Trebješanin, Žarko - PREDSTAVA O DETETU U SRPSKOJ KULTURI
prvi pogled odvodi sa lica koje je izloženo opasnosti na neki drugi predmet ili osobu kojoj zle oči ne mogu nauditi. Paunovo pero, neobične lepote i upadljivog izgleda, mlada nosi na venčanju upravo zato da bi skrenula pogled zlih očiju sa sebe
Kapor, Momo - NAJBOLJE GODINE I DRUGE PRIČE
Spavaće u hladnoj sobi ispod ogledala za koje je zataknuto paunovo pero. U zoru, ispod tople perine, osetiće da ga neko gleda.
Pavlović, Miodrag - Srbija do kraja veka
šeta Možeš li poznati kneza Lazara Mogla bih seko poznati i da mi nisi kazala po dugoj haljini i zlatnom pervazu Paunovo pero pada mu do peta poznala bih kneza na mostu i na prelazu Na stavama Save i Dunava Vedrina rujna polazi od Zemuna i
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
Pošalji mi drvo šimširovo, Šimšir drvo dima ne imade, Pošalji mi pero paunovo, Mešću dvore, praha biti neće, Pošalji mi od zlata maštrafu, Kad donesem studene vodice, U maštrafi trunja biti neće.
Desnica, Vladan - Proljeća Ivana Galeba
U tim sjenovitim sobama moje su tetke provodile svoj neveseli, bezmirisni život, kao ono paunovo perje u vazama od lažnog malahita po uglovima.