Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
sl. Kao što je za umetnički prozni rad sasvim nevažna kategorija Teorije književnosti, tim pre ona ne može biti od značaja za narodnu pripovetku stvaranu redovno u
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Ali nije sasvim ili bar nije uvek jasno da se njihov položaj u nacionalnoj kulturi ipak razlikuje, i da ta razlika nije nevažna za razumevanje književnosti. To se naročito dobro vidi u slučajevima kad isti prirodni jezik nalazimo u dvema kulturama.