Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
onda oni ne bi kvarili i grdili najveću dragocenost svoga naroda, svoj narodni jezik, nego bi se trudili naučiti ga iz narodnijeh pjesama.
, isto, s. 117. ⁵⁹ Karadžić, V. S., „Pravi uzrok i početak skupljanja našijeh narodnijeh pjesama“, u: O jeziku i književnosti, Prosveta—Nolit, Beograd 1987, s. 136. ⁶⁰ Maretić, T.
S., O srpskoj narodnoj poeziji, Prosveta, Beograd 1964. Karadžić, V. S., „Pravi uzrok i početak skupljanja našijeh narodnijeh pjesama“, O jeziku i književnosti, Prosveta—Nolit, Beograd 1987. Kevendiš, R.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Tako što se tiče prvoga uzroka i početka moga skupljanja našijeh narodnijeh pjesama, riječi i pravila u jeziku, to je jedina zasluga G. Kopitara.
Docnije, 1842, pišući o toj prvoj zbirci svojoj, rekao je sam: »Da ja one vrijednosti našijeh narodnijeh pjesama, koje su Grim i Gete i Kopitar u njima našli i svijetu je kazali, nijesam poznavao ni onda kada sam prvu onu
O uspehu svojih pripovedaka veli: »Te su pripovijesti omilile s čistoće jezika, s narodnijeh oblika, i stoga što su ogledalo naroda našega«, i to je odista glavno u njegovom delu.
On se naročito trudio da piše čistim jezikom Boke, u kojoj je sa razlogom gledao »neiscrpivo bogatstvo narodnijeh izražaja i pučkoga krasnorječja«.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
I tako evo najprije našijeh narodnijeh pripovijedaka, za koje mislim da će u svome rodu biti tako znatne kao što su narodne pjesme u svome.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
kako sam imao sreću u Kaslu s Vama se vidjeti i poznati, jednako nagovarali i opominjali da naštampam što i Srpskijeh narodnijeh pripovijedaka: evo Vam ovom knjižicom ispunjujem tu želju.
Karadžić PREDGOVOR Godine 1821 ja sam u Davidovićevijem novinama naštampao nekoliko našijeh narodnijeh pripovijedaka i zagonetaka, uz koje sam ovo kazao: „Ja sam prije nekolike godine dana htio da izdam malu knjižicu
pripovijedaka i zagonetaka, uz koje sam ovo kazao: „Ja sam prije nekolike godine dana htio da izdam malu knjižicu narodnijeh Srpskijeh pripovijedaka i zagonetaka, i bio sam im ovaj predgovor napisao:” „Neka rodoljubivi Mušicki leti za Pindarom
„narodne Srbske pripovedke”, ali šteta što jezik u ovijem pripovijetkama niti je čist narodni niti je jezik našijeh narodnijeh pripovijedaka, nego u njima ima i gramatičnijeh pogrješaka u našemu narodnom jeziku (kao n. p.
— Poznato je da je G. Đorđije K. Stefanović još prije nekoliko godina skupio podosta našijeh narodnijeh pripovijedaka i poslao ih Matici Srpskoj da ih ona naštampa, a ona ih predala nekome da ih popravi, pak tako ostalo i
č. Ljetopisa za godinu 1846 „Sыhь carevь i tri labuda.” Ja imam još za jednu ovaku knjižicu našijeh narodnijeh pripovijedaka, ali bi mi bilo vrlo milo kad bi mi još koju ko poslao, osobito iz Hercegovine i iz Bosne i iz stare
I tako evo najprije našijeh narodnijeh pripovijedaka, za koje mislim da će u svome rodu biti tako znatne kao što su narodne pjesme u svome.
i mušku i žensku, a i stari ljudi i žene čitaće je s velikom radosti kako radi čistoga narodnog jezika tako i radi narodnijeh misli u ovoj struci umotvorine naroda našega.
oglasio, a koje riječi ja ovdje mjesto ikakve druge preporuke evo navodim: „Evo našijeh narodnijeh pripovijedaka, za koje mislim ua će u svome rodu biti tako znatne kao što su narodne pjesme u svome.
i mušku i žensku, a i stari ljudi i žene čitaće je s velikom radosti kako radi čistoga narodnoga jezika tako i radi narodnijeh misli u ovoj struci umotvorine nroda našega.
” Pošto se našlo u ostavštini Vukovoj u rukopisu narodnijeh pripovijedaka po njemu za štampu priređenijeh, dodaće se i umnožiće se sadržaj stare knjige za osam tabaka od prilike,
, na velikoj 4-ni 54 tabaka veliki, komad po 8 for.;, b) ІV. i V. knjiga Srpskijeh narodnijeh pjesama, kom po Z for.; v) Hercegovačke ženske pjesme kom. po 1 for. 50 nov.