Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
u Stambol u ime imperatorovo jelčiji austrijskom pisati da bi sultan, kao njihov prijatelj, zapovedio Turcima da od onakog sa Srbi postupanja prestanu.
Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
Nema je u celoj kapetaniji onake! — Vala, Dašo, nema ni onakog vinograda u tri kapetanije... Hoćeš mi ga ustupiti, vere ti? — Drage volje, gospodine, samo da mi se dokopati...
— odgovori Sreja srdito — Ama, odista, bogati? — Odista. — Ne može biti. — Ne može ja! Još ti meni opremi onakog ludaka da mi smeta i kvari, pa opet reci »ne može biti«. — Ja ti opet velim: ne može biti!
Istina, utekao im je leptirak, ali ne mari. To ne može matorim ljudima nauditi. Onake časti, onakog veselja nije bilo odavno u Zarožju kao u petak, na Pavlovdan, kad su se Zarožani vratili iz Krive jaruge gladni i
Veselinović, Janko - HAJDUK STANKO
To bih uradio ja, ovako mator; a ti si nastao tek da živiš, ti nemoj!... Šta mi je to: devojka?!... Taki momak od onakog oca i iz onake kuće... može naći pa svaki nokat po curu!... Zbogom, Lazo sinko, zbogom! — reče Marinko.
— Dobar ti je Lazo, bog mu zdravlja dao!... Otkad pamtim, onakog dječaka nijesam vidjeo!... Ono se vidi da će biti kućanik i domaćin. Miran, poslušan, poštuje starijega...
— A šta je govorio? — zapita pop, ali preko srca... — Veli: dobar vam je onaj pop. Krasan čovek! Ja onakog popa nisam video, ne pamtim!... A i kmet!... Ne znaš ti, veli, Ivane, kako se meni dopala ta dva čoveka.
Sremac, Stevan - POP ĆIRA I POP SPIRA
— veli Nića malo i tužno. — Otkad mi ona umrla, a ja udario u nikakav dešperat, pa prop’o i ja i imáće. Od onakog gazde, — eto na šta sam spao! — A di ti je, Nićo, ona Madžarica iz Sente.., ona Kakaš-Verka — pita ga Rakila đavolasto.
Cvijić, Jovan - PSIHIČKE OSOBINE JUŽNIH SLOVENA
Žene nose obično samo košulje i haljetke bez ornamentike. Ljudi nose odelo od onakog istog crnog sukna domaće izrade kao što je šumadijsko, samo što je drukčijeg kroja i podseća na mušku nošnju kod
Matavulj, Simo - USKOK
Hoću! Ali ti meni sad reci čisto, otvoreno: hoćeš li ga za zeta? — Hoću, božja ti vjera! Kako neću onakog kućića i junaka i moga osvetnika! Da mi je ište njeki od Petrovićâ, ne bih bio zadovoljniji!...
Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Kad je kući došao, počne po kući hodati i stvarima lupati, a žena kad ga onakog vidi, zapita ga: — Šta ti je, zašto si tako ljut? On njoj onda sve po redu ispriča, kaže joj za ženu, hamala i dukate.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
Vezirović je dugo vremena tražio onakog slugu kakva mu je otac rekao, ama koga god nađi, ništa no mu zaviči „bujrum“, a on odmah s njime za sofru.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
po ćudi Latinka đevojka: što je zemlje na četiri strane, ljepote joj u svu zemlju nema, onakoga oka u đevojke, nit’ onakog stasa ni obraza; ko j’ vidio vilu na planini, ni vila joj, belći, druga nije!