Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
I dokle Đuka sprema za Niću, ovaj se razgovara s ukućanima i domaćinom. Njemu se obraća posle nasamo, i razgovara s njim, a domaći češljaju perje, kikoću i pevaju.
Vasić, Dragiša - CRVENE MAGLE
po starom, ili se tako njemu čini; komeša se u mestu, koprcka, preskače one perle i svi oni pojedinci na koje on obraća pažnju polaze i vraćaju se, šaraju amo-tamo i vrzmaju se, a ovamo sve izgleda da žure.
Afrika
Park sa stazama posutim školjkicama, sedefastim i rumenim. Pred glavnom kafanom jedan prijatelj sa broda obraća mi pažnju na crnca koji pokazuje ogromnog pitona.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
kao lude, i nju, i njenu familiju, a kako joj je milo, kad vidi, sad, da je Petar sve to, opet, zaboravio, i da se obraća njemu, Pavlu, i da odlazi njemu, i da ga traži, kad se Pavle ne vrati, uveče na večeru.
Nušić, Branislav - POKOJNIK
Izvinite! Zbogom! Ode.) H RINA, ANTA RINA (pošto mu je krišom dobacila poljubac, obraća se Anti, kada Mile ode): Ja ne znam zašto postoje kancelarije kad molioci i kod kuće uznemiravaju činovnike.
! (Seti se.) Pardon, gospođo! (Prilazi Rini i ljubi joj ruku. Obraća se ostalima.) Šta je ovo? RINA: Vama je rđavo? ANTA (zvoni): Patite li od srca? ANA (ulazi). ANTA (Ani): Čašu vode!
XVII MARIĆ, PREĐAŠNjI MARIĆ (ulazi i klanja se. Niko ga ne otpozdravlja. Obraća se Spasoju): Ja sam došao po vašem naročitom pozivu. SPASOJE: Da, ja sam vas umolio da dođete.
LjUBOMIR (već je pripremio knjižicu i daje mu je). II AGENT (vraćajući Protiću knjižicu): Blagodarim! (Obraća se Mariću.) Vaša ekselencija? (Opšti tajac sa izvesnim uzbuđenjem.
Olujić, Grozdana - GLASAM ZA LJUBAV
Ja sam je u pismu molio da ne obraća pažnju na to. Mi nismo malograđani i jednoga dana tresnućemo svima istinu u lice, ali za sada se moramo kriti.
Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
, jer to su znamenja karaktera i buduće dobre ili rđave sudbine tek rođenog deteta. Košuljica. Posebno se obraća pažnja da li je dete rođeno u „košuljici“.
¹⁸ Jabuka, pa još izvezena koncem crvene boje, očigledno je znak seksualne zrelosti, signal kojim devojka momcima obraća pažnju na sebe kao udavaču.
Gori, tek kada dete počne da govori i da hoda, otac počine da se za njega interesuje, da ga uzima u ruke i da mu se obraća.
ovoj jesu i igre kao što su „miri“, „seje bula brašno“, zatim „hajde, hajde“, u kojima se detetu uz prigodne pesmice obraća pažnja na njegove prste, ruku, glavu itd.
“, kaže Begović). Usmena književnost je ne samo po svom poreklu narodna, kolektivna tvorevina, već se i obraća najširem auditorijumu, odnosno njena recepcija ima masovni a ne elitistički karakter.
Danojlić, Milovan - NAIVNA PESMA
U svim narodima i literaturama folklor se, po svojoj prirodi, najpre obraća najmlađima. Narodne umotvorine bliske su deci možda i zbog toga što su ona podmladak plemena, posebno prijemčiv za
Obaveze prema detetu kao čitaocu određuju se slobodno, preuzimaju se dobrovoljno; pesnik se obraća izmišljenom detetu, detetu po sopstvenoj meri i ukusu, idealnom čitaocu koga može biti i nema.
Kad se obraća deci, mnoga od tih izostavljanja i pozivanja na podrazume-vajuća znanja nisu moguća.”14 Najzad, pri procenjivanju dečje
Da bi našla jedno prihvatljivo izvinjenje, dečja pesma se rado obraća detetu. Dete joj je, iz mnogih razloga, blisko. Međutim, nju potajno ili otvoreno prihvataju i odrasli.
Znamo da mu se često poimence obraća, a to čini između ostalog i zato što dete priželjkuje kao idealnog sagovornika. Istovremeno, ona budi i priziva dete u
U stvari, najmanje će je kod njih tražiti. Svaka se književna tvorevina obraća svima, a nikom posebno i nikom isključivo. Deca rado slušaju ponešto od onog što njima nije namenjeno.
