Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
I poslali smo Porti sve naše račune: koliko smo preko našega običnoga danka strašnu sumu morali dati, koje oko Bećir-paše i njegove bosanske vojske, koje za otkup od Gušanca za Bećir-pašu,
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Ruski pisci usvojim velikim spisima pokazuju šta je to realizam, ne kao teorija no kao delo, dokazuju kako se i iz običnoga života mogu stvoriti velika umetnička dela, i novi srpski pisci počinju ići stopama svojih ruskih učitelja.
»surovoj masi«, »dnevnim istinama ljudskim« i »nadničarima duha«, i težio često estetičnoj poeziji, koja je van i iznad običnoga života.
Petrović, Mihailo Alas - ROMAN JEGULJE
Štavlenje kože vrši se na način nešto drugojači od običnoga štavljenja, a kad je tako uštavljena, ona ima raznovrsnu upotrebu i naročitu trgovinsku vrednost.
Obradović, Dositej - ŽIVOT I PRIKLJUČENIJA
Ja nisam znao šta ću mu na sve odgovoriti; ništa manje od moga običnoga tvrdoglavstva nisam hoteo nimalo odustati. Neka govori ko što [h]oće, ja ću postiti te postiti. Prođe to leto i zima.
Tartana idriotska bila je srednje veličine, novoustrojena i zdrava, no odveć obremenjena, ibo osim običnoga tovara u veštma na[h]ođasmo se tu okolo 50 persona pasažira, od kojih polovina je bila žena i dece, koji svi prelazahu
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Kao ličnost ja sam običnoga rasta i uopšte prosečan; ja sam uvek pristojno odeven; ja, sem nešto malo spljoštena nosa (kao mali pao sam na
sokolskoga sleta u prestonici, onaj čiji ćemo podvig, tim povodom, pokušati da ispričamo, nije za nju pokazivao čak ni običnoga interesovanja.
I ne samo da nije pokazivao ni običnoga interesa, nego se donekle i ljutio na slične česte i skupocene parade, koje, kako je on voleo da govori, toliko koštaju
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
pesma, pretežnim svojim delom nastaje na razgrađivanju tradicionalnoga poetskog teksta, ali isto tako i na razgrađivanju običnoga jezičkog teksta.
i time je pojačao ono latentno kretanje i čitanje unazad koje njegov stih sadrži kao nevidljivu struju ispod površine običnoga percipiranja i razumevanja.
Ispred nje ide prebacivač „štonoriječ“. On služi da nam signalizuje, da nas praktično prebaci iz običnoga govora (teksta) u jedan poseban: poslovični, književni. Karadžić je naziv za žanr poslovica pozajmio od Rusa.
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Zadatak je lingvistike da što potpunije opiše njene osobine, i naročito njena odstupanja od običnoga sintaksičkog stanja. Ali lingvistika ne može ulaziti u čisto književne podsticaje za sintaksička pomeranja, niti u