Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Ribica se stade molit’ starom ribaru: „Pusti mene, dobra dušo, natrag u more, A otkupa, kakva hoćeš, išti, — daću ti“. Začudi se deda-ribar, — čudno i jeste: Uhvatiti zlatnu ribu koja govori!
U moru je tebi život, kopno ti je smrt. Idi, plivaj, praćakaj se čila, vesela, Ja te puštam, rado puštam i bez otkupa!“ Kad je deda došô doma svojoj starici, Sve joj redom pripovedi što se dogodi.
Zlatna riba nudila ti svaka otkupa, — Zašt’, nebore, ne zaiska novo korito? Ovo staro znaš da nam se juče raspuklo“.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
povatati, te će skidat v’jence i oboce; što ti daje Cuckinju robinju, to će moju ćerku zarobiti, te je dati za se u otkupa; što ti daje konja golemoga, taj je konjic rodom iz Banjana!