tamo ukrali brisače! Još i to. Da mi je samo znati ko ih je zdipio, bio bih u
Njihove žene klimaju glavom i gledaju me opet kroz onaj dvogled, naopačke. Helen, Lu ili Megi kažu da treba svakako poslati neku priču. Ne mogu ništa da obećaju dok ne vide o čemu se radi.
brisače s auta koji ima registraciju 75, možda ću i ja jednoga dana gledati druge momke iz istog kraja kroz dvogled naopačke? Samo ako uspeli momci prevedu sa ovog malog jezika moju priču na neki ogroman jezik.
Gledao je svoju sinoćnju izbaviteljicu izvrnutu naopačke, dok mu je do ušiju dopirala graja dvorane — besmisleni saveti i krici uvreda.
Posle dolazi na red jagnjeće pečenje, na kraju supa, a onda Ljiljanin tata uzima aperitiv. Sve je naopačke! — Ali, kod mog dede se jede obrnuto? — čudi se Makijeva ćerka. —Zar ovako nije lepše? —Šalabe!
Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
— priznadoh. — Po Knez Mihajlovoj, takođe. Može se slobodno reći da se grebuckamo gde stignemo... Čitala sam naopačke šta je zapisivao: „...
I sad zamislite, neverovatna stvar; Aca Kec koga su kelneri toliko puta prevrtali zajedno sa stolicom i postavljali naopačke na sto u vreme fajronta, ustaje sam iz društva negde oko desetke, a kada se svi šlogiraju od zaprepašćenja pa ga pitaju
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
Zbog toga samo vas troje, znate, čestite kuće i nemate. Živite, čujem, od skitnje, pljačke i svršićete naopačke!“ — To sluša lija, pa sudi zdravo: „Sad vidim i ja, jež ima pravo!
Sa grane visi majmun sa glavom naopačke, dere se, mami kupce: „Prodajem kape đačke!“ Kamilu, pustinjsku lađu, spopao čudan bes, kroz vašar cupka, viče:
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
Ljubica sve više svetli očima. Ali po neko ustane, pa sve naopačke... Ljubica se mršti, lupne nogom, upravo vrhom noge o pod; vidi se rado bi skočila i pritrčala detetu.
Domanović, Radoje - MRTVO MORE
Bar kod nas je, hvala bogu, ako nigde na drugom mestu, pametan običaj da se sve radi naopačke, kako ne treba, bez smisla i pameti, pa kud bih ja onda mogao i pomišljati samo da u ovoj zemlji, gde je sve bez smisla,
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Bujas je čitao stricu Blitvaru dokle bi ga uspavao. Čitao je što mu drago, i napreskok, i naopačke, samo da se toroče, kao što njeki mlinari ne mogu zaspati, ako im se vitao ne obrće.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
izabrao čulnu obmanu da bi pokazao šta je jedan od osnovnih njegovih književnih postupaka, kojim se izobličava i naopačke daje ona „nepodnošljiva realnost“ o kojoj su pesnici često govorili posle Artura Remboa.
Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja
— Što tako sve vidiš naopaku stranu? Ima naopaka strana u svemu, naravno. Ali, nemoj, brate, svaki kaput nositi naopačke izvrnut... Tvoje roditelje ljudi uzimaju za primer porodice radne i napredne. Čika Jovinu vedrinu spominju ljudi i deca.
Treba rezignirati, smiriti se... Tu su knjige, stari moji prijatelji, radost moja do kraja života.” Počeo je, naravno, naopačke: da izbegava Janu, da ga ne bi oslovljavala; i sve je više čitao.
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
Raspali sunce po reci, poče da se topi led. Kao da je neka nevidljiva ruka okretala svet naopačke — sve iznenada postade bučno i zeleno, a pod naletom podzemnih voda poče da se trese mravinjak. — Šta sam vam rekao?