Kapor, Momo - BELEŠKE JEDNE ANE
ili mi nameštala zasede na ćošku i pričala svoj život u levo uvo, a ja posle pokušavao se svega setim i kucao na pisaćoj mašini s pomoću dva prsta.
Uloga mu se sastoji u tome da iz sve snage lupa po sirotoj pisaćoj mašini, kao upravo kreira, jer, za ime boga, maman ima muža — Pisca! Sistem: dok mi blebećemo — lova curi!
Petković, Novica - SLOVENSKE PČELE U GRAČANICI
karakterističnog za naglašeni Drainčev egotizam, naslućujemo tuđu senku: „Gospođice, otkucajte jednu moju venu na pisaćoj mašini.
retorski podignut ton i jedna, čini se, zloupotrebljena, ako ne i drska metafora: ukrštanje otkucavanja pesme na pisaćoj mašini s pesnikovom venom, kojom otkucava puls. Ali, kako je neko već primetio, u svakoj metafori drema katahreza, tj.