I danas, kadgod pokušamo da govorimo najmanjoj deci, vraćamo se zmajevskom osmercu. Prvom čitaocu najsrećnije se obraća prvi naš dečji pesnik.
Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
Kada se bogu moli, veli on na jednom mestu, valja pisati »po knjižnomu«; kada se obraća narodu, onda »po prostomu«. Kada dolazi u dodir sa prostim narodom, sa svojim »kmetovima i kmetovskim sinovima«, sa
On se prvi obraća svima Srbima »od Crne Gore do Smedereva i Banata«, piše za »sve Srblje od Adrijatičeskoga Mora do reke Dunava«, uvodi u
U idejama praktične, utilitarne i tendenciozne književnosti XVIII veka, on piše da pouči i prosveti, ne obraća se mašti no razumu, ne traži stilske efekte no ubedljive argumente.
Prozni rad mu je mnogo obilniji i bolji. U prvom redu i u glavnome on je jasan pisac. On se prvi među Srbima obraća velikoj publici, celoj naciji, i trudi se da bude što prostiji i razumljiviji.
Onakav kakav je bio u životu, prirodan, krotak, pitom, čovekoljubiv, takav je i u svom pisanju. On se čitaocu obraća sa nekom bratskom ili očinskom nežnošću, i u svoje pisanje unosi toliko »sladosti«, kako je još jedan suvremenik
Dositej prekida sa tom srednjovekovnom tradicijom i osniva modernu i svetovnu književnost, koja se obraća građanstvu i narodu, koja je u vezi sa stvarnim životom, ili, bolje reći, koja je izraz narodnoga života.
U »nastavleniju« od 1845. latinskom jeziku obraća se naročito velika pažnja, »budući se jezik i knjige klasične drevnosti smatraju kao osnov svake učenosti, i kao
Grčkoj i rimskoj mitologiji i »drevnosti« obraća se naročito pažnja. U školama se čita Ciceron, Cezar, Tacit, Svetonije, Vergilijeva Eneida, Ovidijeve Metamorfoze,
Srbi u Ugarskoj vaspitaju se u nemačkoj književnosti. U Srbiji po srednjim školama naročita pažnja obraća se nemačkom jeziku, najbližem od velikih kulturnih jezika, i čita se Klopštok, Herder, Viland, Lesing, Gete, Šeler,
Epskoj poeziji, na kojoj dotle gotovo niko nije radio, obraća se naročita pažnja. Istorijske drame i tragedije, sa predmetima iz narodne istorije, počinju se obilno obdelavati.
Pripovetka, koja je u početku najradije razrađivala istorijske motive, pred 1848. obraća se suvremenom životu srpskom.
Ranke se obraća Karadžiću i za podatke o docnijem životu Srbije, i prema materijalu koji mu je Karadžić usmeno i pismeno dao napisao je
Milićević, Vuk - Bespuće
Pa i ako mu se činilo da ne obraća dovoljno pažnje igri, radi Irene pored sebe, — opet nije htio da vjeruje da je tako rđav igrač, da gubi partiju iza
Radičević, Branko - PESME
“ Ali Arslan glave ne obraća, Samo đoga bakračlijom laća. Beži đogo kâno div iz gore, Vidi Gojko, stići ga ne more, Pa se puške sa ramena seća,
Sve s' okrenu, dovati me tama, Spopade me ta gnjevna pomama, Pa okrenu konja niz rudinu, Ne obraća glave na družinu; Niti traži putanje ni puta, Ta rana me osvojila ljuta, Lati s' gore, pa drž' kroz grmenje, Te
“ Ali Turčin glave ne obraća, Već se polja unapredak laća. Beži Turčin, goni ga Mileta, Ha da stigne Solimana kleta, Obrte se Turčin iznenada,
Ćopić, Branko - Bašta sljezove boje
Vidiš da je bolestan i da neće još dugo. A novajlija se nekako otprve udjenu pod skut djedu, pa se samo njemu obraća za svaki posao, čak i za onaj za koji se pitaju isključivo domaćice. — Striče, da odnesem kravi napoj, a?
