Panić-Surep, Milorad - SRPSKE NARODNE PRIPOVETKE ANTOLOGIJA
Posluša je ovi čoek, i kad dođe car, kaže mu kako je dobavio one tri stvari, i tako da već ništa ne manka, pa otolen za trpezu gotovu. Car kad vidi da na trpezi nema ožice ni noža ni pantarula, reče ijetko: — Šta je ovo?
Car se obraduje, pritrči k đeci, a oni k njemu, tu se ižljube i izgrle, pa otolen doma, i u oni isti čas smakne mater, a oba sina oženi i šćer uda u jedan isti dan.
Petrović, Petar Njegoš - GORSKI VIJENAC
SVI IZ GLASA VIČU: Amin! IZLAZE IZ CRKVE I OTOLEN SVAKI DOMA. BADNjI VEČE VLADIKA DANILO I IGUMAN STEFAN SJEDE KOD OGNjA, A ĐACI, VESELI, IGRAJU PO KUĆI I
Dim je crni legâ nad Bajice kâ najgušći oblak o jeseni. IGUMAN STEFAN Hajd otolen, što koješta drobiš! dim na Božić, velikoga čuda! Kako će se svenarodnja žertva bez oblakah dima učiniti?
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Godinu nakon toga, turiše ga kao poručnika u Tirol. Otuda premjestiše njegovu regimentu u Istriju, a otolen najzad na krajnu granicu Austrije, u skoro dobivenu Boku, otkuda umače u „Černu Horu“ na Badnji dan 1817. godine.
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
Pošao Stanimir, Sanimir i Ginimir. Stanimir da etane, Stanimir da usane, Ginimir da ugine! 2 Ustuma se, bjež otolen, zla natruno: u visinske visine, u dubinske dubine, u morske pučine, đe kokot ne poje, đe krava ne riče, đe vo ne
(Triput). Bjež otolen, zla natruno: da te ćeraju devet babica sa devet štapčića, devet nevjestica sa devet kuđeljica; devet djetića sa devet
Karadžić, Vuk Stefanović - SRPSKE NARODNE PRIPOVJETKE
” Pa otolen svoj put, te doma. Kazuje ocu sve šta je i kako; | otac mu se vrlo obraduje i veliko veselje učini. One druge dvije sest
zapiše: „Primi kume Boga i svetog Jovana a dar uzmi“, pa iznese dijete i ostavi na raskrsnicu blizu nekake rijeke, i otolen doma u ono | ga čoeka.
Kad svrši pop krštenje, krenu svi doma da piju i na čestito, a kuma riba nešće, nego uze oni dragi kamen, i otolen kao najbrža tica poleće i ostani se u sinje more, i ništa ne reče drugo, nego: „S Bogom, kume!
“ Posluša je ovi čoek, i kad dođe car, kaže mu, kako je dobavio one tri stvari, i tako da već ništa ne manka, pa otolen za trpezu gotovu. Car kad vidi da na trpezi nema ožice ni noža ni pantarula, reče ijetko: „Šta je ovo?
“ Car se obraduje, pritrči k đeci, a oni k njemu, tu se ižljube i izgrle, pa otolen doma, i u oni isti čas smakne mater, a oba sina oženi i šćer uda u jedan isti dan. 11. OPET ZLA SVEKRVA.
đe si? izađi i dođi da nas izgrliš a mi tebe; već je vrijeme.“ Brat i sestra poslušaše i uzevši štap otolen hajde hajde hajde, doklen ih oni štap do same očine kuće dovede, te kako ih je naučio oni anđeo, tako i učiniše:
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
za jedan dan izleti i sleti uz munaru stotinu puta; otiđi pitaj njega što to čini, pa ću ti i ja na pitanje odgovoriti. Otolen pođe sadrazan i nakon četrdeset konaka stigne do mujezina.
Sve mu kazah o mojoj ženi, a on mi odgovori: „Pazi dobro i gledaj da ona ne iđe kuda po noći, pa mi sjutra kaži.“ Otolen odem. Kad je bilo veče, sjedoh za sofru i večerah, a zatim legoh spavati.
Sad hajde, pa eto ko te poslao, tako mu kaži. Otolen ti sadrazan put za uši i stigne slijepome starcu na dortjol. Sve mu iskaže što mu je mujezin rekao.
Natovarismo sve harare na konje i otolen se krenemo dalje. Kad smo bili u putu, ja zaištem u derviša jedna tovar para, a on mi ga drage volje dade.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
boga mi, mila posestrimo, da nijesam tebe obritvio, bih rekao e si junak dobar, dobar junak, careva delija“. Otolen mi konja pogonjaše, ćera konja ka Udbinji gradu; koga ćaše na putu sretati, satisne ga s puta ispod puta, — doklen dođe u
otvarati otvoriti junaštvo — pokazati junaštvo otkazati — odgovoriti otkle, otklen — odakle otlen — odatle otole, otolen — odatle otomu — tomu (tome) otoka — rukavac otresen — otresit otpraviti — poslati očimiti — govoriti kome bogom