Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
Ali neki naš mali buljubašica, Mitar Manjenica, brat kneza Peje iz Zabrdice, koga je Fočić oknežio kada je moga oca posekao, i koji je Peja sa Jakovom i Karađorđem u vojsci išao na
Karađorđe odma reče: „̓Ajde, momče, i moli Boga što si brat kneza Peje, koji mi je ušao u volju na Požarevcu, a mlad si i kažeš da ti se sama puška oborila, a ja bi̓ tebe naučio kako se
Afrika
(Hoćeš da mi daš za ženu svoju sestru, Mej?) — No, musje z' ne pe done mon se', musje, malie, peje boku musje mon se'. (Ne, gospodine, ne mogu ti dati svoju sestru jer je udata i mnogo za nju bilo plaćeno).
(Baš tu, ali moja prva sestra je bila kudikamo ružnija i mršavija.) — Toa angrese ton se', Me, moa peje ton se' venir marie dan troa zan, Me. (Ti ugoj sestru, a ja ću je platiti i doći da se oženim njom kroz tri godine.
Petrović, Rastko - AFRIKA
(Hoćeš da mi daš za ženu svoju sestru, Mej?) — No, musje z' ne pe done mon se', musje, malie, peje boku musje mon se'. (Ne, gospodine, ne mogu ti dati svoju sestru jer je udata i mnogo za nju bilo plaćeno).
(Baš tu, ali moja prva sestra je bila kudikamo ružnija i mršavija.) — Toa angrese ton se', Me, moa peje ton se' venir marie dan troa zan, Me. (Ti ugoj sestru, a ja ću je platiti i doći da se oženim njom kroz tri godine.