Nije se znalo obraća li se on to samom sebi, budali, ili Radi s Brdara, lopovu, a možda i obojici u isti mah. Brzo je djed prebolio štetu,
— učeno pita Rade. — Radoje, kućo moja, pa zar se mi ne znamo tolike godine — lisiči osumnjičeni brkica, i kad god se obraća nekom od ispitivača, on ga oslovljava rodbinski, po imenu i, kao iz milošte, malo mu izmijeni i podmladi ime: nije Rade
Da se bar koliko-toliko zaštiti od seljakova pečalna pogleda, intendant se najprije obraća momčini: — Kako je, drug? — Njega pitaj, on je gazda — odbrunda šironja i mače glavom put strica.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Teškoće su otpočele još od oca. Sam Vuk Karadžić u početku svog rada na narodnom jeziku, na narodnu priču ne obraća nikakvu pažnju.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
sunce koje proliva nešto rujno da ugasi žeđ mrtvacima sunce je urna puna žutog vina glava puna snage lik koji se obraća živima petao na njemu vidi krestu jagnje — čelo bojno orao zna daje to kljun neoboriv z a zmiju je to pobeda zmijskog
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 1
Vojnici su zatezali bluze, a komandir nestrpljivo stezao sablju. Posle obavljenog raporta i svih pozdrava, komandant se obraća komandiru: — Produžite rad! — Onda se nasloni na štap i posmatra svakog redom.
Ranković, Svetolik P. - SEOSKA UČITELJICA
toga se obrte Gojkovoj deci, pa ih stade nešto zapitkivati, ali tako neumešno, da deca odmah opaziše zbog čega se ona obraća k njima, pa svaki čas pogledahu u stranu, otkud se približavahu gosti.
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
MAJCEN: Možeš li da pokušaš da objasniš? Milun: Ovaj kaže da se zove Vasilije. A ovaj mu se obraća sa Stefane! VASILIJE: Ja sam Stefan u jednoj predstavi, ali sam u privatnom životu Vasilije! Molim vas!
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
Ne prezirite ih, ali se ugledajte na Čehe. Osobito jedno ne zaboravite, na šta danas niko kod nas ne obraća pažnje. Na Baranju, sa ugljem.
Ranković, Svetolik P. - PRIPOVETKE
Ali se sad na njihov razgovor malo pažnje obraća. Sad se samo živi, veseli i radi... Č'a Markova se rpa rasplinula. Od 'nolikog plasta korenja, sad je ostalo samo dno;
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
— proklet bio! naoposlom — unapredak neva — nevesta (mlada) nepomenica — zmija ni mukajet — nimalo ne obraća pažnje nicina — bolest žlezda novljak — novi, mladi mesec njaka — magareće njakanje ovarisati — uputiti se u čemu
Velmar-Janković, Svetlana - DORĆOL
Ne obraća pažnju ni na slatkiše, ni na iskrzane stolove nego uzima svoju čibukčicu koja visi na olinjalom zidu i odlazi na ugao: tu
Milanković, Milutin - KROZ CARSTVO NAUKA
Drugo svedočanstvo potiče od jednog još jačeg svedoka, od Arhimeda. U početku svog dela „Račun o zrncima peska“, obraća se on Gelonu, sinu kralja Hijerona - koji je, budi ovde uzgred rečeno, umro nekoliko meseci pre svoga oca - ovim
Vasić, Dragiša - SABRANE PRIPOVETKE
Major jako naglašuje poslednje dve reči i oficiri jedan drugom srdačno stežu ruke. A divizijar obraća se vojnicima: — Može li se, junaci? — Može, može, gos' đenerale. — Mora se... — Eto gega se.
— Ta ovo je, gospodine kapetane, užasno! — kaže mi on. — Naši su pukovi pokošeni!... — Ama kako ste to — obraća se zatim jednoj gomili ranjenika — svi u ruku ranjeni?
I dok optuženom, koji se rešava da posluša, klecaju kolena pred Krstom i Jevanđeljem, dotle ustaje major Tasa i obraća se predsedavajućem: — Hm! To je nepravilno. Ja da vam kažem o tim slučajevima: Baš kad sam ušao u Mitrovicu...
velika, ali je presuđena — kaže Šljivić sasvim ravnodušno, i sve udešava one kanape oko naočara, pa se pravi i da ne obraća pažnju na ono što govori Iketa, a u stvari sav se napregao da čuje, i već počinje da se ljuti na svoje rođene uši.
