Stefanović Venclović, Gavril - CRNI BIVO U SRCU
na sebe novoga čoveka, novi meh, da na Novo Leto u njega novo vino ulijete i kad se od njega napijete, odpojte bogu pesnu novu, na Novo Leto kade blagosivlja bog krug letonosni.
Sremac, Stevan - ZONA ZAMFIROVA
— Kude si gu čuja i naučija, ete, tuj pesnu, ešeku nijedan palilulski?!... Pote ćuti i češe se po glavi koja bridi, pa mu to češanje čini neko osobito zadovoljstvo.
— Od koga si gu, zbori, bre, naučija?! — opet ga pita kalfa Kote, ali ne dobija odgovora. — Ti li će za Zonu pesnu da poješ?!... Što si gu ti pa da možeš da poješ?! Pote oborio oči, pa se stidi. — Paa...
Čuja sam, — a ubavo razbra’ — reče, jučerke na noć, kude neke belosvetske frajlice, reče, poju si pesnu za tvojega Mitanču, poju si: Koj ti kupi kondurice?
Poje si ono mome Evrejče, što si češlja kosu i klne majku si što gu rodi da je Evrejka.. Ete, na tuja pesnu gu sag kef; sal tuj pesnu poje eli goni mene da gu ja pojem... — E, zašto da klne majku kad neje Evrejka?!
Ete, na tuja pesnu gu sag kef; sal tuj pesnu poje eli goni mene da gu ja pojem... — E, zašto da klne majku kad neje Evrejka?! — pita je Mane.
Ela, Vaske, zapoj mi onu žalnu evrejsku pesnu! — rekla bi Zona Vaski, sedeći tako često tužna na doksatu i, oturivši đerđef, naslonila bi se tada na belu svoju
— Ela, Vaske, zapoj!... Žâlna sam, — žalnu mi pesnu zapoj!... A Vaska zapeva: Izlegoh da se pošetam Niz toja pusta Bitola, niz Evrejskoto mahalo, niz tija tesni sokaci.
— Tam vidov mome Evrejče, na visok čardak stoješe, ruse kose si češljaše, drobne si solzi roneše i žalnu pesnu poješe, u pesnu majku kolneše: Zašto me rodi Evrejka? Što me ne rodi risjanka?!... — Tugo, Vaske, što da prajim?!
vidov mome Evrejče, na visok čardak stoješe, ruse kose si češljaše, drobne si solzi roneše i žalnu pesnu poješe, u pesnu majku kolneše: Zašto me rodi Evrejka? Što me ne rodi risjanka?!... — Tugo, Vaske, što da prajim?! — uzdahnu Zone.
! Kad se deca miluju, — što gi trebaju pare?! Znaješ što se zbori u onuja pesnu: Ako pare nemame, oka i pol sevdah imame. Mladinja su bre, lepotinja su, i on i ona, — sto oke sevdah će imaju!...
— Zar čorbadžika?... — Lelee, — osmehnu se Doka — malko li gi znajem?!... E, što je bila ona Sika turena u pesnu? Za koga se poješe u onuj pesnu, u onuj risjansku sramotu našu?
!... E, što je bila ona Sika turena u pesnu? Za koga se poješe u onuj pesnu, u onuj risjansku sramotu našu? Za koga se poješe: za esnafsku, eli za čorbadžijsku Siku: Zašto, Sike, zašto pod čadar