Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Taj rascep prirodnoga jezika na njegovo neutralno, opšte komunikaciono, normativnostandardno i na kraju, dakako, racionalno jezgro i, s druge strane, na markiranu,
On izmiče svim šizmama u prirodnome jeziku na gramatičko jezgro i stilsku periferiju, na racionalno i emocionalno, na neutralno i ekspresivno: pohranjen je u njegovoj iskonskoj tvorbenoj i „svjetotvornoj“ (Radoslav Katičić) moći, koju i savremena
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Tako će se ukloniti subjektivni momenat i neutralno prikazati odnosi: „Više se znalo i pričalo o Sofkinim čukundedama i pramdedama nego o njima samim: o efendi-Miti,
je to isto kao kad autor - gledajući spolja, a zapravo gleda prema nama čitaocima kao čist posrednik - lik naziva neutralno imenom Tomča, Todora, Marko, Maja.
i majka princeza sa sinom Evgenijem Virtemberškim, po pravilu prikazuju spolja, sa distance, što, razume se, ne znači i neutralno. Osim toga, na ove se likove često gleda iz Isakovičevog ugla; oni se povremeno prelamaju u njegovome raspoloženju.