polemike, i već nema kud, oseća da je gotov da se u onu diskusiju lično umeša kao stručnjak, ali se na njega niko ne obraća i ne obazire.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
— dubok san mujezin — čovek koji s munare poziva na molitvu mukajet — pažljiv, zainteresovan; ni mukajet — „koji i ne obraća pažnju“ musafir, musavir — gost muhur-sahibija — čuvar pečata mučnjak — sanduk u koji pada brašno ispod vodeničnog
Pupin, Mihajlo - Sa pašnjaka do naučenjaka
takve vrednosti da će mi se dozvoliti useljavanje, pa sam se prilično iznenadio kada sam primetio da na mene niko ne obraća posebnu pažnju kada sam se iskrcao.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Ali postoje i stare slovenske pčele, vesnice proleća i bogatoga roda. U jednoj mitološkoj ruskoj pesmi čovek se pčeli obraća molbeno da zaključa zimu i otključa leto, leto plodonosno.
I nije nimalo slučajno što se toj najstarijoj tradiciji moderna umetnost najčešće obraća.“83 Ako posle ovih nadahnutih Mišićevih rečenica navedemo, na primer, Popinu pesmu „Zvezde padalice“, nećemo moći da
Recimo, Popa se kao u starodrevnim letopisima obraća „Velikom gospodinu Dunavu“, ali je u molbi koju mu upućuje sadržan naš današnji ne samo užasan nego i realan strah: i
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Stankovićev pripovedač ne samo što se pojavljuje kao zaseban lik, i ne samo što opšti sa nama čitaocima, nego se obraća i junacima pripovetke, kao što se i oni obraćaju njemu nazivajući ga po imenu: Mile.
Pojava je, razume se, izvorno uslovljena govornom situacijom: govornik se obraća sagovorniku, sve meri prema njemu, pa je stoga za govornika ovo ono što mu je iza leđa, jer je njemu bliže nego
kako onda?!”141 U završnoj verziji romana autor je iz pripovedanja dublje povučen, ne obraća se neposredno čitaocima, ne komentariše u svoje ime. Uklonjeno je i mesto koje smo naveli.
se ovako saopštava ko joj je mladoženja, odakle je, kakav je: tetka - „kao što je red i običaj” - uopšte se njoj ne obraća, nego poziva još jednu rođaku da tobože u kuhinji zajedno spremaju večeru, a zapravo da u glasnom razgovoru kažu sve
godine. U oba slučaja pripovedač. Kosta obraća se na „ti”. Prva rečenica u verziji iz 1898. godine glasi ovako: „Ti ne znaš kako je udobno tamo živovanje!
U prvoj verziji, dok pripoveda o svom detinjstvu i Pasi, Kosta se ne obraća čitaocu, kao što bi se očekivalo, nego nekom neimenovanom sabesedniku, koga otkrivamo tek u sredini pripovetke.
U drugoj verziji Uvele ruže Stanković je uklonio sabesednika, pa se sada Kosta neposredno obraća Pasi, koja je preimenovana u Stanu.
smrti; s druge, čula mu se prvi put izoštravaju, aktiviraju se za izmene u okolnoj prirodi, kao da prvi put počinje da obraća pažnju na svet oko sebe.
Na to pitanje u osnovi i nije tako teško odvoriti. Prestao je, prvo, da obraća ma kakvu pažnju na razmeštaj naglašenih i nenaglašenih slogova ; mada ovaj razmeštaj u našoj versifikaciji i ne igra
Štaviše, u Seobama uopšte nema spontanoga pričanja. Niti se neki individualizovani glas obraća čitaocu pričom iz davnih istorijskih vremena, niti čitalac igde nalazi da neko nekome doista priča, a i u tonu
Naime, glavnog junaka Petra Šlemila - on je i pripovedač koji se poimenice obraća piscu Adelbertu - đavo obmanjuje tako što mu, u zamenu za čarobnu kesu koja sipa dukate, oduzima senku i time ga
Petrović, Rastko - AFRIKA
Park sa stazama posutim školjkicama, sedefastim i rumenim. Pred glavnom kafanom jedan prijatelj sa broda obraća mi pažnju na crnca koji pokazuje ogromnog pitona.
Jakovljević, Stevan - SRPSKA TRILOGIJA 3
— Da čujemo sad šta je radio sedmi puk šesnaestoga septembra? — obraća se Radojčić Predragu. — I mi smo toga dana ostali u svojim rovovima — reče Predrag.
Ali tada je obično čašica prljava i on izlazi da je opere. Pera kao da se prene, i obraća nepoznatnom: — Druže, iz koje ste komande? — Petnaesti puk — govori ovaj malo glasnije. — Kako?
