Lazarević, Laza K. - PRIPOVETKE
Neki dan, opet, prošao ovde jedan pismonoša pored kuće koja se zida, a ćuskija sa skele pup! pa njega upravo posred tikve.
Crnjanski, Miloš - Seobe 2
Agagijanijan mu tad, prvi put, reče da je on Volkovu, tajno, i menjač dukata, i tumač, parafrast, i pismonoša, pa i pezevenk. Od nečeg se živeti mora, kad čovek nema ni kuću, ni familiju. Kopša je ostario.
Matavulj, Simo - USKOK
Krcun reče Janku da je to Marko Bajov Bajica, vladičin pismonoša za Kotor i Budvu, hodac kakvome nema druga, koji je kadar, kad ustreba, i dva puta za jedan ljetnji dan otići i vratiti
Tešić, Milosav - U TESNOM SKLOPU
Zmaj šestokril, lađarica! Zlatan kokot peva s koša. Lađar Lazar, lazarica! Leti golub pismonoša. U ČAJNIČU U Čajniče s vetrom stižeš, konjaniče. Zla prilika: kostreši se čemerika. Trn dozreva.
Jovanović, Jovan Zmaj - DRUGA PEVANIJA
Lovac čak u Africi Lovi ljuta zvera; Volar tera volove, A bekrija kera. Pismonoša hitno, hitno Kasa neustupno; Slagač slaže sitno, sitno, A novinar krupno.
Đurić, Vojislav - ANTOLOGIJA NARODNIH JUNAČKIH PESAMA
seoski knez (koji je u dogovoru s kmetovima upravljao seoskim poslovima) knjiga bez jazije — čista hartija knjigonoša — pismonoša kob, kobak — susret Kovačević (Kovačina) Ramo — turski junak za koga ne zna istorija, možda: Ibrahim-aga Kovačević,