Nenadović, Mateja Prota - MEMOARI
kao sneg, pred njime knjiga koliko veliki triod i sve miče usnama i tajno govori, a u onoj knjizi sve sama imena, začalno pisme crveno; tako premeće i šapuće ona imena, ne znam kakva su, i baš ne htede na me da pogledi.
No on, kako je čuo pet topova, sve je znao. Uverio se da se Hadži-beg natrag povratio. Eto Ti njegove pisme. „Kako primiš — veli — pismo, kreni vojsku svu i top, ̓ajde pravo na Ub i gdi budem čućeš, da me stigneš.
Matavulj, Simo - BAKONJA FRA BRNE
Kâ što su vridni bili svi naši misnici, dvadeset i tri do tebe, tako će i nakon tebe! A ti pisme pivaš i molitve divaniš.
(„Pisme“ o tijem dvama junacima, „kako ih spivao fra-Kačić“, slušao je Bakonja više puta od Lisa.) Zatijem vojvoda Bakonja opet p
— viknu Vrtirep — nego odma spočetka oću da se to prikine, a vi koji ćete da slušate njegove pisme, ajte u njegovu kamaru, a ovo je refertorijo!... Pa onda ima i druga.
Leskovac, Mladen - STARIJA SRPSKA POEZIJA
O svemu tome v. podrobnije u odeljku Napomene). Tekstovi nisu menjani: oni su jedino transkribovani na savremeno pisme, ali su im sačuvane čak i izvesne karakteristične odlike pravopisa i grafije. Njihovog doterivanja i ulepšavanja, tj.