š’o smatram da si poginuo pri jurišu — pravda ga „Fikus“. Brana ozlojeđen. Dreši ljutito maramu i obraća se Fjodoru. — Lezi i ti na sto! Fjodor ne razume. Pera ga dohvati oko pojasa i povali na sto.
Ali, de!... Šta sam mogao. Poleta mi je vragolasto pretila glavom. — Znate li vi da je Arleta potpuno rasejana i ne obraća pažnju na ono što joj se govori.
Čajkanović, Veselin - REČNIK SRPSKIH NARODNIH VEROVANJA O BILJKAMA
Javor. U narodnoj pesmi devojka se obraća javoru kao rođenome bratu: »Oj javore, moj rođeni brate!« (Vuk, Pjesme, 1, 353). Jaglika.
npr. Vuk, Pjesme, 1, 609: devojka koja vraća prsten junaku (zato što ga njen »rod ne ljubi«), obraća se pelenu kao cvetu kojim se kiti mrtvačka pratnja: »Oj pelen̓, pelenče, moje gorko cveće, Tobom će se moji svati
Nenadić, Dobrilo - DOROTEJ
U tom trenutku izgleda kao da ga jedino zanima to mesto, pa ne obraća nikakvu pažnju na grč bolesnikovog lica, koji ježi kožu prisutnih.
Pretvaram se da sam još uvek bolestan da bih mogao mirno leškariti i razmišljati. Srećom niko i ne obraća pažnju na mene, osim što mi jedan sluga tri puta dnevno donosi obrok i iznosi čabrić.
Opačić, Zorana - ANTOLOGIJA SRPSKE POEZIJE ZA DECU PREDZMAJEVSKOG PERIODA
Stoga se „celinom svoga izraza i shvatanja“ Orfelin „obraća svetu detinjstva“ te svojim osobenostima pesma pripada dečjoj književnosti.
Stanković, Borisav - TAŠANA
Za vreme pevanja svi razdragani, samo Rešid beg duboko zamišljen. Pri kraju pevanja Jusuf beg se obraća Rešid-begu. JUSUF BEG Šta tako duboko misliš, Rešide? REŠID BEG Gledam kako reka podlokala Vaskinu baštu.
Nušić, Branislav - AUTOBIOGRAFIJA
Lekaru se muti čelo brigom i obraća se roditeljima, kao čovek koji je već postavio dijagnozu, ovim savetom: — Dajte mu da jede kuvane suve šljive, upišite
Olujić, Grozdana - SEDEFNA RUŽA I DRUGE BAJKE
kao kotaričice o nebo okačene, njišu se gradske kule U jednoj od njih dečak Vedran na ptice, decu i oblake pažnju ne obraća. A i što bi? Sva čuda sveta Vedran u svojoj čarobnoj kutiji gleda. Šta će mu deca, šta ptice, šta oblaci?
« Utom se nevesti između obrva ucrta bora, pobele kosa iznad slepoočnica. Kad neko nepoznat uđe u kuću već se snahi obraća kao svekrvi. U oku snahe, pa sina vide Lepotica prvo čuđenje, pa prekor.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Stari Đurađ, zabrinut za život svoga jedinca, obraća mu se kao što bi se obratio čoveku prijatelju: Doru sedla, ispod grive ljubi: „Ao doro, vrlo dobro moje!
Zbori bane, pa podrani otlen, obraća se sa konja Ćogina: „O moj brate, starišu dervišu, pojiš konja jutrom i večerom, pojiš konja na vodi Sitnici, nu uvjedžbaj
Ćopić, Branko - Orlovi rano lete
Dječak se budi, žmirka, dosjeća se gdje se nalazi i obraća se psetu: — Žuja, jesi li ti gladna? Kuja samo prijateljski mahne repom, ali zato iz ćoška, s druge strane fenjera,
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
Ama Bog doista ne ostalja to tako boraviti čoveku svojevoljno nego ko se ne obraća, kinji i bije i mori. Prorok je božiji — ne kte ga Bog preko nakaziti, nego li posla drugoga proroka, imenom Natana, k
Gospodin Bog, eto, biti zapodeva. Kroz ženu zlo izađe, sa ženom pak na bolje se svemu obraća... Raduj se preradovana, hrame božiji oduševljeni, raduj se obradovana, nebu i zemlji radovanoe žilište, raduj se
Ama ova pelda na drugo se obraća i drugi je način tomu, jer to je zagonetka isto jedna. A to se na taj ter tip dovodi, o duši i o telu čovečaskom...