Skerlić, Jovan - ISTORIJA NOVE SRPSKE KNJIŽEVNOSTI
služiti prostim, još nerazvijenim narodnim govorom srpskim, i otuda kod njega veliki broj nenarodnih reči i rečeničnih obrta, i to naročito iz ruskoslovenskog i slovenskog jezika, upravo iz ruskog jezika XVIII veka, u koji je, posle Petra
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
prevodu, nužno je morao izgubiti neke od svojih najdragocenijih elemenata: raznovrsnost originalnog govora i stilskih obrta, ritam pričanja, predstave sadržane u podtekstu i to one koje često uslovljavaju razumevanje suštine, a koje je nemogućno
Crnjanski, Miloš - Lirika Itake
U najboljem slučaju, literatura. Belgijska izložba dokazala je samo kulturu. Imaju svega: čipaka, „umetničkog obrta“, kipova, slika, grafike, goblena, staklarije. Crteži su im kao Krizmanovi.
Sremac, Stevan - LIMUNACIJA U SELU
Pune tuge i bola, a posle napijenih za »spokoj duše« čašica i čaša, punih glava, dovedu brzo polemiku do ozbiljna obrta i žalosnih posledica. Mržnja je tako bila uhvatila korena da je to bila jedna strahota!
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
značenja, b) kao poređenja i v) kao govorne izraze prenesenog značenja; ali osim njih postoje i druge vrste rečeničnih obrta, parazitnih fraza i frazeološke građe bespojmovne i pojmovne, onomatopejske i imitativne, tonske i stilske kakvoće,
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
zečića, do bezazlenih vatrogasaca u čijim ahilovskim šljemovima pozdravljamo posljednji živi ostatak antičkog umjetnog obrta u „našem poznom vijeku”.
Tesla, Nikola - MOJI IZUMI
sam mnogo kasnije otkrio, da ostvarim mašinu stalne brzine koja pod raznim opterećenjima menja brzinu za samo deo jednog obrta. Bilo je poželjno iz mnogih drugih razloga izumeti jednostavniju napravu za proizvodnju električnih oscilacija.
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
Matić je ovde pronašao načelo za sklapanje zatvorenih celina: od glasovnih ponavljanja do sintagmatskih i sintaksičkih obrta, i od delova stiha do celoga stiha, strofe i opšte kompozicije pesme.
zavičajnom pevu ili na takozvanoj izvornoj, a u stvari nekad lokalnoj, nekad emotivnoj ekspresivnosti reči i govornih obrta, što se sve u krajnjoj liniji svodi na prihvatanje stilske periferije o kojoj je ranije govoreno.
Zbog toga, a naročito zbog ponavljanja ustaljenoga obrta bacati senke, stvara se privid dvosmislenosti: kao da se oba puta tvrdi kako topole ne bacaju (jedno ne više, drugi
Petković, Novica - Dva srpska romana (studije o Seobama i Nečistoj krvi)
Učinjeno je to pomoću inicijalno nameštenog obrta „kako Sofka”, ali je odmah počinjen i sintaksički prekršaj u vidu oštre silepse: nešto se može više znati i pamtiti „u
U Dnevniku o Čarnojeviću radnja je isprekidana, fragmentarizovana, i dobrim je delom potisnuta u zadnji plan, a ulogu obrta dobio je Rajićev san budući da se na njegovim granicama nalaze najdublji ulomi (prelazak s jedne na drugu ravan
Milanković, Milutin - KROZ VASIONU I VEKOVE
“ usprotivi se onaj drugi. „Hvale! Hvali ga fukara, zato što govori i piše jezikom pastira, bez retorskih obrta, bez klasičnih citata. A i odakle mu ih?