Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
kor, vojni kor (korpus) kurtoazija — učtivost lajtnant — poručnik lakerda — vrsta usoljene ribe legršter — kamena pisaljka, križulja libade — gornji deo ženske odeće od svile ili somota, širokih rukava, izvezen srmom (deo stare gradske nošnje)
Milošević-Đorđević, Nada - LIRSKE NARODNE PESME
jektati Kada - ljuba, žena kalem (kalemovi) drveni valjak za namotavanje pređe ili žice, mosur, čunak; pisaljka od trske kojom su se na Istoku služili umesto guščjeg pera kalovit - blatnjav kalfa - izučen trgovački ili
Matavulj, Simo - USKOK JANKO
Janko tada utrča u odaju pa sjede da piše. Pisaljka mu nije već zastajala u ruci, no letila po artiji, kao po ledu. Pisao je za dugo i napisao nekoliko listova, dok se
Knežević, Milivoje V. - ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA
(Varnica) 123 — Slama izgore, pojata ne more? (Lula i duvan) 124 — Tijelo mi drveno, a srce mi kameno? (Pisaljka) 125 — Tovar nosi, a na glavi ide? (Klinac u potkovici) 126 — U kući se samo gradi?
Stanković, Borisav - GAZDA MLADEN
Njegovo okruglo, dosta zdravo lice vidi se nagnuto nad tablom, a čuje se kako po njoj škripi pisaljka. Mlađi mu brat više je ličio na majku. Bio je nežan, bucmast, a Mladen je, onako crnji, koščatiji, više ličio na oca.
Petrović, Rastko - PESME
Pisati stihove na podu, klečeći, nadvijen na hartiju, nalakćen na ruku u kojoj se drži pisaljka, tako da celo telo svojim naporom učestvuje u beleženju ekstaze. Time bi otpala suvišna friziranja i razvodnjavanja tzv.