Glišić, Milovan - PRIPOVETKE
« Gazda Raka, psujući veselom Simi i gde i šta ima, sagna već nazimad u obor, pa nakriči Paji da ide kući i da gleda da opet ne bude kake štete, a on okrete pravo u seosku mehanu.
— Sve je tako, ama nema ni smisla ni vajde dokazivati tako što kapetanu Paji. Kapetan Paja bio je od onih starih kapetana, kojih danas retko ima, i koji su u svoje vreme izučili samo dva-tri
Dođe pandur i javi to kapetanu Paji. »Čekaj«, veli mu kapetan, pa uzme neki zbornik i stane prelistavati, zaintačivši uza svaki list: »Požar, požar, požar!
« odgovori kapetan čisto srdito i baci zbornik ukraj. A priča se još i ovo o kapetanu Paji: Jednom dođe raspis od načelstva da svi sreski kapetani podnesu izveštaje ima li u njihovim srezovima kakve industrije.
Sremac, Stevan - PROZA
— U moje zdravlje još niste pili, gospo’n-Pajo. Da se kucamo. A g. Paji dođe nešto milo, kao mačku kad legne ispod vrućeg šparherta, pa se brzo maši čaše i kuca s domaćicom, a veli domaćinu:
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
To su pesme koje se pevaju kad se dete uspavljuje, a obično počinju sa „buji, paji“, sa „alula-anina“, kao i sa „ninaj“.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH PRIPOVEDAKA
opet koliko je god bio dobar, sve mu se je činilo da je mnogoga uvrijedio i ucvijelio, kan̓ ti kada je ko na velikoj paji, pa ne može ni on baš sve pravo prosuditi.
Jovanović, Jovan Zmaj - ĐULIĆI I ĐULIĆI UVEOCI
LXІІІ MATI SINU KOD KOLEVKE. Sklopi oči, nevinašce mlado, Buji, paji, materina nado, Bezazleno moje gondže malo, S neba si mi u kolevku palo, — Zamirisa mirom miloduva, — Spavaj, čedo,
Buji, paji, moja mila snago, Čuva majka svoje čedo drago, Čisto srce kâ zenicu gledi, Dušu pazi da se ne povredi, Da ostane
Buji, paji, moje Srpče malo, Ne bi l’ skoro sankom ojačalo, Da iskočiš iz kolevke, sine, Da pokupiš po svetu vrline, Da se
Buji, paji, moj sokole lepi, Neka ti se mišica okrepi, Tvoj babajko drugog čeda nema, Pa jedinca već na boj otprema, Da s’
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
Samo mi se dobro drži za pojasom snaši, Namigni prilj-Mati ili bratu Jaši, Ili svircu Paji, sinu Pavla Liri, Koji na nas iza plota vidiš kako viri.