Jakšić, Đura - PROZA
a kad su mi dali nevestu da je kao dever vodim na prstenovanje, u grud’ma mi se učini tako teško kao da me je zmija opasala. Ni reči ne govoreći, išao sam dalje.
Radičević, Branko - PESME
Kao da je zora bela Pod srdašcem svojim nela, Na svom krilu odnjijala, Svojom verom opasala, Kojuno je suncu dala, Na grudi mu verna pala.
Ćopić, Branko - Čarobna šuma
Gle pašnjaka, poznati dječaci, složna četa pod gorom stasala, koliko im slava ide širom, ne bi gica repom opasala. Priča društvo, prolaze minuti, a moj putnik zastao pa ćuti.
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
“ 190. Visoko se soko vije, Još su viša gradu vrata; Anđa im je kapidžija: Suncem glavu povezala, Mesecom se opasala, A zvezdama nakitila. 191. Što ću junak, ustreli me strela, Dušo Jeco, iz tvog belog lica?
đe se legu vuci, Čelica te medom zadojila, B’jela vila zlatu baba bila, U svilene pelene povila, Muškijem te opasala pasom, Dala tebe kapu vučetinu, Vučju kapu i od orla krilo, I na kapi svakojaka bilja, A najviše djevojačkog smilja,
Simović, Ljubomir - PUTUJUĆE POZORIŠTE ŠOPALOVIĆ
Bolje da sam se ovim konopcem oko vrata opasala, nego što živim pošteno! BLAGOJE: Lako je biti pošten s takvom lepotom! SIMKA: Mogo bi da imaš bar malo obzira!
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Ugljenom solila, pepelom smočila, vratilom se opasala, užetom se poštapala! B) ZA STOKU OD UJEDA ZMIJE O nebo nebu, o zemljo zemlju, kumim te Bogom i svetim Jovanom!
đe se legu vuci, Čelica te medom zadojila, B’jela vila zlatu baba bila, U svilene pelene povila, Muškijem te opasala pasom, Dala tebe kapu vučetinu, Vučju kapu i od orla krilo, I na kapi svakojaka bilja, A najviše devojačkog smilja,
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
odevena: Visoko se soko vije, Još su viša gradu vrata; Anđa im je kapidžija: Suncem glavu povezala, Mesecom se opasala, A zvezdama nakitila.
ugrabio da zapiše pesmu mitološkog porekla o devojci koja čuva nebeske vratnice: Suncem glavu povezala, Mesecom se opasala, Zvezdama se nakitila.
dolazi tek na kraju Đurićeve antologije, gde se u objašnjenju drugog dela pesme kaže „Suncem glavu povezala, mesecom se opasala, a zvezdama nakitila (valjda se misli da su na marami, pojasu i odelu šare u obliku sunca, meseca i zvezda).
i obučena je u nebeska tela: Poletio siv sokole, Za njim Mara kapidžija, Suncem glavu prevezala, Mjesecom se opasala, Zvjezdama se zaklonila.
pod nogama njenim (3) na glavi joj venac od dvanaest zvezda Narodna lirika (1) u sunce je obučena (2) mesecom se opasala (3) zvezdama se nakitila27 Nismo citirali Vukov prevod Otkrivenja zato što je on kasnije došao.
Suncem glavu povezala, Mesecom se opasala, A zvezdama nakitila. Po istom se mehanizmu dve mape, mapa neba i mapa polja, upoređuju, ogledaju i prožimaju u
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
Otkako te mati odgojila na čistomu krilu bez kol̓jevke, junačkijem dozivala glasom, muškijem te opasala pasom, te ti pašeš sablju brijetkinju i ti jašeš bijesna malina, jesi li se ikad prepanuo? Pravo kaži, očinjeg ti vida!