Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
koje je potpisani ravnodušno prećutao i u više slučajeva istoga učitelja opominjao da takovo više ne čini koje se on okaniti nije hteo.
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
od tih devojaka, ima još jedna, koja poleva sav grad sama i vuče vodu na svojoj kosi; njojzi treba dati uže, pa će se okaniti. Ali još treba udesiti upravo u podne da je čovek onamo, jer u to doba carica svagda spava i ništa ne zna za sebe.
Onda mati videći da se Stojša okaniti neće, reče mu da mu je otac kad je video toliku žalost, pustio konja u ergelu a oružje na tavan bacio.
na svoga muža da se krava ona zakolje; muž je iznajprije ženu od toga odvraćao, ali najposlije kad se žena nije šćela okaniti, pristane i on na to, i kaže joj da će je u taj i taj dan zaklati.
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Ali u srcu svome vapio je: „Bože moj! kad će me se već jednom nesreća okaniti? Satari je, jer mi oduška ne da, no me spopala mimo ostale, ljude!
I ostali se namrštiše. No se Crmničanin ne htje okaniti. Vidi e je u tome nešto čudno, a može biti da i načuo bješe što, te iz daljega okoliši, pa opet na stvar.
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” Onda mati videći da se Stojša okaniti ne će, reče mu da mu je otac kad je video toliku žalost, pustio konja u ergelu a oružje na tavan bacio.
na svoga muža da se krava ona zakolje; muž je iznaprije ženu od toga odvraćao, ali najposlije kad se žena nije šćela okaniti, pristane i on na to, i kaže joj da će je u taj i u taj dan zaklati Kad pastorka za to dozna ona stane jednako
od tih devojaka ima još jedna, koja poleva sav grad sama i vuče vodu na svojoj kosi: njojzi treba dati uže, pa će se okaniti. Ali još treba udesiti upravo u podne da je čovek onamo, jer u to doba carica svagda spava i ništa ne zna za sebe.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Bakonja, vrat slomija, oćeš li se ikad okaniti galijotstva, oćeš li se ikad pameti dozvati?... Bakonja, grom te ubija! Ti ćeš zlo svršiti, na višalima ćeš svršiti, kâ
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Muž je iznajprije ženu od toga odvraćao, ali najposlije, kad se žena nije šćela okaniti, pristane i on na to, i kaže da će je u taj i taj dan zaklati.
Ali se mali nikako ne htjede okaniti, nego zakala pa hajde. Otišao je on tako već dosta daleko od kuće, kad al̓ za njim cestom ide kočija bez konja, i
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Ja kad viđe crni Arapine će ga s' dojčin okaniti neće, on se vati vrancu na ramena, a u ruku koplje ubojito; iziđoše u polje široko, naljutiše konje od mejdana.
Ivo prosi, dužde se ponosi; no se Ivo okaniti neće, snahu prosi tri pune godine, snahu prosi, a prosiplje blago. Ja kad Ivan blago poharčio, Latini mu dadoše
Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
se nam, te ako jedamput, ako i dvaput, ako bi i mnogo puta nedostali koje hvajde, eda toga radi valja se već okaniti i svega se posla mahnuti? Ne tako, da ne bude to.