Upotreba reči nemačkim u književnim delima


Obradović, Dositej - BASNE

jošt jedno: u svim nemačkim i rosijskim vladjenijam niko se dobar, ni hristjanin ni Turčin, soldata ne boji, no gleda u njemu čuvara svoga; a u

Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI

letos po Vračaru lake vojene haljine nosio, a nisam se ni naučio daleko putovati, tako i pošao; a Čardaklija i Boža u nemačkim ̓aljinama krome Jova Protić što ima jednu kao tursku bundu, kojom danjom u karuca sva četiri noge zamotavamo, a Mijailo

oktobra 26. dne 1804. goda uveče. Veće nam birtaš počeo davati ručak i večeru. No Teodor i Čardaklija katkad, u nemačkim haljinama, i u trakter odu, a ja i Protić Jovo u turskim haljinama sve u našem kvartiru donešena jela jedemo.

navaljivali, i ona je mogla slobodno zemljedelije obdržavati, i dovoljno ̓rane imati; krome što je morala kuluk vojskama nemačkim činiti.

Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA

frajle u Bečkereku, i tamo naučila mnoge za mladu devojku vrlo korisne stvari, a između ostaloga u prvom redu nemački; nemačkim je tako vladala da je, kako je gđa Persa uveravala, noću »buncala samo na nemeckom«.

Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA

Izgubili su od svoga zemljišta u svim ovim pravcima, naročito u alpijskim predelima, gde su bili u dodiru sa moćnim nemačkim narodom. Održali su se samo u Kranjskoj i u južnom delu Štajerske i Koruške.

Učili su na nemačkom jeziku i u nemačkim školama, koje su tek u najnovije vreme zamenjene slovenačkim. Kao i Česi, oni su tako usvojili nemačke metode i

varoši i podizanja železnica u toku XIX veka seljaci su priticali u varoši gde su jako konkurisali talijanskim i nemačkim radnicima.

Ignjatović, Jakov - VEČITI MLADOŽENJA

Više ne treba. Šamika mu je kazao da ne bude dugačko, ali samo da se drži zadate teme. Sad opet belaj sa nemačkim stihovima. — Ah, šta bi se toliko mučio.

Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI

stotine fakultetski obrazovanih ljudi, školovanih u beogradskom Liceju, a jednim delom, oko pedeset njih, na francuskim, nemačkim i austrijskim univerzitetima. Jedan od srpskih pisaca toga doba, Dr Danilo Medaković, 1852.

I obrazovani ljudi i književni radnici javljaju se u sve većem broju. Poezija, iz početka psevdoklasična, pod nemačkim uticajem prelazi u »objektivnu liriku«, sa uvedenom nemačkom versifikacijom.

60 Pri pisanju ovog antiromantičnog satiričnog romana dosta se služio nemačkim satiričarem Vilhelmom Rabenerom (1714—1771), na kojega se inače i docnije dosta ugledao, kao što je uopšte rado čitao

Bila je u prijateljstvu sa svima glavnim pesnicima srpskim, dopisivala se i sa pojedinim nemačkim i češkim piscima, imala veliki glas u celom književnom svetu srpskom.

On se, uopšte, u Nemačkoj bavio štampanjem svojih knjiga i upoznavanjem sa naučnim i književnim radnicima nemačkim (među ostalima i sa Jakovom Grimom, koji se i ranije osobito interesovao za njega, i Geteom, koji ga je u Vajmaru lepo

To je bio ogroman posao. U tom rečniku je bilo preko 26.000 reči, akcentovanih i istumačenih nemačkim i latinskim rečima, često propraćenih etnografskim, istorijskim i geografskim objašnjenjima.

i koji su počeli intelektualnu borbu protiv »nemačkara«, ugarskih Srba u srpskoj državnoj službi, školovanih po nemačkim i mađarskim školama, i pobornika nemačke i mađarske kulture i književnosti.

Sremac, Stevan - PROZA

Jednoga dana, kud i kamo pre postavljenog roka, eto mu nje. Došla je predveče, u nemačkim haljinama. Po sahata se onako u šeširu razgovarala s Jovom, a zatim su ispod ruke u ljubaznom razgovoru otišli u kafanu

Popović, Jovan Sterija - IZABRANE KOMEDIJE

Oprostite, drugi bi pomislio da ste Nemac. DOKTOR: O, sve Švabe, koji nemačkim duhom dišu, treba udaljiti kao kugu, da ne truju bar mladež našu.

PUTNIK: To su same nemačke reči. DOKTOR: Ništa zato, opet ne dišem duhom nemačkim, kao Srblji koji su iz one strane ovamo prešli.

Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE

kupimo meni cipele, jer je dolazilo proleće, kad u prodavnici, gde sam, kao, isprobavala giljarke, ufura jedna dama s nemačkim ovčarom. E, ako moj matori išta mrzi na svetu, to je baš ta pasmina!

Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ

Ispred rakojskog podruma nekoliko buradi i poneki sanduk sa flašama. Na zidu vise dve-tri natege. Zidovi prekriveni nemačkim objavama, naredbama, proglasima i saopštenjima: BEFEHL! WARNUNG! BEKANNTMACHUNG! VIKTORIA!

DARA: Treba tebe u Sibir! SOFIJA: Šta to radite, pustite me, boli! DARA: Zna se šta se radi s nemačkim kurvama! Blagoje, seci! SOFIJA: Čoveče, boli! BLAGOJE: Naravno da boli! I tek će boleti! SOFIJA: Pusti mi kosu!

Crnjanski, Miloš - Lirika Itake

Treba samo da dođe neko i nazove to „neoekspresionizmom“, „neokozmizmom“, doći će drugi i nazvati to „nemačkim uticajem“ pa kraj...

Ne, neće propasti. Oni vrlo tačno znaju da se od sume franaka, kad se preračunaju u marke, diže kosa na glavama nemačkim. Ipak će oni dobiti sve što se može.

Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA

On me je dotle uvek snabdevao nemačkim delima koje god bih zaželeo. No ovoga puta dobih od njega izveštaj da se to Levenhajmovo delo ne može nabaviti, pa ni

Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka

Sa željom da se i drugima pruži prilika koju sam imao, kada sam bio među plemenitim i nesebičnim nemačkim učiteljima, predlažem da se, posle plaćanja stvarnih troškova mojih predavanja, sav novac koji ste mi velikodušno dali,

Neka neko, na primer, uporedi Kembridž sa nekim nemačkim univerzitetom; čak ni to, nego sa nekim provincijskim izdancima francuskog univerziteta.

Moja majka je sa divljenjem govorila o štedljivim i vrednim nemačkim kolonistima u Banatu i uvek ih je isticala u Idvoru kao primer.

večernju školu, moglo učiniti tako mnogo za Nemačku, šta se sve može očekivati od velikih istraživačkih laboratorija u nemačkim univerzitetima i tehničkim školama? Ovo je, prema mom sabesedniku, postalo nacionalno pitanje Nemačke.

Obično na ove teze, u nemačkim doktorskim disertacijama, ne polažu mnogo pažnje ni kandidati, koji se promovišu, ni ma ko drugi.

Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA

I, 70—3. Šaljući ovu odu Vuku 12. juna 1817, Mušicki mu piše, između ostalog: „Šiljem vam novu odu na Vidovdan s nemačkim prevodom. Soopštite g-dnu Kopitaru. Pročitajte mu vi sami patriotičeskim duhom i tonom.

srpskog jezika kod Srba u ovo doba su česte i teške; česte su i osude što Srbi rado govore tuđim, dabogme najčešće nemačkim, jezikom, Pavlovićeve Narodne novine, č. 62. od 13. avgusta 1842, str.

Ivić, Pavle (sa grupom autora) - Kratka istorija srpske književnosti

je sve važnije događaje i ličnosti Prvog i Drugog srpskog ustanka, objavio na nemačkom knjigu o Crnoj Gori, sarađivao s nemačkim istoričarem Leopoldom Rankeom u radu na delu Die serbische Revolution, preko kog se evropska javnost upoznala sa

Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA

1 U rip. pod različitim nemačkim i latinskim nazivima dva članka: Klette (arctіum lappa) i Spіtzklette (xanthіum ѕtrumarіum), pod istim srpskim

Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE

ono mi je izgledalo skoro strano, a valjda i zato što sam ga od njegove publikacije retko otvarao, služeći se još uvek nemačkim manuskriptom, u kojem se brže snalazim. Tako sam ga novim očima, prelistavao skoro ceo dan.

Sekulić, Isidora - Kronika palanačkog groblja

Engleskinja tad, malo čudno izgovarajući, ali sasvim razumljivim nemačkim jezikom zapita da li imaju neki ne baš mnogo estetičan lek za malo kučence koje je prešlo na nenaviknutu dietu.

dobru knjigu i stalno pretplaćen L e t o p i s; gospodin-Vasa je ostajao na novinama, ali na najboljim našim i nemačkim novinama, i s korišću pratio rubrike finansiske, pozorišne, i higienske.

Vratar klosterski na jednokrilnim vratima imao je vazdan posla. Drugo naselje su činili Jevreji, uglavnom Jevreji s nemačkim jezikom.

Copyright 2024 Igra Recima Politika privatnosti